心里凉了半截

词组短语

have cold feet

与心里凉了半截相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

" Hollo , son," said Gant, casually entering the room; his heart shriveled as he saw the boy

甘德装着若无其事的样子走进屋子；他一眼看到孩子心里就凉了半截。

I was so amaz'd with the Thing it self, having never felt the like, or discours'd with any one that had, that I was like one dead or stupify'd; and the Motion of the Earth made my Stomach sick like one that was toss'd at Sea; but the Noise of the falling of the Rock awak'd me as it were, and rousing me from the stupify'd Condition I was in, fill'd me with Horror, and I thought of nothing then but the Hill falling upon my Tent and all my houshold Goods, and burying all at once; and this sunk my very Soul within me a second Time.

我以前从未碰到过地震，也没有听到经历过地震的人谈起过，所以我一时吓得目瞪口呆，魂飞魄散。当时，地动山摇，胃里直想吐，就像晕船一样；而那山石崩裂发出震耳欲聋的巨响，把我从呆若木鸡的状态中惊醒过来，我感到胆战心惊。小山若倒下来，压在帐篷上和全部家用物品上，一下子就会把一切都埋起来。一想到这里，我心里就凉了半截。

The door was thrown open for Sir Walter and Elizabeth, whose entrance seemed to give a general shill

门一打开，进来的是沃尔特爵士和伊丽莎白，众人一见，心里不觉凉了半截。

I could feel the goose bumps rise on my back.

我听后心里凉了半截。