英语人>词典>汉英 : 当时 的英文翻译,例句
当时 的英文翻译、例句

当时

基本解释 (translations)
then

词组短语
at the time · in those days · of the period
更多网络例句与当时相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Look on the net, fizzle out eventually day of not negative a person with high aspirations and determination, was found by him eventually he thinks at that time good cheap space is Www.vip5944.com then here, I also had persuaded him not to buy the space over there at that time, there are a lot of people to had bought a space over on the net, say the space over there very rubbish, but he is not obedient,still want to buy, the friend won't be bought at that time, I try to do a difficult job as best one can did sth for sb, at that time I that friend says to buy two, a space uses the privacy network that makes him himself like, a space uses the fortune-telling network that makes his like.

就在网上看啊,终于黄天不负有心人,终于被他找到了当时他认为又好又便宜的空间那就是www.vip5944.com这里,我当时也劝过他别买那里的空间,在网上有很多人在那里买过空间,都说那里的空间很垃圾,可是他不听话还是要买,朋友当时不会购买,我就勉为其难代劳了,当时我那个朋友说买两个,一个空间用来做他自己喜欢的隐私网,一个空间用来做自己喜欢的算命网。

That is to say, we could draw a conclusion through the comparison of different editions of drum words of Two Degrees Plum in Qing Dynasty Republic of China with the form, content and thought of novel, and the comparison of the form, content and thought with different editions of drum words. Our conclusion is that different type of edition of the drum words in latter Qing Dynasty times, which basically followed the traditional modes of past drum words from the formality, but the ideological content could directly reflect the vicissitudes of society and idea at that time with the times changed. The different types of texts of drum words had directly reflected the traditional entertainment involving talking and singing entertainer's thoughts (they represented the first floor people's thoughts at that time), and also had directly reflected the common and popular writers'thoughts from their adaptions(they represented at that time one kind of residential social stratum thought which increased sharply along with city expanded and resident social stratum population produced, and this thought also referred to one kind of thought after the chromolithography had entered into China in latter Qing dynasty, cultural printing propagation velocity sped up and drum words gradually became the ordinary resident's table-top reading material).This kind of thought produced along with the social vicissitudes, also impelled the entire society's forward development and the progress from the science and technology and the cultural domain.

本文即是对《二度梅》小说故事被改编为鼓词的文本进行研究的一篇论文,即通过对现存的清代民国《二度梅》鼓词的不同类型的版本与小说形式、内容、思想之间的比较,鼓词与鼓词不同类型版本之间的形式、内容、思想之间的比较,来阐述出一个结论,就是晚清时期的不同类型的鼓词版本,从形式上基本仍然沿袭了过去鼓词的传统模式,但内容思想上则随着时代变化而能够更直接地反映着当时的社会思想变迁,鼓词不同类型的版本文本直接反映了说唱艺人的思想(他们代表的是当时底层民众的思想),也直接反映了文人改编鼓词的普通俗文人思想(他们代表了当时随着城市的扩大市民阶层人数的激增而产生的一种市民阶层的思想,当然这种思想也是指晚清石印术进入中国后文化印刷传播速度加快,鼓词逐渐成为普通市民的案头读物后而产生的一种思想来说的),正是这种随着社会变迁产生的思想,又从科技和文化领域推动了整个社会的向前发展和进步。

Wang Zhong serves as the main participator that plans at that time, mention at the outset deploy expresses when the original intention of this strategy:"As a result of 2004 when IT " in the winter " just go, the urban market that we analyse China is opposite for degree of saturation is taller, but degree of saturation of 56 class market is lower, market space is very large, industry of as it happens has an opportunity at that time is AMD drop product value substantially, rolled out the product of the introductory class of low end, so we develop such rising market with respect to organic meeting, have a faster growth space in order to allow the business that future associates, actually these rural markets still are in the bud phase that just starts at that time, we have a product to be able to rise prize of this share market, have so such " oneiromancy plans " consideration."

王忠作为当时计划的主要参与者,提到当初部署这项战略的初衷时表示:"由于2004年的时候IT"冬天"刚刚过去,我们分析中国的城市市场相对来说饱和度比较高,但是五六级市场饱和度比较低,市场空间非常大,当时正好业界有一个机会就是AMD把产品价格大幅度下降,推出了低端的入门级的产品,所以我们就有机会开拓这样的新兴市场,以让未来联想的业务有一个更快速的增长空间,实际上当时这些农村市场还是处于刚刚启动的萌发阶段,我们有产品就可以把这部分市场撬动起来,所以就有这样的"圆梦计划"的考虑。"

