- 更多网络例句与影片字幕相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
I know how to hurt I know how to kill I know what to show And what to conceal I know when to talk And I know when to touch No one ever die from wanting to much The world is not enough But it is such a perfect place to start, my love And if you're strong enough Together we can take the world apart, my love People like us Know how to survive There's no point in living If you can't feel the life We know when to kiss And we know when to kill If we can't have it all Then nobody will The world is not enough But it is such a perfect place to start, my love And if you're strong enough Together we can take the world apart, my love I - I feel sick I - I feel scared I - I feel ready I - And yet unprepared The world is not enough But it is such a perfect place to start, my love And if you're strong enough Together we can take the world apart, my love The world is not enough The world is not enough
今天和一群人看了加勒比海盗2，天哪，那个盗版DVD翻译的字幕实在太差了。害得我剧情都没有理解清楚，只知道大概就是那个"章鱼男"要和主人公们抢一个心脏。其中一位在我身边的观众估计是第1部没有看，居然当最后一幕巴博萨船长出现时，奇怪的问道：这是谁啊？我晕，估计他也懒得补看第一部了。看不懂剧情挺遗憾，不过我无所谓，反正我把这片定义为视觉大餐而已，没想一定要弄懂什么剧情。从全片角度来看看来"加勒比海盗"要走"黑客帝国"、"星球大战"的路线－－第一集试探市场反应，第二集留个悬念，第三集大收尾。整个续集来看，除了又两段搞笑成分较浓的动作戏外，没感觉什么新意了。影片前半部分的那段丛林戏，跟"金刚"几乎是一摸一样。同时看过这两部电影的人不知会作何感想。表演上还算到位，Johnny Deep的表现最为出色，就是暂时不知道最后一集他怎么出场。两部加勒比海盗的配乐都相当出色，颇有"角斗士"的味道。视觉大片而已嘛，不计较太多，看看而已，一笑而过。。。
-
Is the film dub bed or does it have subtitles?
这部影片是经过配音的还是配上字幕的？
-
In this paper, we aim to localize and detect the caption area in news video.
本研究的目标在於将字幕由新闻影片中侦测并且撷取出来。
-
The Caribbean Kids Network also publishes the videos on their website, and the subtitled newscasts are both in English and in Papiamento.
加勒比儿童网在其网站提供了同时有英文和帕皮阿门托语字幕档的新闻影片。
-
Subtitle is a substructure of audio-visual integrated information in its movie; it is not an independent existent object.
字幕是原影片视听综合信息的附加成分，所以它不是一个独立存在的客体。
-
Video is not made by me. I just translate it into Chinese with subtitle.
影片不是我做的，我只是把它翻成中文加上字幕而已。
-
Karaoke Television is popular nowadays, which was originated from Japanese, by combining a television video tape recorder and a karaoke accompaniment system such that the users could watch TV monitor, heartily singing along with the background melody and lyrics caption.
时下所流行的KTV是由日本所发展过来，结合电视影片与卡拉OK伴奏系统，让人看著电视萤幕，跟著背景主旋律及歌词字幕尽情高歌一曲。
-
I saw Waterloo Bridge last night on HBO channel. It is in English, with Chinese subtitle.
我昨晚在HBO频道看了"魂断蓝桥"，影片是英文的，有中文字幕。
-
The entire film through the true history of film, as well as emerging subtitling, making this film is more like a documentary.
整个影片中贯穿的真实的历史胶片，以及不断出现的字幕，使得这部影片更像是一部纪录片。
-
Based on the necessity of discourse analysis in translation, this paper discusses guidance of discourse analysis in subtitling from three perspectives-film genre, idiolect and turn of talking , and points out that successful film subtitling is on the basis of discourse analysis.
根据语篇分析在翻译中的必要性，从影片类型，个人习语和话语轮次三个方面探讨语篇分析在英文影片字幕汉译中的指导作用，指出成功的字幕翻译应该首先建立在对整个语篇分析的基础上。
- 更多网络解释与影片字幕相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
acrobat：特技演员
redits 影片字幕 | acrobat 特技演员 | ADR assistant 配音助理
-
R-rated film：限制级影片
英文字幕English subtitles | 限制级影片R-rated film | 音域大an impressive vocal range
-
subtitle：字幕选择
[size=18]您好:本机器能支援DIVX 5.X 之前的版本,我测试过网路下载的SRT字幕机乎都可以挂上去,麻烦您把影片档名以及字幕档名 都弄一样而且用短一点,播放时如果没有字幕出现麻烦用小遥控器 按字幕选择(SUBtitle)试试看,谢谢!
-
titled film：片印字幕的影片
swordsmen film 武侠片 | titled film 片印字幕的影片 | topical film 时事片
-
chinese captions：中文字幕?娛樂電視
8810中文字幕?娛樂影片Chinese subtitle | 8811中文字幕?娛樂電視Chinese captions | 8812中文軟體市場電腦電腦名詞Chinese-language software market
-
SUBBED：画面内嵌字幕
LIMITED : 因影片镜头过少,而有限上映的电影 | WITH EXTRAS : 带影片制作花絮的版本 | SUBBED:画面内嵌字幕
-
SUBTITLES：字幕语言
LANGUAGE -- 影片语言 | SUBTITLES -- 字幕语言 | IMDB URL -- IMDB链接
-
English Subtitles：英文字幕
范特西Fantasy Life | 英文字幕English subtitles | 限制级影片R-rated film
-
WITH EXTRAS：带影片制作花絮的版本
LIMITED : 因影片镜头过少,而有限上映的电影 | WITH EXTRAS : 带影片制作花絮的版本 | SUBED:画面内嵌字幕
-
film caption：影片字幕
film capacitor ==> 薄膜电容器=>フィルムコンデンサ | film caption ==> 影片字幕 | film carrier ==> 膜形载体