英语人>词典>汉英 : 想入非非 的英文翻译,例句
想入非非 的英文翻译、例句

想入非非

基本解释 (translations)

moonraking  ·  reveries

词组短语
have one's head in the clouds · have a maggot in one's head · allow one's fancy to run wild · aspire after the impossible · have a rat in a garret
更多网络例句与想入非非相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Shall we acquire the means of effectual resistance by lying supinely on our backs and hugging the delusive phantom of hope , until our enemies shall have bound us hand and foot ?

难道高枕而卧、想入非非、坐待敌人捆住我们的手脚是御敌良策吗?

Living abroad, I might have called that wishfulness. Coming to Japan, I've learned to call it realism.

假若生活在国外,我可能会称之为"想入非非",来日本之后,我学会称之为"现实主义"。

That evil influence which carried me first away from my father's house, that hurried me into the wild and indigested notion of raising my fortune

不久之前,那种邪恶的力量驱使我离家出走。我年幼无知,想入非非,妄想发财。蕴涵是更为一般的概念。

That evil influence which carried me first away from my father's house , that hurried me into the wild and indigested notion of raising my fortune

不久之前,那种邪恶的力量驱使我离家出走。我年幼无知,想入非非,妄想发财。房子正在刷油漆。

That evil Influence which carryed me first away from my Father's House, that hurried me into the wild and indigested Notion of raising my Fortune; and that imprest those Conceits so forcibly upon me, as to make me deaf to all good Advice, and to the Entreaties and even Command of my Father: I say the same Influence, whatever it was, presented the most unfortunate of all Enterprises to my View; and I went on board a Vessel bound to the Coast of Africa; or, as our Sailors vulgarly call it, a Voyage to Guinea.

不久之前,那种邪恶的力量驱使我离家出走。我年幼无知,想入非非,妄想发财。这种念头,根深蒂固,竟使我对一切忠告充耳不闻,对父亲的恳求和严命置若罔闻。我是说,现在,又正是这同一种邪恶的力量--不管这是一种什么力量,使我开始了一种最不幸的冒险事业。我踏上了一艘驶往非洲海岸的船;用水手们的俗话说,到几内亚去!

That evil influence which carried me first away from my father's house, that hurried me into the wild and indigested notion of raising my fortune

不久之前,那种邪恶的力量驱使我离家出走。我年幼无知,想入非非,妄想发财。

Carol's Crush: Jef used to live next door to Jason's. Now, 23 years old Jef would come to visit. Although it had been years since the last time the three kids saw him, their memories about his buckteeth were still fresh.

想入非非:老邻居家孩子叫杰夫已经23岁,要来家里做客,虽然有几年没有见面但三个孩子对他的&龅牙&还记忆尤新。

更多网络解释与想入非非相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

fanciful:想入非非

意 淫 Idea lewd | 想入非非 Fanciful | 淫 乱 Impurity

have a bee in one's bonnet:想入非非

Happiness lies , first of all, in health 快乐之本在于有健康的身体 | Have a bee in one's bonnet 想入非非 | Have a wolf by the ears 骑虎难下,进退两难

have a bee in one's bonnet/head/brain:胡思乱想;想入非非;有某种根深蒂固的怪念头

60. hang-dog look.卑鄙的摸样;惭愧的脸色;垂头丧气的样子. | 61. have a bee in one's bonnet/head/brain.胡思乱想;想入非非;有某种根深蒂固的怪念头. | 62. horse-play 胡闹;恶作剧;闹哄哄的游戏.

have a bee in one's bonnet/head/brain:胡思乱想;想入非非;有某种根深蒂固

60. hang-dog look.卑鄙的摸样;惭愧的脸色;垂头丧气的样子. | 61. have a bee in one's bonnet/head/brain.胡思乱想;想入非非;有某种根深蒂固 | 62. horse-play 胡闹;恶作剧;闹哄哄的游戏.

have one's head in the clouds:不现实,想入非非

Have a head like a sieve 记忆力很差 | Have one's head in the clouds 不现实,想入非非 | Have one's head screwed on the right way 头脑清醒明智,有判断力

have one's head in the clouds ( dream ):心不在焉,想入非非

He's an accountant and he has a good head for figures. ... | 26. have one's head in the clouds ( dream ) 心不在焉,想入非非 | He's always got his head in the clouds-he makes all these impossible plans. ...

have a head full of bees:想入非非

have a head [口]酒后头痛 | have a head full of bees 想入非非 | have a head like a sieve 记忆力很差, 心不在焉

whims and fancies:想入非非

aim and object 目的 | whims and fancies 想入非非 | toss and turn 辗转反侧

Delusions of Grandeur:想入非非

delirium精神恍惚 | delusions of grandeur 想入非非 | deportment 风度、举止

achieve one's goals:达到...的目标

8. dream up 想入非非 | 9. achieve one's goals 达到...的目标 | 10. be concerned about 关心;担忧