英语人>词典>汉英 : 当时的 的英文翻译,例句
当时的 的英文翻译、例句

当时的

基本解释 (translations)
temporal

词组短语
of the time · of the day · pro tem
更多网络例句与当时的相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

That is to say, we could draw a conclusion through the comparison of different editions of drum words of Two Degrees Plum in Qing Dynasty Republic of China with the form, content and thought of novel, and the comparison of the form, content and thought with different editions of drum words. Our conclusion is that different type of edition of the drum words in latter Qing Dynasty times, which basically followed the traditional modes of past drum words from the formality, but the ideological content could directly reflect the vicissitudes of society and idea at that time with the times changed. The different types of texts of drum words had directly reflected the traditional entertainment involving talking and singing entertainer's thoughts (they represented the first floor people's thoughts at that time), and also had directly reflected the common and popular writers'thoughts from their adaptions(they represented at that time one kind of residential social stratum thought which increased sharply along with city expanded and resident social stratum population produced, and this thought also referred to one kind of thought after the chromolithography had entered into China in latter Qing dynasty, cultural printing propagation velocity sped up and drum words gradually became the ordinary resident's table-top reading material).This kind of thought produced along with the social vicissitudes, also impelled the entire society's forward development and the progress from the science and technology and the cultural domain.

本文即是对《二度梅》小说故事被改编为鼓词的文本进行研究的一篇论文,即通过对现存的清代民国《二度梅》鼓词的不同类型的版本与小说形式、内容、思想之间的比较,鼓词与鼓词不同类型版本之间的形式、内容、思想之间的比较,来阐述出一个结论,就是晚清时期的不同类型的鼓词版本,从形式上基本仍然沿袭了过去鼓词的传统模式,但内容思想上则随着时代变化而能够更直接地反映着当时的社会思想变迁,鼓词不同类型的版本文本直接反映了说唱艺人的思想(他们代表的是当时底层民众的思想),也直接反映了文人改编鼓词的普通俗文人思想(他们代表了当时随着城市的扩大市民阶层人数的激增而产生的一种市民阶层的思想,当然这种思想也是指晚清石印术进入中国后文化印刷传播速度加快,鼓词逐渐成为普通市民的案头读物后而产生的一种思想来说的),正是这种随着社会变迁产生的思想,又从科技和文化领域推动了整个社会的向前发展和进步。

At that time of I was strong to endure an endocentric excitement, almost really grateful Ti zero, however at that time I said a words:That was too thankful to lead!

当时的我强忍住内心的兴奋,差点就真的感激涕零了,然而当时我只说了一句话:那太感谢领导了!

The theme of this study, Buddhist ceremonies and rituals, may not appeal to the self-styled Buddhist purist who wishes to restrict the designation "Buddhism" exclusively to the teachings of the Buddhist scriptures, which he usually interprets in a narrowly intellectualist manner.

虽然当时的经典数量应该不多,如果说当时已有相当的格式存在来协助口传背诵,这种假定应该也不算是太牵强。

All the ambitions,positiveness,attachment and belief of that time are deeply hidden in the innermost memory by myself.

当时的雄心壮志,当时的积极向上,当时的执着、信仰,都被我自己深深地隐藏在自己记忆的最深处。

I was on my way to law school, and I was quaking in my boots.

当时的我准备上法学院,可当时我在颤抖!

In 1926 Hitler had already published the chapter in Mein Kampf dealing with alliance policy under the title "The South Tyrolean〔蒂罗尔区的〕 Question and the German Alliance Problem".

在"Second Book"一书中,他批评了"民族主义资产阶级",讽刺了左派的伪善,这些都显示出他当时的挫败感。1926年,他在已出版的"Mein Kampf"一书中就以一章专门论述了德国的同盟政策问题,标题为"南蒂罗尔地区及德国同盟问题"。

When Frost said in this poem that Americans were "possessing what still were unpossessed by," he was saying on the one hand that proprietary rights of the land were at that time "unpossessed by" Great Britain, and on the other hand he was referring to the fact that Americans at that time had not yet loved this land, not having yet like a pair of passionate lovers in their sacred love integrated their souls and bodies into each other.

当弗罗斯特在这首诗中说美国人"拥有着当时不被我们拥有的东西"时,他一方面指当时他们对这块土地的所有权被英国所剥夺,而另外一方面指当时的美国人并没有真正爱上这块土地,没有像神圣的爱情那样,做到双方在灵魂与肉体上的完全结合。

This well-settled ah, you just put the time chats tune out, and then to look at how many yards buyer describes the shoes, if you hair and he had the code number to be consistent (provided that your shoes The code number is a standard, if your shoes are yardage than the standard deviation of instructions to buyers), so if there is not suitable for the size of the problem, then the freight should be borne by the buyer.

