英语人>词典>汉英 : 情有独钟 的英文翻译,例句
情有独钟 的英文翻译、例句

情有独钟

基本解释 (translations)
Serendipity

更多网络例句与情有独钟相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Since 50's, Japan designed boundary's modernism to Europe and America design to carry on history of, overall reviewing and understanding, Japanese reasonableness of design esthetics and the composing doctrine of Europe esthetics of is a nice bit of similar of place, therefore, Japan of designer, especially flat surface designer to the composing doctrine feeling have a clock only.

从50 年代开始,日本设计界对欧美的现代主义设计进行了历史的、全面的审阅和了解,日本理性的设计美学与欧洲的构成主义美学之间有相当多的类似之处,因此,日本的设计家,特别是平面设计家对构成主义情有独钟

In the all flowers, I to the wild chrysanthemum feeling have a clock only, although the wild chrysanthemum of autumn of gold there is no peony stylish, the arethusa is tranquil and enjoyable, I feel the winter jasmine, the lotus flower of midsummer of the beautiful mightier than early spring of wild chrysanthemum, the 腊 plum of cold winter, all right the teacher's heart.

在百花中,我对野菊情有独钟,金秋的野菊虽然没有牡丹华贵,兰花幽雅,但我觉得野菊的美胜过初春的迎春花,盛夏的荷花,寒冬的腊梅,也好似老师之心。

The layering of narrative is a particular pleasure for Auster, for whom "stories generate other stories in the same way thoughts generate other thoughts".

奥斯特对多重叙事空间情有独钟,对他来说,"从一些故事制造出其他故事正如从一些想法生成其他想法一样"。

Tell you the truth, I know nothing about sports games but basketball, because my husband used to be a backfield at collage basketball team, so he effects me as well, but whatever, I am a outsider at sports fields.

说心里话我对体育可以说是一窍不通,但因为我先生上大学时是学校篮球队的得分后卫,因此受他影响,对篮球还算是情有独钟,不过也是属于外行看热闹的。

Standing at the window, I indulge with their own long-standing feelings, watching the air fluttering snowflakes, the entire people's thoughts and soul seems to have been her away, maybe the feelings will always be accompanied by a special liking for me.

伫立在窗前,我放纵着自己由来已久的情感,看着空中飞舞的雪花,整个人的思绪和灵魂仿佛也被她带走了,也许这份情有独钟的情怀将永远陪伴我。

Home market consumed psychology to also produce change, already had feeling of be disgusted with to traditional old breed, and rare to burgeoning precious breed has a special liking.

国内市场消费心理也发生了变化,对传统的老品种已有厌感,而对新兴珍稀品种情有独钟

In Britain, and now in Germany, some converts to Islam appear to be particularly prone to extremism.

在英国,以及现在的德国,一些皈依伊斯兰教的人似乎对极端主义思想情有独钟

That may be the first instance of sanctions failing, but there are plenty of more recent cases. In the 20th century they were used ever more often, especially by American presidents and lawmakers. Franklin Roosevelt tried sanctions on Japan in 1940. Dwight Eisenhower smacked them on Britain in 1956 to end the Suez venture. Jimmy Carter punished the Soviet Union after its invasion of Afghanistan in 1980 with a wheat embargo and an Olympic boycott. Ronald Reagan imposed them in protest at martial law in Poland. Congress, too, came to see sanctions as an easy, cheap way of expressing ire. In 1996, for example, Belize, Colombia, Costa Rica, Italy, Japan, Mexico, Panama, Vanuatu and Venezuela were all under American embargo for beastliness to whales or dolphins.

这也许是历史上第一次制裁失败的实例,但近年来的例子却不胜枚举。20世纪,人们越加频繁的使用制裁手段,美国的总统和立法者们对此更是情有独钟。1940年,罗斯福制裁日本;1956年,艾森豪威尔为解决苏伊士运河危机对英国实施制裁;1980年,为惩罚苏联入侵阿富汗,卡特决定对苏联实施小麦禁运并抵制当年在莫斯科举办的奥运会;里根为抗议波兰颁布《军管法》而制裁波兰;美国国会也将之视为一个表达愤怒的便捷之径。1996年,伯利兹、哥伦比亚、哥斯达黎加、意大利、日本、墨西哥、巴拿马、瓦努阿图和委内瑞拉因他们猎杀鲸鱼和海豚的残忍行为而遭到美国制裁。

But if you are not a crazy tech-head, and you love the iPod and iPhone,"this device is for you," said Steve Jobs, Apple's CEO. The iPad will take online activities truly mobile. It will allow you to read the news in bed, check a recipe in a busy kitchen or view a large-scale Google map.

