英语人>词典>汉英 : 心坎 的英文翻译,例句
心坎 的英文翻译、例句

心坎

词组短语
the bottom of one's heart
更多网络例句与心坎相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Have seemed li to immerse the lime into with the mineral water hand including that , white palm print appear, in the bottom of self's heart as it happens that one drop of sweat come to self hands is listed in from old dad frontal eminence backfall,having soddened dust , having also become a member of me drop.

连那拿矿泉水的手都像是在白灰里浸过,现出一条条白色的掌纹,正好一滴汗从老爸额角滑落到手上,浸湿了灰,也滴入了我的心坎里。

For the first time, his soul revolted against the dull inelegance of Capel Street.

这是第一次,他打心坎里厌恶这死气沉沉的庸俗不堪的卡贝尔街。

It's no wonder you hate "charade." It's too close to home.

难怪你讨厌那部电影,简直就是你的心声,简直就说到你心坎里去了。

"First of all," interposed Laigle, I demand permission to embalm Blondeau in a few phrases of deeply felt eulogium.

"首先,"赖格尔抢着说,我要求用几句心坎上的话向勃隆多悼念一番。

Meditate on the words, and let them sink into your heart. Sooner or later you will begin to realize: The greatest happiness of my life is that I am beloved of the Lord Jesus.

请默想这些话,并让这些话种在你的心坎里,迟早你就能认识,在生命中最大的喜乐,就是被这一位主耶稣所爱。

I could never rest in communication with strong, discreet, and refined minds, whether male or female, till I had passed the outworks of conventional reserve, and crossed the threshold of confidence, and won a place by their heart's very hearthstone.

我与很有头脑、言语谨慎、富有教养的人交际的时候,不管是男人还是女人,我非要绕过缄默的传统防卫工事,踏进奥秘的门槛,在心坎的火炉边上找到一个位置才肯罢休。

Posted in 自由·成长 on 三月 1st, 2008 by hellen Be the first to comment

昨天在网上看到的贴近我心坎里的一句话。

A fresh torrent of tears burst from their lachrymal ducts and the vast concourse of people, touched to the inmost core, broke into heartrending sobs, not the least affected being the aged prebendary himself.

从他们的泪腺里再一次滔滔地涌出泪水。众多的围观者打心坎里感动了,悲痛欲绝地哽咽起来,连年迈的受俸教士本人也同样哀伤。

Little by little, when his astonishment had passed off, he grew accustomed to this radiance, he contemplated these deeds without dizziness, he examined these personages without terror; the Revolution and the Empire presented themselves luminously, in perspective, before his mind's eye; he beheld each of these groups of events and of men summed up in two tremendous facts: the Republic in the sovereignty of civil right restored to the masses, the Empire in the sovereignty of the French idea imposed on Europe; he beheld the grand figure of the people emerge from the Revolution, and the grand figure of France spring forth from the Empire.

渐渐地,惊恐的心情过去了,他已习惯于光辉的照耀,他已能注视那些动态而不感到晕眩,能细察那些人物也不觉得恐惧了,革命和帝国都在他的犀利目光前面辉煌灿烂地罗列着,他看出那两个阶段中每件大事和每个人都可概括为两种无比伟大的行动,共和国的伟大在于使交还给民众的民权获得最高的地位,帝国的伟大在于使强加给欧洲的法兰西思想获得最高的地位,他看见从革命中出现了人民的伟大面貌,从帝国中出现了法兰西的伟大面貌。他从心坎里承认那一切都是好的。

Here also over these craven hearts his shadow lies and on the scoffer s heart and lips and on mine .

他的影子也投射在这些怯懦的心灵上,在嘲笑者的心坎和嘴唇上,也在我的心坎和嘴唇上。

更多网络解释与心坎相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

from the (bottom of one's) heart; to the bottom of one's heart:从心坎里,由衷地

hearing aid助听器 | from the (bottom of one's) heart; to the bottom of one's heart从心坎里,由衷地 | have one's heart in one's mouth焦急万分,非常紧张

from theheart; to the bottom of one's heart:从心坎里,由衷地

hearing aid助听器 | from theheart; to the bottom of one's heart从心坎里,由衷地 | have one's heart in one's mouth焦急万分,非常紧张

go to sb's heart:直入某人心坎,深深感动某人

16.distinctive adj.有特色的 | 17.go to sb's heart直入某人心坎,深深感动某人 | 18.run n.一连串,连续

nymphet:少女

"洛丽塔是关于亨堡(Humbert)的性欲旺盛(nymphelepsy),或更准确的说是他的对少女(nymphet)的爱的故事. 一个早熟的女孩不仅仅是个小女孩儿,或者任何可爱的小女孩儿. 正如亨堡出神地解释的聪明的女孩需要艺术的敏感,打动他的心坎.

and I didn't want to get stuck in upper management, so I quit:也不想当高级经理困住自己 所以我辞职了

I didn't want to be a server,|我不想做服务员 | and I didn't want to get stuck in upper management, so I quit.|也不想当高级经理困住自己 所以我辞职了 | See, that's what I'm talking about.|真是说到我心坎...

you linge :情郎哟你也在我的心坎里飘呀飘

在月夜里摇呀摇 In the moonlight, you sway ,sway and sway | 情郎哟你也在我的心坎里飘呀飘 By my heart, oh,my beau, you linge ,take no leave | 让我的歌声随那微风 Oh,you wind,please take my singging

have one's heart in one's mouth:焦急万分,非常紧张

from the (bottom of one's) heart; to the bottom of one's heart从心坎里,由衷地 | have one's heart in one's mouth焦急万分,非常紧张 | heat and soul全心全意地