- 更多网络例句与当令相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
You have an intoxicating personality and when I am near you, I am in surrounded by the scent of white lilies (subtle and deliriously fragrant).
当我靠近你，你拥有令我陶醉的个性，我仿佛置身于一片美丽的白色百合花香气中，散发微妙而令我神智不清的芬芳。
-
And in every part of the kingdom, wherever the king's word and his order came, there was great sorrow among the Jews, and weeping and crying and going without food; and numbers of them were stretched on the earth covered with dust and haircloth.
王的谕旨和敕令所到的各省各处，犹大人中都大大哀悼，并且禁食、哭泣、举哀；多数人也拿麻布和炉灰去当床铺。此时在各省里，凡是谕文与敕令传到的地方，犹太人都哀号、禁食、哭泣、悲痛；许多人且身穿苦衣，躺在灰土中。
-
Conversely, slackening economic growth, decline in employer propensity to invest, stagnant real wage growth, and low job security foster passivity and tilt the balance of power towards the capital.
反之，当经济增长放缓、企业投资意欲减低、实质工资停滞不前时，市场趋向令工人变得消极，更令劳资之间的力量对比明显变得对资方有利。
-
The seeds of chillies are the hottest part, so always deseed chillies unless a really hot flavour is required. Never touch lips or eyes while deseeding them as a strong reaction may occur on the delicate skin.
当你除去辣椒的种子后，便应立即彻底地洗手，绝不能将接触过辣椒的手去触及嘴唇或眼睛，因为强烈反应会令唇嘴或眼睛赤痛及红肿，更会令敏感性皮肤痕痒。
-
On the days when dessert is a name given to a handful of chocolates and a little preserved ginger, when macedoine de fruits is the title bestowed on two prunes and a piece of rhubarbs, then the orange, however sour, comes nobly to the rescue; and on those other days of plenty when cherries and strawberries and raspberries and gooseberries riot together upon the table, the orange, sweeter than ever, is still there to hold its own.
有些时候，几块巧克力加上一点蜜饯生姜充当餐后的甜点，或是两块李子干配上一片大黄油便被冠以蔬果什锦美名，这时，稍带酸味的柑橘便来到你的身边。在水果当令期，樱桃、草莓、木梅、酸栗在餐桌上争奇斗艳时，也比不过那带有着甜味的柑橘。
-
A friend walks in when the rest of the world walks out, a forever friend, sometimes in life, you find a special friend, some one who changes your life just by being part of it, someone who makes you laugh until you can not stop, someone who makes you believe that there is really good in the world, someone who convinces you that there really is unknocked door, just waiting for you to open it, this is the forever friendship.
当全世界都离你而去时，一位朋友却走向你，一位永恒的朋友，在生活的偶然间，你找到一位特殊的朋友，一个成为你生活中的一部分而改变你整个人生的朋友，一个令你大笑不止的朋友，一个令你相信世界上真的有善良存在的朋友，一个能说服你去相信有一扇未敲的门在等待你去打开的朋友，这就是永恒的友谊。
-
That is precisely what has come to pass and Mourinho's plan will be formulating. He will be aware of the success Guus Hiddink's Chelsea had in asphyxiating the Catalans for long periods in last season's semi-final second leg, an evening when Michael Essien's dynamism and the relentless hassling and harrying of Michael Ballack, Frank Lampard and Florent Malouda stifled the visitors.
当这些都恰恰变成了现实，也变成鸟叔必须度过的难关，他的计划必须像公式一样精密，他也一样会意识到，希丁克的切尔西在上一个赛季欧冠半决赛第二回合令加泰罗尼亚人在泥沼挣扎了一段很长的时间，那是一个埃辛无穷活力和无情的判罚纠结，巴拉克，兰帕德，马卢达侵略性的抢断令做客的巴萨被压制住的夜晚。
-
On Moon Festival night, Taiwanese families like to get together to eat moon cakes and pomelos, a fruit that is in season around this time.
