英语人>词典>汉英 : 得意忘形 的英文翻译,例句
得意忘形 的英文翻译、例句

得意忘形

词组短语
become highly conceited · be on cloud nine · elated to the degree of forgetting one's form
更多网络例句与得意忘形相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

And there hasn't been a better kick in the backside than that.

但是,没有比得意忘形时当头一棒更好的事情了。

Hence, don't worry about temporary calamities, nor be complacent about temporary joys.

不必为暂时的灾祸而苦恼悲伤,也不必为一时的幸福而得意忘形

Now, Kitty, you may cough as much as you chuse,'' said Mr.

"吉蒂,现在你可以放心大胆地咳嗽啦,"班纳特先生一面说,一面走出房间,原来他看到太太那样得意忘形,不免觉得有些厌恶。

It's not that we have gotten complacent.

并不是我们都变得得意忘形了。

As revolutionaries, we try not to live our lives conceitedly, and act accordingly.

作为革命家,我们尽量不活我们的生活得意忘形,并采取相应的行动。

The boss of the three Sangqi said conceitedly.

三只鬣狗中的老大桑琪得意忘形地说。

When he was smug and conceitedly when only heard owner "guests" out crying, and he awoke from the dream, In a roll, the owner of pure steamed cooked No!

正当他踌躇满志,得意忘形之时,只听见店主人"来客了"一声吆喝,把他从梦中惊醒,在揉眼一看,店主人蒸的黄梁还没熟呢!

While I conceitedly.

正当我得意忘形时,突然发现爸爸不知在什么时候早已松了手,我一慌张,啪的一声我便连人带车重重地摔到了地上。

She won the competition and won't stop crow ing (over her rivals/her rivals' failure).

她在比赛中获得了胜利,简直得意忘形

When you are in the deep dung, keep your mouth shut.

当你还没有完全摆脱困境时,别得意忘形

更多网络解释与得意忘形相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

beside oneself with:因为 . . . 而精神失常;得意忘形

Believe no tales from the enemy's tongue. 敌人的话不可信 | beside oneself with 因为 . . . 而精神失常;得意忘形 | beside the point 偏离话题

beside oneself with:(因高兴或愤怒而)忘乎所以,得意忘形

go off 离开,去世,爆炸 | beside oneself with (因高兴或愤怒而)忘乎所以,得意忘形 | be+to one's disadvantage 对某方不利

carry carry away:得意忘形,使神魂颠倒

care to do 喜欢做某事 | 11. carry carry away 得意忘形,使神魂颠倒 | carry on 继续;经营,处理

获得 intoxicate v.陶醉,得意忘形:acquisition n

outlandish adj.稀奇古怪的 concoction n.调制品 | acquisition n.获得 intoxicate v.陶醉,得意忘形 | cosmetic n.化妆品 blank adj.无表情的,茫然的

be on cloud nine:得意忘形

Every cloud has a silver lining 塞翁失马,焉知非福 | be on cloud nine得意忘形 | out one's coat according to one's cloth量入为出

exaltedly:得意忘形地

exalted 尊贵的 | exaltedly 得意忘形地 | exam 考试

be above oneself:趾高气扬,得意忘形

be taken aback 大吃一惊 | be above oneself 趾高气扬,得意忘形 | Don't put all of your eggs in one basket 不要孤注一掷

be above oneself:得意忘形(趾高气扬)

twist one's arm 采取强制手段 | be above oneself 得意忘形(趾高气扬) | roll in aisles 使得捧腹大笑

tread on air:飘飘然, 得意忘形

take the air 出外散步, 呼吸新鲜空气, 兜风 起飞; 离开, 走开 开始广播 | tread on air 飘飘然, 得意忘形 | walk on air 飘飘然, 得意忘形

洋洋得意 tread on air 飘飘然, 得意忘形:tread on air v

117.tread on delicate ground 触及微妙的问题, 碰到棘手问题 小心翼翼, 如履薄冰 | 118.tread on air v.洋洋得意 tread on air 飘飘然, 得意忘形 | 119.tread on the heels of v.紧随