The website that is aimed at a company at that time was written medical certificate and the plan that return chain, oneself power is particularly great at that time, the old gave me 3 keywords at that time: Bridge of bridge of Wifi mobile phone, wireless net, Beijing wireless net, should come I undertake care is changed, I plan according to oneself above all in write one step by step did, the competition ability that I see WIFI mobile phone in Baidu index is not great, care changes the rate that go up should be the fastest, I update my website every day, increase oneself return chain, held to a month so, but see the rank of oneself website also often go up not to go, but this gives me of pepperbox died urgently, I am seeking a teacher every day, the friend asks, this is how to return a responsibility, how the rank of my website is old also go up not to go, but they are to use same word to tell me, fasten anxious, do care to change this thing not to come urgently, want to wait a moment, such I am able to bear or endure again strength waited 3 days, the following day, I rank a tool to be checked with the keyword, the rank contest of WIFI mobile phone discharged Baidu the 2nd, GG the position of the 5th, bridge of Beijing wireless net is on Baidu the 7th, GG the position of the 9th, when the work that sees oneself has positive result, really happy skipped to rise, follow ate close same.

当时就针对公司的网站写了诊断书和反链计划,当时自己的动力非凡大,老大当时给了我三个要害词:wifi手机、无线网桥、北京无线网桥,要来我进行忧化,我首先按照自己计划中写的一步步的都做了,我在百度指数中看WIFI手机的竞争力不大,忧化上去的速度应该是最快的,我就天天更新自己的网站,增加自己的反链,这样坚持了一个月,可是见自己的网站的排名老是也上不去,这可是把急性子的我给急死了,我天天追着老师,朋友问,这是怎么回事呀,我的网站的排名怎么老也上不去,可是他们都是用同样的话告诉我,别着急,做忧化这个事情急不来,要等等,这样我又耐着性子等了三天,第二天,我用要害词排名工具一查,WIFI手机的排名竞排到了百度第二,GG第五的位置,北京无线网桥在百度上是第七,GG第九的位置,当看到自己的劳动有成果的时候,真是开心的蹦了起来,就跟吃了密一样。

All the ambitions,positiveness,attachment and belief of that time are deeply hidden in the innermost memory by myself.

当时的雄心壮志,当时的积极向上,当时的执着、信仰,都被我自己深深地隐藏在自己记忆的最深处。

Of course, the yen loans in China at that time task of rebuilding, lack of funds, just to restore the building, played a big role, but the Chinese are not without conscience, China not only to thank the many (not like some Be good at lying to the Japanese said, no thanks to China, thanks to never, China made a real concrete, and also wrote a book report, but also the "friends" like little talk about the substance of ODA , As "friends" to leave more face-saving), but also to use as much as possible the conditions for the promotion of Sino-Japanese friendship (at that time if there is such a media and the Internet, people across the country will be possible,"Hara"), it can be said for a long time in our Is to try not to open Japan's war of "pain"(see the introduction of a large number of Japanese movies on TV we can see the direction of public opinion).

当然,对华日元贷款在当时中国百废待兴,资金缺乏,刚刚恢复建设的时候,发挥了不小的作用,但中国人是有良心的,中国不仅多次感谢了(根本没有象有些善于说谎的日本人说的那样,中国毫无谢意,从不感谢,中国实实在在具体的作了,又出书又写了报告,而且也和这位"友人"一样很少谈论ODA的实质,为"朋友"留些面子),而且也利用尽可能的条件宣传了中日友好(如果当时有现在这样的媒体和互联网,可能全国人民都会"哈日"了),可以说在很长时间我们是尽量不揭日本的战争之"痛"(看看当时大量引进的日本电影电视剧就可知我们的社会舆论的导向了)。

I believe you eye on the baby should be elimination of erythema, my son still has three days to one month before they are born then there is the white of the eye bloodshot ray, we are also worried that a very, very, slowly to eliminate its own , but any time you want to observe that a long time, then there should be a doctor; do not believe that the last leg wrappings, when there are many people warned us to puttee yo, how Otherwise how, alas, do not believe those words, unscientific, small Children up to 1 - 20 days longer腿就natural, it can be stretched, and then I fear that my son is also long a bandy legs, because he was sleeping on a two leg looks really a bit like it!!

相信你的宝宝眼帘上的红斑应该要消,宝宝还差3天就满月了,才生下来那时眼白有一缕血丝,当时我们也担心得不得了,慢慢的它自己就消掉了,不过你要随时观察到,久了还有的话应该找医生了;不要相信去绑腿,当时也有许多人告诫我们要绑腿哟,不然的话怎么怎么,唉,不要相信那些话,不科学,小宝宝长到1–20天后自然腿就变长了,也就可以伸直了,(当时我也害怕宝宝也长个罗圈腿,因为他睡觉时两个腿一盘上,看起来还真有点象也!!