但如果你不是电子狂热份子且对iPod和iPhone情有独钟,那么就像苹果公司CEO Steve Jobs 说的那样:"这就是为你量身打造的设备"iPad实现了真正的移动上网你可以躺在床上阅读新闻、在忙碌的厨房中翻阅食谱,还可以查看超大尺寸的谷歌地图

For the brand and culture of Benz I always have special preference to it.

对于奔驰的品牌和文化。我一直情有独钟

更多网络解释与情有独钟相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Aberdeen:阿伯丁

>是苏格兰人斯图亚特.麦克布莱德 "阿伯丁"(Aberdeen)系列中的新书. 斯图亚特对阿伯丁这个苏格兰北部古城特别的情有独钟,笔下的每个故事都发生在那里,这也给阿伯丁增添了不少神秘色彩. 18年前,声名狼藉的杀人狂魔被捕入狱.

Alexis:亚历克西斯

因为对亚历山大大帝情有独钟,卡斯特罗给儿子取的名字都是A打头:亚历克西斯(Alexis)、亚历山大(Alexander)、亚历桑德罗(Alesandro)、安东尼奥(Antonio)和安杰尔(Angel).

baba:爸爸

高飞养不好花,典典逮着机会也会给爸爸(baba)一个下马威:"爸爸(baba),你再不要动那些花了,再动我就打你屁股. "大小车迷的游戏高飞是个车迷,每次驾车外出都会给典典讲一些关于车的事情. 或许是受爸爸(baba)影响,典典对车情有独钟,

Bobby:欧阳震华

[on.cc专讯] 欧阳震华(Bobby)与太太傅洁娴前日到铜锣湾拍拖行街,两公婆其后进入时代广场一间百货公司的男装部行逛. 期间见Bobby专注拣选内裤,并不时与太太一起研究,随后又往挑选恤衫,未知Bobby是否对格仔情有独钟,

Caribbean Blue:加勒比海蓝

和第一次听班得瑞的>(Caribbean Blue)一样,对这样的音乐情有独钟,简单轻快地旋律立刻让你有一种自己的幻想,听>时如同自己变成一只海鸥贴着平静的海平面疾驰,煽动者翅膀上下翻转,遇到小岛,又遇到同伴......好的音乐,

Cruise Control:巡航控制系统

对普锐斯车更是情有独钟. 他一共拥有9辆普锐斯,当天还驾驶这种汽车从硅谷的圣何塞前往旧金山. 他说自己测试了普锐斯车的加速度,在黄昏时把车子开上高速公路,然后启动巡航控制系统(cruise control)逐渐增加车速.

Dexter:嗜血法医

假如你是"嗜血法医"(Dexter)游戏的兴趣者,那你可不能错过它们了. 对贪嘴虫(Bookworm)这款组词游戏情有独钟的玩家们注重啦, 现在只要花5美元,你们就可以在iPhone和iPod touch上继承你们的挑战.

eat out:外出就餐

与1970年相比,他们"外出就餐"(eat out)的次数增加了一倍,每一美元饮食开支中就有40多美分花在餐馆. 我们对快餐情有独钟. 快餐销售额在过去的20年中增加了200%,达到平均每天每四个美国人中就有一人在快餐馆就餐的程度.

Killer App of the Wired World:(情有独钟的有线世界:网上购物)

2.11 A Brave New Web(奇妙的网络新世界) | 2.12 Killer App of the Wired World(情有独钟的有线世界:网上购物) | 2.13 Marketing Is Changing,Thanks to the Internet(营销起变化,缘于互联网)

mcclintock:情有独钟--麦克林托克传记

mankind人类的起源 | mcclintock情有独钟--麦克林托克传记 | mirage科学幻象