英语人>词典>汉英 : 想像起来 的英文翻译,例句
想像起来 的英文翻译、例句

想像起来

基本解释 (translations)
imagine  ·  imagined  ·  imagining

更多网络例句与想像起来相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The "so-called new Americanist criticism of the last two decades," we read, tends to see the tensions between margin and center (in particular of race, ethnicity, gender, class, and sexuality) as more central to U.S. cultural history than any supposed aesthetic mainstream.... No longer does it seem so self-evident that Emerson and Transcendentalism were the gateway to U.S.

我们看到:"所谓过去二十年里美国问题的新批评倾向于透视边缘和主流(特别是在种族、人种、性别、阶级和性方面)的紧张状态,它比任何可以想像的美学主流都接近美国的文化史……爱默生和先验主义是美国文学涌现的通道的说法看起来不再那么顺理成章。"

A little after Noon I found the Sea very calm, and the Tyde ebb'd so far out, that I could come within a Quarter of a Mile of the Ship; and here I found a fresh renewing of my Grief, for I saw evidently, that if we had kept on board, we had been all safe, that is to say, we had all got safe on Shore, and I had not been so miserable as to be left entirely destitute of all Comfort and Company, as I now was; this forc'd Tears from my Eyes again, but as there was little Relief in that, I resolv'd, if possible, to get to the Ship, so I pull'd off my Clothes, for the Weather was hot to Extremity, and took the Water, but when I came to the Ship, my Difficulty was still greater to know how to get on board, for as she lay a ground, and high out of the Water, there was nothing within my Reach to lay hold of; I swam round her twice, and the second Time I spy'd a small Piece of a Rope, which I wonder'd I did not see at first, hang down by the Fore-Chains so low, as that with great Difficulty I got hold of it, and by the help of that Rope, got up into the Forecastle of the Ship; here I found that the Ship was bulg'd, and had a great deal of Water in her Hold, but that she lay so on the Side of a Bank of hard Sand, or rather Earth, that her Stern lay lifted up upon the Bank, and her Head low almost to the Water; by this Means all her Quarter was free, and all that was in that Part was dry; for you may be sure my first Work was to search and to see what was spoil'd and what was free; and first I found that all the Ship's Provisions were dry and untouch'd by the Water, and being very well dispos'd to eat, I went to the Bread-room and fill'd my Pockets with Bisket, and eat it as I went about other things, for I had no time to lose; I also found some Rum in the great Cabbin, of which I took a large Dram, and which I had indeed need enough of to spirit me for what was before me: Now I wanted nothing but a Boat to furnish my self with many things which I forsaw would be very necessary to me.

午后不久,海面风平浪静,潮水也已远远退去。我只要走下海岸,泅上几十米,即可到达大船。这时,我心里不禁又难过起来。因为我想到,倘若昨天我们全船的人不下小艇,仍然留在大船上,大家必定会平安无事。这时就可安抵陆地;我也不会像现在这样,孤苦伶仃孑然一身了。而现在,我既无乐趣,又无伴侣。想到这里,我忍不住流下泪来。可是,现在悲伤于事无济,我即决定只要可能就先上船去。当时,天气炎热,我便脱掉衣服,跳下水去。可是,当我泅到船边时,却没法上去,因为船已搁浅,故离水面很高;我两臂所及,没有任何可以抓住的东西。我绕船游了两圈,忽然发现一根很短的绳子。我惊异自己先前竟没有看见这根绳子。那绳子从船头上挂下来,绳头接近水面;我毫不费力地抓住绳子往上攀登,进入了船上的前舱。上去后发现船已漏水,舱底进满了水。因为船搁浅在一片坚硬的沙滩上,船尾上翘,船头几乎都浸在水里,所以船的后半截没有进水。可以想像,我急于要查看一下哪些东西已损坏,哪些东西还完好无损。首先,我发现船上的粮食都还干燥无恙。这时,我当然先要吃些东西,就走到面包房去,把饼干装满了自己的衣袋,同时边吃边干其他活儿,因为我必须抓紧时间才行。我又在大舱里找到了一些甘蔗酒,就喝了一大杯。此时此刻,我极需喝点酒提提神。我这时只想有一只小船,把我认为将来需要的东西,统统运到岸上去。

Imagine if the contractor on a building site decided unilaterally not to add a bathroom because it was just too much trouble to deal with the plumbing.

想像一下,如果建筑工地上的承包人单方面决定不加浴室,因为水管装置处理起来太麻烦,那后果会怎么样呢?

Hard to believe, high-strung as he was. Cut a loud fart, he'd go three feet in the air.

难以想像他的那种极度紧张感,就是放一个响屁,都会把他惊的蹦起来。

Thanksgiving, you are not so far-fetched to imagine that it is also very simple to do.

感恩,不像你想像得那么遥不可及,它做起来也很简单。

Still, picturing the jeers her old padded jacket would evoke, she couldn't restrain her tears.

同时,她的想像中就展开了那件旧棉袄惹人讪笑的情形,她忍不住哭起来了。

The imagination of a boy is healthy, and the mature imagination of a man is healthy; but there is a space of life between, in which the soul is in a ferment, the character undecided, the way of life uncertain, the ambition thick-sighted: thence proceeds mawkishness.

男孩子的想像是纯正的,成熟男子的想法是健康的,可处在这两者之间的,生命的这一段时光,内心躁动轻狂,性格未定,前途未卜,雄心壮志时现时隐,由此总总,青春岁月变得幼稚伤感起来。

The tourist walks silently, quickly at first to get it over with and then, as his mind peoples the barracks and the chambers and the dungeons and flogging posts, he walks draggingly.