中秋节这天晚上，台湾家庭喜欢团聚在一起，吃月饼和当令的文旦，也喜欢边看满月边想像嫦娥在月宫跳着舞。
-
Therefore, you must use business card printing colorimeters sampling on the timely detection of semi-finished products, to learn about printing seeastigmatism deflexions timely process parameters to control printing color quality in the smallest of changes in the area.
因此，务必在制卡历程洋搁置色不不不不差计不不不不差半制品举行当令抽样检测，不懂印品色不不不不差不正向并准时调动工艺参数，把持印品颜色质度在最小的变冻边界边颠簸。
-
An auxiliary power motor with improved structure includes wheel shell, rotor ring, stator plate, central wheel axle and control circuit.
一种改良结构的辅助动力马达，包括轮壳、转子环、定子盘、中心轮轴及一控制电路，转子环的内环面埋设磁铁，定子盘周围固设环形矽钢片，其外环面具有多个T形齿牙，其齿数为非转子环磁铁数的公倍数，矽钢片设有三相星形线圈绕组，且于定子盘电机最佳启动角度处设有霍耳元件组；借此将定子盘固设于中心轮轴，令轮壳夹设住转子环并套设于中心轮轴两侧，当转子环旋转时，即可降低磁极间的钝齿转矩，令电动车行进更加顺畅无噪音。
- 更多网络解释与当令相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
You say tha words that can get me back in focus：你对我说一些令我重新振奋的话
And when it seems that i'm hopeless当我好象毫无希望时 | You say tha words that can get me back in focus你对我说一些令我重新振奋的话 | When i wuz sick as a little kid当我像小孩子一样病了时
-
Darling R：大令河
大令当 Darling Downs | 大令河 Darling R. | 大令岭 Darling Ra.
-
Darlington：达令敦
当慕迪和孙盖结束了在约克的五个星期的布道工作,慕迪和孙盖接着前往英国北部的城市达令敦(Darlington)继续传福音. 一八七三年十月二十三日,孙盖写了一封信给迈尔说:"亲爱的迈尔弟兄;你能否搭火车来这里一下,我们希望再一次看到你.
-
in season：(蔬菜,水果等)当令
in person亲自 | in season(蔬菜,水果等)当令 | in the dark不知道,蒙在鼓里
-
be in season：(水果、蔬菜)当令的,在旺季的
3. stand for 代表,象征,意味着 | 4. be in season (水果、蔬菜)当令的,在旺季的 | 5. banana split 香蕉圣代,香蕉船(将香蕉纵向剖开,加进冰淇淋、果仁等做成的甜食冷盘)
-
I hope it takes you back to that place：我希望它能令你想起那个地方
Some day you'll turn your radio on某一天你打开收音机 | I hope it takes you back to that place我希望它能令你想起那个地方 | When you think happiness当你想到幸福的时候
-
Kashyapa, you should understand：迦叶当知
he adjusts to the person to gain a correct view. 令得正见 | Kashyapa, you should understand迦叶当知 | that it is like a great cloud譬如大云
-
Being so father'd and so husbanded：焉能令君秘语错相付
A woman well-reputed, Cato's daughter. 但告妾以心声,我当严守不露: | Think you I am no stronger than my sex, 妾敢伤股以表坚诚,甘负痛楚, | Being so father'd and so husbanded? 焉能令君秘语错相付?
-
Charing Cross：查令十字街
朴茨茅斯造船厂(Portsmouth)每增加一名工长或者电工,位于查令十字街(Charing Cross)的海军总部必然再配备两名以上的行政人员. 通过以上分析,我们暂且做出结论,即当海军真正的战斗力量--士兵的人数下降31.5%时,行政人员的增长速度却几乎是技术人员的一倍.
-
bind sb. over to appear：[律]令某人具结再出庭受审
bind out 订立契约当学徒, 送师习艺; 使为徒弟 | bind sb. over to appear [律]令某人具结再出庭受审 | bind sb. over to [律]使某人具结保证(做某事); 勒令某人遵守治安法令