英语人>词典>汉英 : 悲天悯人 的英文翻译,例句
悲天悯人 的英文翻译、例句

悲天悯人

词组短语
bewail the times and pity the people · compassionate feeling for all mankind · express humanitarianism
更多网络例句与悲天悯人相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Behind overlapping pictures, there hide noun or verb, subject or predicate, nonsense, slogan or cant, advertisement or lie, epigram or balderdash, explanation or rhetoric, dialogue or monologue. The unordered, dense, overlapped, and information store-like visual and dream system implies the real world and the desire, anxious, love, hate, limitation, compassion and idealism of the artist.

重重叠影的画面中潜伏着名词或动词、主语或谓语、闲言碎语、标语或黑话、广告或谎言、警句或梦呓、解说或修辞、对话或独白……这个无序的、密集的、重叠的、信息库般的视幻系统,隐喻着世相的繁杂纷纭和艺术家本人的欲望、焦虑、爱憎、局限、悲天悯人以及理想主义。

Yet I have heard you speak so often with broad charity of the fallibility and frailty of humankind.

可是我曾多次听见你以悲天悯人的胸怀谈起人性的脆弱和易于堕落。

A year and a half after his dia gnosis of prostate cancer he sits shaking his head ruefully. It's like I stopped learning how to live after I was a kid.

在他被诊断出患有前列腺癌的一年半之后,他坐在那里,悲天悯人地摇着头,说:长大以后,我好像就不知道怎样生活了。

The redeeming function of literature, which bemoans social corruption and reveals people's hard life, shall live forever, though it might not be the grandest paradigm of narration instructively.

文学悲天悯人的救赎情怀势将永生。虽然它未必是好为人师的宏大叙事范式。

I think the memory of that dreadful afternoon, and of the tender care he then received, should have taught the doctor to keep his hand steady at Streatham, when he took his bed-room candlestick, from which it was his habit to shower rivulets of molten wax upon the costly carpet of his beautiful protectress; and might have even had a more enduring effect, and taught him to be merciful, when the brewer's widow went mad in her turn, and married that dreadful creature, the Italian singer.

我想,回忆那一个可怕的下午,以及那时他所得到的温情的关怀照顾,应该教导约翰生博士,在拿起卧室里的烛台时,他的手要保持平稳,要一反他的习惯,别让融化的烛油象小河似的淌到他那美丽的保护人的华贵的地毯上去;应该还有一个更加持久的效果,在挨到酿酒商的寡妇发疯、嫁给那个可怕的人物意大利歌唱家时,要教导约翰生博士能悲天悯人

In addition to the calculation of gain and loss, there are some connotations in butao, such as respecting of personality, privacy protection and even emotion of bemoaning the state of the universe and the fate as well.

其中除了功利得失的计算之外,还可以分辨出其所蕴涵的些许尊重人格的理念、保护隐私的意识,甚至能体会到一丝悲天悯人的情怀。

The uncovered motion — depress, undauntedness and freedom—is a mirror of his personality.

画中那种不加掩饰的情绪,那种悲天悯人的济世情怀,那种恣意任性的洒脱,正如其人。

He knows that brutalizing and punishment and "rehabilitation" don't work.

教会,耶稣和《新约》都传递着一种极深的悲天悯人的精神,这种悲悯是John的灵魂。

With this chorus the profound Greek, so uniquely susceptible to the subtlest and deepest suffering, who had penetrated the destructive agencies of both nature and history, solaced himself.

这种人的特性是多愁善感,悲天悯人,独能以慧眼洞观所谓世界历史的可怕的酷劫,默察大自然的残酷的暴力,而动不动渴望效法佛陀之绝欲弃志。

The duke he never let on he suspicioned what was up, but just went a goo-gooing around, happy and satisfied, like a jug that's googling out buttermilk; and as for the king, he just gazed and gazed down sorrowful on them new-comers like it give him the stomach-ache in his very heart to think there could be such frauds and rascals in the world.

公爵丝毫没有流露出他担心出了什么意外,而是继续在谷——谷——谷地到处叫唤,显得又高兴,又得意,仿佛象一把咕嘟嘟倒出牛奶来的奶壶。至于国王呢,他只是悲天悯人地两眼朝下望,望着那两个刚来的人,仿佛在心里哀叹世上竟然会有这样的骗子和流氓,把他肚子都气痛了。

更多网络解释与悲天悯人相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

bemoan:认为遗憾

bemissingbeunaccountedfordisappearance 失踪 | bemoan 认为遗憾 | bemoanthestateoftheuniverseandpitythefateofmankind 悲天悯人

Cenarion Expedition:塞纳里奥远征军

塞纳里奥远征军(Cenarion Expedition)塞纳里奥议会派往外域的远征部队,因为两地相隔太远沟通不便,所以逐渐自成一家(啥?塞纳里奥议会崇拜?Sorry,我们这里不买账). 依然是以悲天悯人,以拯救大自然为己任的德鲁伊为主. 四大声望之一.

New Frontier:新大陆

11 Leave no Child Behind 悲天悯人 | 12 First Moments 重要时刻 | 14 New Frontier 新大陆

New Frontier:新大路

11.LEAVE NO CHILD BEHIND 悲天悯人 | 12.FIRST MOMENTS 重要时刻 | 14.NEW FRONTIER 新大路