英语人>词典>汉英 : 惟妙惟肖 的英文翻译,例句
惟妙惟肖 的英文翻译、例句

惟妙惟肖

词组短语
absolutely lifelike · be the very image of ... · be true to life
更多网络例句与惟妙惟肖相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Grand Canyon tourist area is currently dominated by Taniguchi scenic waterfall, water, scenic spots and thin strip of sky scenic Walled volume three-part composition, in its core area of difficult terrain, fresh air, waterfalls Nagareizumi spread, pictographic vividly the landscape, rich in plant and animal species; have cycads stumble , Alsophila spinulosa, macaques, and other countries Craspedacusta rare animals and plants, Tamron large waterfall 200 meters, magnificent, amazing!

大峡谷旅游区目前主要由谷口瀑布景区、水卷寨景区和一线天景区三部分构成,其核心区地势险要,空气清新,飞瀑流泉星罗棋布,象形景观惟妙惟肖,动植物种类丰富;拥有苏铁蹶、桫椤、短尾猴和桃花水母等国家珍稀动植物,腾龙大瀑布飞流直下200多米,气势磅礴,让人叹为观止!

For instance, within certain cultures good imitation is deemed to be the apex of creativity.

举例来说,对某些文化而言,惟妙惟肖的模仿是一种创意的最高境界。

To go, we can see a pair of milk stone, such as the flying fish two vividly, so called "Beas on the feeding."

再向里去,可以看到一对乳石,如两只惟妙惟肖的飞鱼,所以名为"双鱼对哺"。

The statue of Lincoln was big as life .

林肯的塑像得惟妙惟肖

Galloping Cattle: The rocks here resemble galloping cattle; because they all run on Ox's Back Mountain, local villagers believe they are descendants of the Fairy Cattle.

群牛奔戏:山体上自然形成的山石景观,如牛群奔戏,惟妙惟肖,因为他们都在牛脊岭上,人们都认为是神牛的后代。

Casting Downey Jr. in the lead was not only a good choice based on his ability to pull off diverse characters, but also a great marketing decision because of his cross-generational appeal.

请小罗伯特·唐尼来扮演影片主角是一个绝妙的选择,这不仅仅是因为他有能力惟妙惟肖地扮演各种角色,而且考虑到了他跨越年龄层的票房号召力。

It includes the following pictures——the huge dragon puffing away, a fierce tiger dashing down a mountain, a jade hare holding up its head, Chang'E fluttering in the moon, the bull-Devil leaving its cave-dwelling, the Monkey King leaving its mountain, man and ape playing with dog, carp jumping in a pool, cat going angling, large mouse patrolling a mountain, a heavenly horse soaring across the sky and so on.

2000年7月,一名游泳者在世界自然文化遗产泰山的黑龙潭瀑布下的岩石上,首次发现了举世罕见、丰富多姿、栩栩如生、惟妙惟肖的人间生灵天然壁画:长约40米,高约30米,主要画面有巨龙吐雾、猛虎下山、玉兔翘首、嫦娥翩翩、牛魔王出洞、大圣出山、人猿戏狗、鲤鱼跳潭、猫咪垂钓、巨鼠巡山、天马行空等等。

Easterner can imitate the way of imagination of the westerner.

东方人可以学西方人去想象,学得惟妙惟肖

This cartoon is studded with excellent caricatures, for instance, the wonderful executive secretary in the first frame.

这幅漫画中满是出色的人物形象,例如,第一格中惟妙惟肖的女秘书。

Although mockingbirds superbly mimic the song s and calls of many birds, they can nonetheless be quickly identified as mockingbirds by certain aural c lues.

尽管模仿鸟学很多种鸟的鸣叫声惟妙惟肖,但人类还是能够依其声尽管模仿鸟学很多种鸟的鸣叫声惟妙惟肖,尽管模仿鸟学很多种鸟的鸣叫声惟妙惟肖音上的线索很快识别它们。

更多网络解释与惟妙惟肖相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Westminster Abbey:西敏寺大教堂

从议会大厦到西敏寺大教堂(Westminster Abbey)很近,走几个弯就到了. 这是伦敦最古老和最重要的教堂,是英国历代君王的墓葬地,也是加冕和其他重大盛典的举行地. 在西方,教堂一向是建筑艺术的精华所在,每一处的雕刻都可以说是惟妙惟肖、巧夺天工.

draw from life:写生

3. allow oneself to be put upon 不受别人的摆布 | 4. draw from life 写生 | draw to the life 画得惟妙惟肖,栩栩如生

Lego:乐高

出自他手的小飞机、汽车、动物个个形态逼真、惟妙惟肖. 尽管奥尔不懂经商,玩具经常滞销,但这并未使他放弃自己的爱好. 后来,奥尔设计的拼插玩具"约约"终于风靡一时. 1934年,他为自己的积木玩具设计了"乐高"(Lego) 商标.

remarkably true to life:栩栩如生,惟妙惟肖

27) await with great anxiety 望穿秋水,望眼欲穿,翘首以待 | 28) remarkably true to life 栩栩如生,惟妙惟肖 | 29) be shamed to anger 恼羞成怒,老羞成怒

remarkably true to life:惟妙惟肖,栩栩如生

await with great anxiety 望穿秋水,翘首以待 | remarkably true to life 惟妙惟肖,栩栩如生 | be shamed into anger 恼羞成怒

to the turn to a hair:极其精确, 惟妙惟肖

to the turn of a hair 极其精确, 惟妙惟肖 | to the turn to a hair 极其精确, 惟妙惟肖 | walk a turn 来回地走走

to the life:逼真地,惟妙惟肖

for life 终身 | to the life 逼真地,惟妙惟肖 | throw light on sth. 解释,阐明

draw to the life:画得惟妙惟肖,栩栩如生

4. draw from life 写生 | draw to the life 画得惟妙惟肖,栩栩如生 | 5. be at home in ... 精通

to the turn of a hair:极其精确, 惟妙惟肖

to a turn 刚好, 恰到好处 精确地, 尽善尽美 | to the turn of a hair 极其精确, 惟妙惟肖 | to the turn to a hair 极其精确, 惟妙惟肖

He imitates people to perfection:他模仿别人, 惟妙惟肖

perfection of rudeness粗鲁之极 | He imitates people to perfection.他模仿别人, 惟妙惟肖. | It was the very perfection of beauty.它是美的结晶.