英语人>词典>汉英 : 强调符号 的英文翻译,例句
强调符号 的英文翻译、例句

强调符号

基本解释 (translations)
bulleted

更多网络例句与强调符号相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Based on this discussion, the dissertation attempts to establish a framework for translation from a sociosemiotic perspective, emphasizing that Peirce's triadic division of a sign can be used to explicate translation in a macro point of view and that Morris's famous three types of meaning can be applied to the actual translation practice. From this, it can be clearly shown that a sociosemiotic theory is a sound one in its application to translation.

基于这些讨论,论文构筑出了一个社会符号学的翻译理论框架,强调:皮尔斯对于符号的三分法可用于对翻译进行宏观上的探讨,而莫里斯提出的语言符号的三类意义可应用到具体的翻译实践之中。

Chinese landscape painters have created many light-ink strokes and signs, stressing presenting the elegancy of arts lines.

中国山水画家创造了许多皴法与符号,强调笔法表现线条的优美。

Moreover, Liu Wei used the English writing character of flower in his work, which emphasized the flower imago he created, and it seemed that the graffito word was a complementary to the subject of the work.

另外,刘炜在作品中用了文字符号对他所创作的"花"进行了强调,作品中间隐约有一个随意涂鸦但尚可辨读的英文"花"的单词"flower",这似乎也是对花的主题作的一个交待。

Setting out from symbolic logic, Russell was the first philosopher who destroyed the law of excluded middle in classical logic, and provided leads for the research into formalized fuzzy logic o...

皮尔斯是西方哲学史上确认"语言本身的模糊性"的第一位哲学家;维特根斯坦强调语言确定性与模糊性的并存关系,并试图将二者统一;罗素从符号逻辑的水平上首次打破了古典逻辑的排中律,开辟了形式化模糊逻辑或多值逻辑的研究道路。

I want to highlight that this is only directed at corporations, companies that are trying to make a profit without the permission of the trademark holder, he said in comments to NTV.

他在接受俄罗斯独立电视台的采访中说:"我想强调,这只针对公司,即那些未经商标持有人许可就擅自使用该符号牟利的公司。"

From the view of semeiology, the product is a system whose purpose is to tansmit the culture value of the product, including the practical value and the symbol value of the product.

本文立足于工业设计需要解决的主要问题:造型设计问题,采用符号学的观点,围绕"人"这个主体和目的,对笔记本电脑造型设计符号系统进行分析尝试,强调造型设计是一个目的构成、也是系统的一部分。

Architectural semiotics involves syntactics, semantics and pragmatics. Syntactics cares for architecture forms, and semantics emphasizes architectural aesthetics must born from abstract human culture, in the end, pragmatics pays attention to the semiotic affect on human deeds.

建筑符号学分为符构、符义、符用三个层面,符构学关注的是建筑的实际构成法;符义学强调建筑的美学要基于抽象的人类文化基础上;而符用学则是要关注人类行为学方面的符号作用。

Great comic artists assume that truth may bear all lights, and thus they seek to accentuate contradictions in social action, not gloss over (gloss over: v.掩盖) or transcend them by appeals to extrasocial symbols of divine ends, cosmic purpose, or laws of nature.

伟大的喜剧艺术家们认为,真理可呈现出各种不同的表现形态,故而他们力图强调社会行为中的对立矛盾,而不是通过诉诸于那些代表着神圣目标、字宙目的、或自然法则的超社会象片符号去掩饰或超越它们。

You see, if the body of human beings without something of essence of life-----it just is called God----,which can innerly dictates its operation, it is just the material of non-life that can be provided to people for study in field of science and if you study from the angle of art appreciation------just as the works of art exhibited after the bodies having been processed in German---- the material has shown a special value, and here what I specially emphasize on is the body without life is still the indication of civilization and culture of human bengs, but it is like a pile of clothings, and its spirit has already left from under the clothings as the most important and essent existence, and what the appearance of body without life can only bring us the symbols hidden under the body.

你看,人体如果没有生命本质-----这就是神----的东西在其体内指挥其运转时,它们只是科学领域内可以供人研究的物质而在艺术欣赏角度-----正如德国的那些对于尸体加工之后作为艺术品展出的作品----看来,那些物质又具有了一种特殊的价值的存在,而特别强调的是,没有生命的人体仍然是一种人的文化文明的表现,只不过那只是象一堆衣服,其灵魂已经作为这堆衣服下作为人最重要最本质的存在而离开了,而由这无生命的人体的表象所能带给我们的仅是这人体所蕴藏着的符号,最多给我们观察到他们的人们以提示:那曾经是一个被代号**所称呼的人的存在,而他们不再能言语,他们也就没有文化文明了。

With the vocabulary of logology as the tool to analyze the relationship of human nature and rhetoric, logological analysis of political speech studies how the discourse constructs hierarchy, creates principle of perfection and marks mystery to drive the audience identify with the speech.

伯克的语言符号体系提供了分析人本性和修辞之间关系的词汇,借助这些词汇可以发现政治演说语篇如何构建等级,强调完美原则和创造神秘感来激发听众认同其观点及行为。

更多网络解释与强调符号相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

symbolic:符号

(1)符号(Symbolic)主义 认为思维的基元是符号,因此强调以逻辑为基础. 这是人工智能的主流. (2)连结(Connection)主义 认为思维过程是神经网络的边疆活动,而不是符号的运算过程. (3)行为(Behavior)主义 认为智能取决于感知和行动,

Signs:(符號)

这样,"符号"(signs)成了人们生活关键的一部分,而不再是所谓的"现实"(the real). 易言之,布希亚并不认为外在的世界能反映在人们的头脑中,即人们能认识现实. 他所强调的是,现实与"拟象"之间的区别由于资讯的大量涌现已经无法存在,

Agents:動因

场域理论关心意义是如何通过符号间的不同的作用和产生符号的社会动因(agents)之间不同的作用而相关生产的. 当然,源于媒体或其他方面的所有讯息,都是潜在的"意义多元的"(multi-vocal). 但如同媒介场域模式强调的,在实践中,

glossematics:语符学派

并敦促音乐分析者研究音位学模式);以海里斯(1909-)为代表的美国描写学派,描写音位、语素等在语言环境中的分布情况(distribution,即出现频率),但忽略了语义;以叶姆斯列夫(1899-1965)为代表的哥本哈根语符学派(glossematics),强调语言的符号性,

Hilbert:希耳伯特

为了建立一个更正式的量子力学基础,我们会复习量子力学的基本知识,强调矢量(希耳伯特(Hilbert))空间和狄拉克(Dirac)符号,. 这让我们可以在更广泛的背景下研究量子力学,范围比课程8.04中所熟悉的"势场中的粒子"问题更广.