- 更多网络例句与当官相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
You can deprive…of…,but you can't… Sb is deprived of… 202.to be deserving of…值得……;配得上…… Those who are deserving of people's confidence and trust cannot usually get to the leading positions are nine out of ten not worthy of our faith.
那些值得人们信任或信赖的人往往当不上官，而那些当官的人十有八九是不值得我们信赖的人。
-
In the latter case their government is weaker and more insecure, because it rests entirely on the goodwill of those citizens who are raised to the magistracy, and who, especially in troubled times, can destroy the government with great ease, either by intrigue or open defiance; and the prince has not the chance amid tumults to exercise absolute authority, because the citizens and subjects, accustomed to receive orders from magistrates, are not of a mind to obey him amid these confusions, and there will always be in doubtful times a scarcity of men whom he can trust.
在后一种场合，君主的地位是更加软弱无力和更加危险的，因为他们完全依靠那些被任命当官的人们的意志；而后者，特别是在危难时期，不是采取行动反对君主就是拒不服从君主，这就很容易篡权夺位。君主在危难中已经来不及行使绝对的权力了，因为市民和属民已经接受官吏的命令惯了，在这种危急之秋不会服从君主的命令，而且在动荡不安之日，君主往往缺乏自己能够信赖的人。这种君主不能够以太平时期所看到的情况作为根据。
-
From the management aim made by the form of managing with law in Ming Hui Code, to the thought of severe punishment in Ming Great Law and Ming Great Admonition, to the proper adjust of lawmaking suited to the society and treating the official clemently, we can see that Ming Dynasty racks the minds scheming the methods of managing the officials .But corruption was the appraisal of Ming Dynasty of afterworld . During the whole period of Ming Dynasty especially the later stage , corruption was widely. The political factor and culture factor were the most important reason .Value view of government behalf incorporation .Economical behalf is obtained not by economical means ,but by political ones, which is not a,normal state .
从《明会典》以行政法典的形式来确立吏治目标，到《大明律》、《明大诰》重典治吏思想的提出，到明中后期《问刑条例》因时立法、情法适中、宽厚待吏的适时调整，明代统治集团在整肃吏治上可谓费尽心机，但腐败始终被后人看作明代官场的最后鉴定，整个明代尤其是中后期，贪风日盛、贿赂公行，究其原因，社会总体机制下制度性因素和文化因素是最根本的，那就是中国传统的官利一体化的价值观，当官与发财是划等号的，经济利益不是通过经济方式而是通过政治方式来解决，这本身就是一种不正常的社会状态。
-
The officer's violation of a regulation is more of jeopardy than the enlisted man's offense.
当官的违背规则制度，不单纯是一种危险，更是对士兵的伤害。
-
Every official is hand in glove with him.
当官的跟他穿一条裤子。
-
Now, good sir, our Massachusetts magistracy, bethinking themselves that this woman is youthful and fair, and doubtless was strongly tempted to her fall- and that, moreover, as is most likely, her husband may be at the bottom of the sea- they have not been bold to put in force the extremity of our righteous law against her.
唉，好心的先生，我们马萨诸塞的当局认为，这个女人年轻漂亮，准是受了极大的诱惑才堕落的——何况，很可能，她的丈夫已经葬身海底——那些当官的不敢大胆地用我们正义的法律强制判她极刑。
-
Officialdom will no doubt decide our future.
当官的无疑将决定我们的未来。
-
He had saied :I am a teacher, not an officer, how can be officialism.
他自己说过：我是教书的，我又不是当官的，要有官架子。
-
We were tired of being pushed around by officious civil servants.
我们厌烦那些当官的把我们支来支去。
-
Don't pick on officials, don't snort at their preachings. They have their problems too.
别瞧着当官的就有气，别瞧着当官的号令就腻烦，人家也有一本难念的经。
- 更多网络解释与当官相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
kinetoscope：放映机
[电影知识:活动电影放映机(Kinetoscope) 是由爱迪生的员工─William Kennedy Laurie Dickson 发明的. ]2007年戛纳电影节金棕榈提名 本片根据一位老妇人的名字命名而成,她去探望自己在俄国陆军当官的孙子. 亚历山德拉和自己的孙子进行了一次很长的对话,
-
Don't obfuscate the main issue：别故弄玄虚
2. She's a tough cookie. 她可不是个善茬儿. | 3. Don't obfuscate the main issue. 别故弄玄虚. | 4. Too many chiefs and not enough Indians. 当官的太多,干活的太少.
-
Mahar：马哈尔
出生於印度西部的马哈尔(Mahar)贱民家庭. 童年时代受高级种姓同学的欺辱. 父为军官. 他曾去美、英、德等国留学. 回国后在巴洛达(Baroda)当官,因受高级种姓的同事歧视,转业律师和教学. 不久成为贱民的领导者,创办为贱民说话的刊物,