忠实

基本解释 (translations)

faith  ·  fealty  ·  fidelity  ·  loyalty  ·  obedience  ·  trustiness  ·  lealty  ·  loyalness  ·  trueheartedness  ·  fealties  ·  fidelities  ·  loyalties  ·  fides

与忠实相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

Old Faithful老忠实喷泉:The most famous gayer in Yellowstone National Park.

老忠实喷泉是黄石国家公园最著名的喷泉。

Old Faithful 老忠实喷泉: The most famous gayer in Yellowstone National Park, eruptingmore than l00 feet in the air about every 73 minutes.

老忠实喷泉是黄石国家公园最著名的喷泉，每73分钟向空中喷水100英尺多高。

Old Faithful 老忠实喷泉: The most famous gayer in YellowstoneNational Park, erupting more than l00 feet in the air about every 73 minutes.

老忠实喷泉是黄石国家公园最著名的喷泉，每73分钟向空中喷水100英尺多高。

Old Faithful老忠实喷泉:The maximum famous gayer in Yellowstone National Park, erupting abundance than l00 foot in the air about eVery abundance 73 minutes.

老忠实喷泉是黄石全国公园最著名的喷泉，每73分钟向空中喷水100英尺多高。

Old Faithful老忠实喷泉:The most famous gayer in Yellowstone National Park, erupting more than l00 feet in the air about every 73 minutes.

老忠实喷泉是黄石国家公园最著名的喷泉，每73分钟向空中喷我要发芽，我要发芽。记得初来时，我在小巷中穿行，寻找这稚嫩的朗读声，不一会晕头转向，随即问个老太太附近有房子水100英尺多高。

If the story and the formation express the same thing, which means be honest to the original title is be honest to the story, according to previous requirments, we should use literality or transliteration, to reserve the title's form and purpose, be as original as it can, we construe the title.

如果形式与内容是统一的，即忠实与原片名与忠实与影片内容是一致的，那电影译名就应该做到既忠实于原片名的形式，又忠实于影片的内容，此时多采用直译或音译的方法，因为直译不仅能在最大限度上保留原片名的形式与意义，做到原汁原味，有时甚至可以达到字字对应的翻译

From Karl Marx to Mao Ze-dong, especially Deng Xiao-ping, all paid much attention to the important position of the productive force in the Party's line, guiding principle and socialist development. The inheritage and the development of these important thought's theoretical origin is that the Party must become the loyal representative of Chinese advanced social productive force. Mao Ze-dong and Deng Xiao-ping combined Marxism with Chine...

从马克思到毛泽东，特别是邓小平，都十分重视生产力在党的路线、纲领及社会主义发展中极其重要的地位，对这些重要思想的继承和发展是&党要成为中国先进社会生产力的忠实代表&思想的理论渊源；毛泽东、邓小平把马克思主义与中国革命和社会主义建设实际相结合形成的、以毛泽东思想和邓小平理论为指导的新的文化理念，奠定了&党是中国先进文化前进方向的忠实代表&思想的理论基础；中国共产党为广大人民最根本利益而奋斗的历史经验，以及毛泽东、邓小平所一贯坚持的群众路线，则与&党始终是中国最广大人民群众的根本利益的忠实代表&思想是一脉相承的

By quantitating and analyzing the different faithful levels of the four aspects of poetic metrical form, and by comparing, analyzing and demonstrating a large number of examples of the nine frequently used methods, it comes to the conclusion that with the principle of being faithful to the original especially the original form, translators should try to enhance the faithful level of their translation in the form aspect as much as possible and hence be faithful to the original to the greatest extent, which stimulates the progress of the poetry translation art and the overall advance in the poetry translation quality.

对诗歌格律形式四个方面以及各个方面忠实原文的不同程度进行等级量化分析，对于在翻译实践中常用的九种不同方法予以大量例证的比较，分析和论证，从而提出在诗歌翻译过程中译者在忠实原文的原则下，在格律形式方面要尽可能的提高其译文的忠实等级，从而在最大程度上做到忠实于原文，从而促使译诗艺术的进步和译诗质量的全面提高。

Except, it may be, by raising a few sepulchral mounds, such as those which still, here and there, break the flowing contours of the downs, man's hands had made no mark upon it; and the thin veil of vegetation which overspread the broad-backed heights and the shelving sides of the coombs was unaffected by his industry.

而且这点跟你说的&忠实于原作意思&其实并不矛盾，相反我认为正是因为需要先理解再翻译，才最忠实原作意思，如果象翻译机器那样，连语序都不变化，词的含义也是胡乱往上硬套，表面上倒是忠实了，可有谁能看得懂，这种&文本忠实&才是最大的不忠实。

The hot lava and molten chunks of rock still bubbling away in some places have created at least 10,000 geothermal features in the park—from cobalt hot pools and mud pots that resemble boiling paint to steaming fumaroles and, most spectacular of all, 300 or so geysers, the most famous of which is Old Faithful.

在&老忠实泉&旁边是呈洞穴状的老忠实客栈，这里是在雨天或寒冷时节观赏老忠实间歇泉的好去处。这座建造于1903年的客栈是美国最大的原木建筑，拥有几百个房间。夏日里，现场演奏的古典音乐在客栈巨大而多节的原木屋椽之间飘扬，游客们则可以在二层的露台上观赏&老忠实泉&冲破泉盖，喷涌直上。

与忠实相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

fidus Achates：[拉]忠实的朋友, 忠实的追随者 忠仆

feel the need for 对...感到需要 | fidus Achates [拉]忠实的朋友, 忠实的追随者 忠仆 | myxomyosin 粘霉凝蛋白

Loyal to big daddy Don：忠实于唐老爹

They're loyal to you. thought you might like to know that.|他们忠实于你 我想你也许想知道 | Loyal to big daddy Don.|忠实于唐老爹 | For god's sake, go to sleep, man.|天 去睡觉吧 伙计

dishonest：不忠实的欺诈的

dishingtest 臌出试验 | dishonest 不忠实的 欺诈的 | dishonest 不忠实的欺诈的

faithful functor：忠实函子

中值定理|mean value theorem | 忠实函子|faithful functor | 忠实模|faithful module

faithful module：忠实模

忠实函子|faithful functor | 忠实模|faithful module | 钟控序列|clock controlled sequence

faithful representation：忠实表现

忠实的 faithful | 忠实表现 faithful representation | 谬误推寻 fallacious derivation

Faithful：忠实

如果真是神在以此提醒什么,那一定是在提醒奥巴马无论遇到什么险恶,都要想到"忠实"(faithful)二字的份量,"忠实于职责"不是简单的象读读誓词这样一语带过,那将是上天对人类良知的最后考验.

fidelity insurance：忠实保险

fidelity bond 忠诚保险 | fidelity insurance 忠实保险 | fidelity 忠实

leal：忠实的

leaky 漏的 | leal 忠实的 | lealty 忠实

lealty：忠实

leal 忠实的 | lealty 忠实 | lean back 向后倾斜