英语人>词典>汉英 : 恕我直言 的英文翻译,例句
恕我直言 的英文翻译、例句

恕我直言

基本解释 (translations)
IMHO

更多网络例句与恕我直言相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

No, if I may be so blunt.

恕我直言,我不这样认为。

Rose : With all due respect, I have been driving in snow my whole life.

恕我直言,我在雪地里开了一辈子车。

And with all due respect, I think it is equally fallacious.

恕我直言,我觉得两者同样存在谬误。

And as it, IMHO, is lame to say something sux if you can't do it better, I started to code..

正如它,恕我直言,是跛脚说sux的东西,如果你不能这样做的更好,我开始的代码。。

If that's the case, I believe the 6850e would be a must for your needs and then would only barely get you by IMHO.

如果是的话,我相信6850e将是一个必须为您的需求,然后才勉强找恕我直言你。

I think it's polite of you to wear perfume and sorry to be blunt, it smells pungent somehow.

我觉得你擦香水不是不好,但恕我直言,我总觉得那味道太呛鼻了。

Saving your presence, I don't think the suggestion is very sensible.

恕我直言,我认为这个建议不太合情理。

The patient said to the doctor,"Saving your presence, I think that doctors as a class are sharpers."

那病人对医生说,&恕我直言,我认为一般说来医生们都是骗子。&

President,with all due respect, I need point out that our election goes more smoothly than yours.

总统阁下,我要指出的是,恕我直言,我们的选举其实比贵国的选举要顺利多了

Dan: With all due respect, I don't feel comfortable serving knishes to Blair.Eleanor: But Blair won't be here. And you don't serve knishes at Passover. I'll double your pay...

With all due respect:恕我直言(或许我的话很直接,但其实我还是很尊敬你的),这句话后面通常跟一些比较直接的,或许会让对方不舒服的话。

更多网络解释与恕我直言相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Aileen:艾琳

卡莱尔笑了笑,有那么一点儿胜券在握的主人对对方屈尊降贵的意味:"我不是先知,也不是魔女,恕我直言,您似乎没什么化名的经验,艾琳(Aileen)正好是海伦(Helen)的异体,另外两个,您是随便选了两个开头字母相同的词吧?

deceive sb:欺骗,蒙蔽

no offence 不冒犯的话(恕我直言) | deceive sb 欺骗,蒙蔽 | It takes all sorts to make a world. 林子大了什么鸟都有

Exhume the body:[重新验尸

to exhume the body. [重新验尸] | Exhume the body. [重新验尸?!] | Your Honor, all due respect-- [法官大人 恕我直言...]

Let us go into details next time:下次让我们讨论详细情形

Please make yourself comfortable. 请不要拘束. | Let me get the things straight. 恕我直言. | Let us go into details next time. 下次让我们讨论详细情形.

in a position to do sth:有资格做

10.with respect = with all the respect 无冒犯之意,恕我直言(用于句首) | 11.in a position to do sth. 有资格做.. | 12.for reasons of 因为

in this respect:在这一点上

8.to help sb. with sth. 帮忙某人(做)... +名词 | 9.in this respect 在这一点上 P24 | 10.with respect = with all the respect 无冒犯之意,恕我直言(用于句首)

Magnanimity:大度

凯尔森和施密特是两种不同类型的人类激情的冲突吗?恕我直言,对chaque兄的学养我是毫不怀疑的,但我实在不相信刘小枫会弱到不清楚chaque兄这两个帖子中所阐发的东西. 恢宏大度(magnanimity)的古人?被尼采看不起的西塞罗就有这种气质嘛.

Mr.Lipa,with all due respect,|Lipa:先生 恕我直言

My people have been experimented on before.Never again.|我们族人曾被用于实... | Mr.Lipa,with all due respect,|Lipa先生 恕我直言 | comparing this hospitalto auschwitz is ridiculous.|拿这家医院和奥斯威辛(...

with the most promising theme imaginable:充满希望与想象之话语

who has generously presented me|正是他向我慷慨表达了 | with the most promising theme imaginable.|充满希望与想象之话语 | i address you directly, antony.|恕我直言 安东尼

What is this? Surround bollocking:这算什么?围攻

Well, if it isn't Humpty Numpty.|(杰米.麦克唐纳 高级新闻发布官) 啊,这不是矮胖子... | What is this? Surround bollocking?|这算什么?围攻? | Hey, with due respect, I hadn't finished.|嘿,恕我直言,我话还没说完...