惯用语句

基本解释 (translations)

formulas  ·  topos

与惯用语句相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

idiomatical：特色的

idiomatic 通顺的 | idiomatical 特色的 | idiomatically 使用惯用语句

idiomatical：惯用的/特色的

idiomatic /惯用的/通顺的/ | idiomatical /惯用的/特色的/ | idiomatically /使用惯用语句/惯用地/

idiomatically：使用惯用语句

idiomatical 特色的 | idiomatically 使用惯用语句 | idiomatically 惯用地

idiomatically：使用惯用语句/惯用地

idiomatical /惯用的/特色的/ | idiomatically /使用惯用语句/惯用地/ | idiomere /染色粒/

spirits：烈酒

翻译过程过量利用机械翻译,而被翻译的文档从来未被编辑过目,而不适当的翻译在英语的惯用语句中尤其常见. 例如:"体质"(physicalstrength)被译为"物理强度";而"烈酒"(Spirits)就被译为"精神心灵".