参观者默默地迈着步子,先是很快地望上一眼;接着,当他们在想像中把人同牢房、毒气室、地下室和鞭刑柱联系起来的时候,他们的步履不由得慢了下来。

The Song of Maple-poplar Village deconstructs the ideology of nation and family, revealing the man's exiling anxiety in face of the difficulties, it breaks through the limit of rational imagination of nation-state which is based on democratic and science since"May 4th", by discussing the original desire for survival of the individual , it also offers one kind of reflective method of imagination.

枫杨树山歌》解构家国意识,揭示了人面对存在困境的一种&逃亡&焦虑,并通过对个体原始生存欲望的探讨打破了&五四&以来以民主、科学建构起来的理性民族国家想像,提供了一种反思性的想像方式。

Uh Uh, uh, huh Yo, yo Drop your glasses, shake your asses Face screwed up like you having hot flashes Which one, pick one, this one, classic Red from blonde, yeah bitch Im drastic Why this, why that, lips stop askin Listen to me baby, relax and start passin Expressway, hair back, weavin through the traffic This one strong should be labeled as a hazard Some of yall niggas hot, sike Im gassin Clowns I spot em and I cant stop laughin Easy come, easy go, E-V gon be lastin Jealousy, let it go, results could be tragic Some of yall aint writin well, too concerned with fashion None of you aint gizell, cat walk and imagine Alotta yall Hollywood, drama, passed it Cut bitch, camera off, real shit, blast it And if I had to give you up Its only been a year Now I got my foot through the door And I aint goin nowhere It took awhile to get me in And Im gonna take my time Dont fight that good shit in your ear Now let me blow ya mind They wanna bank up, crank up, makes me dizzy Shank up, haters wanna come after me You aint a ganster, prankster, too much to eat Snakes in my path wanna smile up at me Now while you grittin your teeth Frustration baby you gotta breathe Take alot more that you to get rid of me You see I do what they cant do, I just do me Aint no stress when it comes to stage, get what you see Meet me in the lab, pen and pad, dont believe Huh, sixteens mine, create my own lines Love for my wordplay thats hard to find Sophomore, I aint scared, one of a kind All I do is contemplate ways to make your fans mine Eyes bloodshot, stressin, chills up your spine Huh, sick to your stomach wishin I wrote your lines And if I had to give you up Its only been a year Now I got my foot through the door And I aint goin nowhere It took awhile to get me in And Im gonna take my time Dont fight that good shit in your ear Now let me blow ya mind Let your bones crack Your back pop, I cant stop Excitement, glock shots from your stash box Fuck it, thugged out, I respect the cash route Locked down, blastin, sets while I mash out Yeah nigga, mash out, D-R-E Back track, think back, E-V-E Do you like that, you got to I know you Had you in a trance first glance from the floor too Dont believe Ill show you, take you with me Turn you on, pension gone, give you relief Put your trust in a bomb when you listen to me Dancin much, get it all?

Uh Uh , uh,哼! Yo, yo 降低你的眼镜,摇动你的驴脸振作起来像你有热的闪光哪一个,精选一,这一个,古典作品红色的从金发碧眼的女人,是的母狗 Im 激烈的为什么这,为什么那,唇停止 askin 听我的话宝贝,放松而且开始 passin 高速道路,头发背面,透过交通的 weavin 这一个强壮的应该被贴标签为危险一些 yall niggas 热的, sike Im gassin 我弄脏 em 的小丑和我讲黑话停止 laughin 易得易失,电子 V gon 是 lastin 妒忌,让它去,结果可能是悲惨的一些 yall aint writin 很好地,太关心的由于流行你没有一个 aint gizell,猫走而且想像 Alotta yall 好莱坞,戏剧,通过了它削减母狗,照相机走开,真正的粪,摧残它而且如果我必须放弃你它的唯一是一年现在我使我的脚通过门而且我无处的 aint goin 它一会儿拿让我获得录取而且 Im 去从容不迫 Dont 在你的耳朵中对抗好粪现在让我吹 ya 思想他们想要存入银行在,上面曲柄提高,使我晕眩胫向上,憎恨者想要跟随我你 aint ganster,玩皮的人,太很多的吃在我的路径的蛇想要仰头对我笑现在当你的时候 grittin 你的牙齿挫折纵容你必须呼吸带 alot 更多你免除我你见到我做他们所讲黑话的做,我仅仅做我 Aint 没有压迫力当它来举行的时候,拿你见到的在实验室,钢笔和填补中遇到我, dont 相信哼!,十六我的,产生我自己的线为我的文字的争论爱那难者找二年级学生,我 aint 惊吓,一类型全部我做是注视方法使你的狂热者成为我的眼睛充血的, stressin,寒冷在你的背骨上面哼!,你的胃 wishin 的病人我写了你的台词而且如果我必须放弃你它的唯一是一年现在我使我的脚通过门而且我无处的 aint goin 它一会儿拿让我获得录取而且 Im 去从容不迫 Dont 在你的耳朵中对抗好粪现在让我吹 ya 思想让你的骨头裂缝你的背部取出,我讲黑话停止刺激, glock 注射从你的藏起来盒子性交它,宗教性暗杀团员出,我尊敬现金路径锁了下来, blastin ,组当我调情出的时候是的 nigga,调情出, D-R-E 支持轨道,向后地想,电子 V-E 做你相似的,你到达我认识你也在来自地板的梦幻之境第一一瞥中有了你 Dont 相信生病的表演你,和我带你把你打开,发给退休金离去,给你减轻当你听我的话时候,把你的信赖放入一个炸弹 Dancin 很多,拿它全部?