英语人>词典>汉英 : 强制性规则 的英文翻译,例句
强制性规则 的英文翻译、例句

强制性规则

词组短语
mandatory rule
更多网络例句与强制性规则相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The old idea of there being one true way to install a system was popular ten or more years back. You had to buy just the right stands, place your speakers just so with a particular cable connecting them to the amp, put your turntable on a specific model of mass-market coffee-table and so on. Oh and not have a telephone, let alone a TV set, in the same room.

器材制造企业能够不停地推出值得我们期待的产品,但是这些产品的测试工作只是在特定的环境中进行的,因此生厂商会推荐我们比较通用的"安全"设置方法,这些方法确实值得我们记住并应用但是它并不是约束我们的强制性的规则。

The author mainly presents his ideas in this thesis from the following aspects: To perfect Chinese sports law, China should have its own sports arbitration system so that the law could catch up with the development of Chinese sports and international sports as well; The popularity of Sports arbitration institutions and the lawfulness of arbitration procedures and verdict effect make sports arbitration quasi-judicial; As long as sports arbitration is listed in the regulations of sports organizations, it could be applied for its compulsiveness; sports arbitration is supposed to address the disputes caused by the such major problems like the registration, circulation, and qualifications of the sportsman, and disputes caused by the contracts in sports activities; Mediation procedure and immediate arbitration procedure should be given special attention in the establishment of arbitration procedures; Sports arbitration should be neutral in solving disputes, and should be a qualified sports worker.

本文认为,为完善中国体育法制建设,适应中国竞技体育发展的实际需求并与国际惯例接轨,中国应尽快设立体育仲裁制度:体育仲裁机构的民间性以及仲裁程序和裁决效力的司法性,使得体育仲裁的性质具有准司法性;体育仲裁机构应具有民间性特征,体育仲裁员必须确保中立并具有体育知识素质;体育仲裁具有强制性的特征,只要体育组织的章程或规则中有体育仲裁的规定,即可申请体育仲裁;体育仲裁的范围应限于竞技体育领域中因体育组织的纪律处罚所引起的纠纷,因运动员注册、转会、流动以及参赛资格等体育专业问题所引起的纠纷,因竞技体育活动中的合同关系引起的纠纷等;体育仲裁的程序建构要突出调解程序和快速仲裁程序;体育仲裁也应具有类似于国际商事仲裁的"一裁终局"的效力;由于自身的缺陷,法院可以对体育仲裁裁决予以适当的司法审查,给当事人一个程序化的救济权利的机制。

But there are mandatory withdrawal rules for conventional IRA's that must be considered.

但也有强制性退出规则,为传统的爱尔兰共和军的必须加以考虑。

In order to coordinate relations ofexisting institutional rules,or to save the efficiency of theinstitutional rule,or to amend old-fashion institutional rule,andso on,government probably enforce compulsive institutional ruleinnovation.1

政府出于协调制度规则之间的关系,拯救制度安排的效率,以及修改过时的制度规则等方面的原因,都可能对制度规则进行强制性的创新。

The author points out: Confidence is confidence in not man but system, humanity being vicious, a trustee must be restricted, duty restriction is not replaced by right regulation; Legal aim of restriction should be orientated at maximal benefit of beneficiary, in it, benefit subject is only beneficiary and doesn't included settlor and society, benefit content is physical but not spiritual; A bulk of restriction regulations are default-rule,but there are some mandatory rules, even if they are default-rule, they has mandatory character to some degree, therefore, the intention of settlor which precludes application of restriction regulation is restricted; Modern technique quality of restriction has trend of flexibility, this would be worthwhile approving because it can realize maximal benefit of beneficiary; Strict self-dealing rule doesn't accord with flexibility trend and should re-established.

本章认为,信任不是对人的信任而是对制度的信任,因人性恶的存在,必须对受托人施加约束,而义务约束则是规范中的权利不可替代的。有效约束的目标在于并应定位于受益人利益最大化,该目标的利益主体仅是受益人而不包括委托人和"社会",利益内容是经济利益而不包括精神利益。本章还认为,约束规范虽然大部分是任意性规范,但也存在强制性规范,即使是任意性规范也具有一定的强制性品格,委托人随意排除的意思受到限制。本章还指出,现代义务约束趋向灵活化,这种技术品质更有利于实现受益人利益的最大化,因而值得肯定。严格的自我交易规则不符合灵活性趋势,应该加以重构。

When this rule was ready the Penitents of Assisi, as Francis and his followers styled themselves, set out for Rome to seek the approval of the Holy See, although as yet no such approbation was obligatory.

当这个规则是准备好Penitents阿西西,因为弗朗西斯和他的追随者们称为自己,订出的罗马寻求批准的罗马教廷,虽然还没有这种认可是强制性的。

"" Solid-state fermentation liquor纯粮validation rules ", although not mandatory country standards, but as the liquor industry can still access the threshold纯粮liquor."

&,&固态发酵白酒纯粮验证规则&,虽然不是强制性的国家标准,但由于酒行业仍可以访问门槛纯粮酒。&

更多网络解释与强制性规则相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

administer:管理

指关乎该注册计划的信托文书或其它文件所载的(或作一并理解的该信托文书及与其它文件所载的),并管限该注册计划的设立及运作的规则条文;"管理"(administer) 包括管控和维持; (由1998年第4号第2条增补)"管理局"(Authority) 指第6条所设立的强制性公积金计划管理局;

Enforcement:实施

而惯例作为诸多习俗中的一种显俗(mores),与其说说它是一种事态,一种情形,不如说它是从人们在社会博弈中产生的习俗中所沉淀或者说硬化出来的博弈规则,尽管这种博弈规则只是一种没有经任何强制性机构或第三者所监督(police)实施(enforcement)的一种非正式规则或

Hague Rules:海牙规则

"海牙规则"(Hague Rules) 指 1924 年 8 月 25 日于布鲁塞尔签署的"统一与提单有关的若干法律规定的国际公约"之各条款,包括根据 1968 年 2 月 23 日在布鲁塞尔签署的协议所作的修正案(仅当该修正案强制性地适用于本提单时才有效).

obligatory rule:强制性规则

obligatory presentation copy 纳本 | obligatory rule 强制性规则 | obligatory term 義務年限

voluntary disclosure:自愿性信息披露

近年来,自愿性信息披露(voluntary disclosure)日益成为国内外理论界普遍关注的焦点. 公司自愿性信息披露,是相对强制性信息披露而言的,是在强制性披露的规则要求之外,公司管理层自主提供的关于公司财务和公司发展的其他方面相关信息.

cyclically ordered obligatory rule:循环顺次强制性规则

cyclically moving class | 循环移动类 | cyclically ordered obligatory rule | 循环顺次强制性规则 | cyclicity | 循环性,周期性

public petitions:公共请愿委员会

a set of rules and procedures called the Standing Orders一套称为议事程序的规则和程序 | public petitions公共请愿委员会 | mandatory committees 强制性委员会

cyclicity:循环性,周期性

cyclically ordered obligatory rule || 循环顺次强制性规则 | cyclicity || 循环性,周期性 | cyclide || 四次圆纹曲面

obligatory presentation copy:纳本

obligatory point ==> 约束点 | obligatory presentation copy ==> 纳本 | obligatory rule ==> 强制性规则