这个很好解决的呀,你只要把当时的聊天记录调出来,然后看当时买家说明了要多少码的鞋子,如果你发的和他当时所要的码数一致(前提是你的鞋子的码数是标准的,如果你的鞋子的码数比标准的有偏差要向买家说明),这样如果出现大小不适合的问题,那么运费就应该由买家承担的。

He was a stranger here, unrecognized, unremarkable, just another curious tourist in a city devoid of any of the commercial trappings of his home in New York. This sense is conveyed poignantly in the photos, where Makos reveals the person behind the persona, private moments in the private life of one of the world's most public figures.

二十五年前的北京既是摄影作品的背景,也是反映北京的剧烈变化的主题:沃霍尔与当时的一辆红旗牌轿车、当时的北京饭店、当时的天安门、当时的空旷的大街及其几辆自行车、以及沃霍尔在长城、紫禁城的旅游照。

Since, however, the discretion is being exercised in the context of an acquittal – the averments constituting the charges having been found by the jury as not amounting to the crimes alleged – it follows that, generally speaking, the conduct most relevant to the matters under consideration must be the defendant's conduct during the investigation and at the trial: How he first responded to the investigators, the answers he gave when confronted with the accusations, the consistency of those answers with his subsequent defence, etc.

另外一个考虑,上诉人被警方调查的时候,正如梁大律师所指,上诉人亦同意当时他是与该女事主发生性行为,而同意当时是见到第一被告人与女事主发生性行为之后,便去了浴室,而他自己抱著好奇心与女事主发生性行为的。无论该女事主当时是同意或正如何大律师指出这是一位在十六岁开始已与男朋友发生性行为的女士。这些考虑本席认为不适宜用於在裁判法官可考虑的地方,因为这不是审讯而是裁判法官只考虑有关上诉人当时的行为和所提及的口供来分析后,认为上诉人可否获得讼费。正如梁大律师指出,这是裁判法官有绝对的酌情权。

更多网络解释与当时的相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

anachronism - something in the wrong time period; out-of -date:(年代错误的. 比如莎士比亚写的剧本中有当时的英国有但他写的那年代没有的东西)

98) amortize - to settle a debt by... | 99) anachronism - something in the wrong time period; out-of -date (年代错误的. 比如莎士比亚写的剧本中有当时的英国有但他写的那年代没有的东西) | 100) analogy - si...

as times go:按现在[当时]的形势看来, 以目前[当时]的标准来判断

as time goes on 随着时代的推移 | as times go 按现在[当时]的形势看来, 以目前[当时]的标准来判断 | at a time一次; 同时; 一下子; 每次

of the day:当时的

of sorts 各种各样的 | of the day 当时的 | of the deepest dye 彻头彻尾的

of the day:当时的; 当代的

of a day 暂短的; 短命的 | of the day 当时的; 当代的 | off day 休假日 体力不好的日子; 运动员竞技状态不佳的时候

of the day:当代的,当时的

in all one's born days一生中 | of the day当代的,当时的 | in depth深入的(地),纵深的(地)

of the day:当时的 ncN无忧研修网

of special note 特别显著;特别重要 ncN无忧研修网 | of the day 当时的 ncN无忧研修网 | of the essence 极其重要的;必不可少的 ncN无忧研修网

of the time:当时的;当今的

当时当地;当场;即时there and then | 当时的;当今的of the time | 当时将要有there was [were] goning to be...

the order of the day:当时的主流;今天的风尚;议事日程

eradicate 根除,根绝,扑灭 | the order of the day 当时的主流;今天的风尚;议事日程 | business specialization 商品专卖

He was unquestionably a great musician of the day:他无疑是当时的一个大音乐家

As far as I know, he is one of the greatest artists of the day. 就我所知,他是当代... | He was unquestionably a great musician of the day. 他无疑是当时的一个大音乐家. | of the first water最好的;第一流的...

Gus Johnson:因为当时的尼克斯取胜的决心更强,而且他们也比子弹队聪明许多

George Gervin--同样是不防守,而且比赛风格绵软至极. | Gus Johnson--因为当时的尼克斯取胜的决心更强,而且他们也比子弹队聪明许多. | Artis Gilmore--比赛中从来不尽力,不够"坏",而且很多时候笨得可以.