When Frost said in this poem that Americans were "possessing what still were unpossessed by," he was saying on the one hand that proprietary rights of the land were at that time "unpossessed by" Great Britain, and on the other hand he was referring to the fact that Americans at that time had not yet loved this land, not having yet like a pair of passionate lovers in their sacred love integrated their souls and bodies into each other.

当弗罗斯特在这首诗中说美国人"拥有着当时不被我们拥有的东西"时,他一方面指当时他们对这块土地的所有权被英国所剥夺,而另外一方面指当时的美国人并没有真正爱上这块土地,没有像神圣的爱情那样,做到双方在灵魂与肉体上的完全结合。

He was a stranger here, unrecognized, unremarkable, just another curious tourist in a city devoid of any of the commercial trappings of his home in New York. This sense is conveyed poignantly in the photos, where Makos reveals the person behind the persona, private moments in the private life of one of the world's most public figures.

二十五年前的北京既是摄影作品的背景,也是反映北京的剧烈变化的主题:沃霍尔与当时的一辆红旗牌轿车、当时的北京饭店、当时的天安门、当时的空旷的大街及其几辆自行车、以及沃霍尔在长城、紫禁城的旅游照。

Since, however, the discretion is being exercised in the context of an acquittal – the averments constituting the charges having been found by the jury as not amounting to the crimes alleged – it follows that, generally speaking, the conduct most relevant to the matters under consideration must be the defendant's conduct during the investigation and at the trial: How he first responded to the investigators, the answers he gave when confronted with the accusations, the consistency of those answers with his subsequent defence, etc.

另外一个考虑,上诉人被警方调查的时候,正如梁大律师所指,上诉人亦同意当时他是与该女事主发生性行为,而同意当时是见到第一被告人与女事主发生性行为之后,便去了浴室,而他自己抱著好奇心与女事主发生性行为的。无论该女事主当时是同意或正如何大律师指出这是一位在十六岁开始已与男朋友发生性行为的女士。这些考虑本席认为不适宜用於在裁判法官可考虑的地方,因为这不是审讯而是裁判法官只考虑有关上诉人当时的行为和所提及的口供来分析后,认为上诉人可否获得讼费。正如梁大律师指出,这是裁判法官有绝对的酌情权。

更多网络解释与当时相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

there and then:当时当地;当场;即时

当然of course | 当时当地;当场;即时there and then | 当时的;当今的of the time

as times go:按现在[当时]的形势看来, 以目前[当时]的标准来判断

as time goes on 随着时代的推移 | as times go 按现在[当时]的形势看来, 以目前[当时]的标准来判断 | at a time一次; 同时; 一下子; 每次

The roads were being fumigated by a masked man:当时道路正在由一个戴面具的人进行烟熏消毒

Gold watches were being auctioned at the beach. 当时... | The roads were being fumigated by a masked man.当时道路正在由一个戴面具的人进行烟熏消毒. | Bedsheets were being deodorized at the laundry. 当时...

Impact heal:撞击回复 当成功撞击时会依照当时攻击威力让你回复hp量

Auto Impact A 自动撞击 效果大 当guard的时候有大机会把敌人的攻击撞击 | Impact heal 撞击回复 当成功撞击时会依照当时攻击威力让你回复hp量 | Impact Edge 撞击转移 当成功撞击时会依照当时攻击威力转移到敌人身...

current market price:当时市价;现时市价

current liabilities 流动负债 | current market price 当时市价;现时市价 | current price 当时价格;现时价格

of the time:当时的;当今的

当时当地;当场;即时there and then | 当时的;当今的of the time | 当时将要有there was [were] goning to be...

Hindi words were being anglicized at Cambridge:当时印地与语正在剑桥被英国化

Our short stories were being adapted for radio. 当时我们的短剧... | Hindi words were being anglicized at Cambridge. 当时印地与语正在剑桥被英国化. | Lanes were being blocked by uniformed soldiers.当时街...

Gold watches were being auctioned at the beach:当时金表拍卖正在海滩举行

The promenades were being reflagged for Easter. 当时复活... | Gold watches were being auctioned at the beach. 当时金表拍卖正在海滩举行. | The roads were being fumigated by a masked man.当时道路正在由一...

The promenades were being reflagged for Easter:当时复活节期间的行进正在进行

Soft drugs were being advertized on television. 当时电视上... | The promenades were being reflagged for Easter. 当时复活节期间的行进正在进行. | Gold watches were being auctioned at the beach. 当时金表...

Bedsheets were being deodorized at the laundry:当时正在洗衣房给床单除味

The roads were being fumigated by a masked man.当时道路正在由一个... | Bedsheets were being deodorized at the laundry. 当时正在洗衣房给床单除味. | Fake notes were being circulated by foreigners.当时假币...