英语人>词典>汉英 : 弥补缺陷 的英文翻译,例句
弥补缺陷 的英文翻译、例句

弥补缺陷

词组短语
fill a gap · supply a gap
更多网络例句与弥补缺陷相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Firstly relied on the "Principal-Agent" theory, it will go through the microcosmic model analysis of corrupt behavior, including the avail analysis of "Defalcation corrupt behavior" and the equilibrium analysis of "Rent-seeking corrupt behavior", and then it will conclude some important factors which influence the corrupt behavior, such as the probability to be lighted, the salary of the officials, the degree and extent of the punishment and so on.Then it will go deep into the institutional analysis of the complicated corrupt phenomena. Relied on the institutional economics, this text will expound elaborate that during the compelling transformation of institutions, the structure of public power has an essential change. On the one hand, government has given up much public power; on the other hand, the cooperation mode between the government, the market and the society has not been perfected. So on account of the unbalance of public power structure, the disfigurement or blankness of the institutions was one of the vital institutional causes of the corruption.

首先以"委托——代理"理论为依托,对"贪污型腐败行为"和"寻租型腐败行为"进行微观的模型分析,通过对"贪污型腐败行为"的效用分析和"寻租型腐败行为"的均衡分析,推导出影响腐败行为的几个主要因素,如腐败的查处概率、政府官员的薪金、惩罚力度、个人的风险态度、租金的来源、市场主体的自主性、对行贿者的惩戒力度等等;接着对当前普遍而复杂的公共权力腐败现象进行深入的制度分析,运用制度经济学的理论,分析我国在强制性制度变迁过程中公共权力架构发生了本质的转变,政府在市场化的进程中一方面确实下放了很多公共权力,但另一方面市场和社会并没有充分发展起新的协作模式以弥补制度变迁过程中形成的制度缺陷或制度真空,因此,公共权力架构的失衡所形成的制度缺陷或制度空白成为了当前腐败蔓延的制度原因。

The electrical propulsion system proposed in this article utilizes the advantages of PMSM such as small volume, light weight, small moment of inertia and high effectiveness of operation, high reliability, against the DC electric propulsion system"s defectiveness on structure and asynchronous electric propulsion system"s power defectiveness and inefficiency.

本文设计的PMSM电力推进系统利用了永磁同步电动机体积小、重量轻、转动惯量小、运行效率高、可靠性高等优点,弥补了直流电力推进系统在结构上的固有缺陷以及异步电力推进系统功率因素低和效率低的缺陷。

The occurrence of these affairses exposed the blemish of the market price mechanism on the one hand,;on the other hand, they also exposed a various system shortage that makes up the price mechanism, including the blemish of the auditing system of CPA.It reveals that we know the auditing activities of CPA deficiently,we should learn the auditing activities of CPA from the institutional height,and we should study、develop and perfect the auditing system of CPA.

这些事件的发生,一方面暴露了市场价格机制本身的缺陷,另一方面,也暴露出各种弥补价格机制的制度的不足,其中包括注册会计师审计制度的缺陷,这表明人们对注册会计师审计活动认识不足,缺乏从制度的高度认识注册会计师审计活动的研究,缺乏对注册会计师审计制度的培养和完善。

For he that cannot possibly mend his own case, will do what he can, to impair anothers; except these defects light upon a very brave, and heroical nature, which thinketh to make his natural wants part of his honor; in that it should be said, that an eunuch, or a lame man, did such great matters; affecting the honor of a miracle; as it was in Narses the eunuch, and Agesilaus and Tamberlanes, that were lame men.

宦官、老人、残疾者和私生子都好嫉妒,因没法弥补自身缺陷的人总要干方百计给别人也造成缺陷,除非有上述缺陷者具有勇敢无畏的英雄气概,有志把自身的固有缺陷变成其荣誉之一部分。

Deformed persons, and eunuchs, and old men, and bastards, are envious. For he that cannot possibly mend his own case, will do what he can, to impair another's; except these defects light upon a very brave, and heroical nature, which thinketh to make his natural wants part of his honor; in that it should be said, that an eunuch, or a lame man, did such great matters; affecting the honor of a miracle; as it was in Narses the eunuch, and Agesilaus and Tamberlanes, that were lame men.

宦官、老人、残疾者和私生子都好嫉妒,因没法弥补自身缺陷的人总要干方百计给别人也造成缺陷,除非有上述缺陷者具有勇敢无畏的英雄气概,有志把自身的固有缺陷变成其荣誉之一部分。

If we are entitled to claim damages for nonperformance or for the failure of the supplier to remedy the defects despite having been set a corresponding deadline,lumpsum damages in an amount of 30% of the gross invoice amount shall be due and payable or ,in the case of a claim for compensation for loss due to delay,the damages due and payable shall amount to 3% per week or part of a week up to max .30% of the gross invoice amount.

如果我们有权要求赔偿nonperformance或失败的供应商,以弥补缺陷,尽管已经建立了相应的期限, lumpsum赔偿数额30 %的总发票金额应到期应付,或在如要求赔偿的损失由于延误,损害应缴数额应为3 %每星期或部分的一个星期高达0.30 %,最高总值的发票amount。

Not complying with the provisions to check and repair, and test the equipment affecting the navigability of the vessel

有些人乔装打扮,弥补缺陷,故意模仿门第高贵的人的言行举止和温文尔雅。

There are many homophones and polyphone s in Chinese personal names and geographical names,resulting in some defect in the database query technology.

本文通过分析汉语言文字"读音-字形"之间的"多-多"对应关系,阐明了现有数据库同音查询技术中因忽视多音字问题而导致漏查的缺陷,提出了以汉字字形输入代替拼音字母输入,同时在查询逻辑上加以扩展和改造,从而弥补上述缺陷,实现汉语言文字多音同音查询的完整解决方案。

After analyzing key problems in ontology prototypal system,ontology prototypal system based on FCA is presented to make up these defects,and elucidates that main feature of the system is ontology building,merging and three-dimensional visualization display.This system proposes the determination of sub-concept lattice in order to reduce display.

经过分析本体原型系统中存在的关键问题,提出基于FCA的本体原型系统来弥补缺陷,并阐明了系统的主要特色是采用FCA技术进行本体的构建、合并、三维可视化展现,其中为了在本体展现中简化概念格的显示,提出子概念格的判定方法。

The best solution is to categorize ceasing the infringing act,eliminating harassment,eliminating danger,and restituting property into claims of property right,and to establish claim of personal rights and claim of intellectual property rights,and make tort liability only as damages.

将停止侵害、排除妨害、消除危险和返还财产等归为物权请求权制度内容,并进而确立人格权请求权与知识产权请求权,还侵权责任以损害赔偿责任的本来面目是弥补缺陷最佳的方案。

更多网络解释与弥补缺陷相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

adjustment:调节

标志着中国正式实施可持续发展战略.(2)在经济学中,"宏观调控"几乎可与"国家干预","政府调节"等通用.政府为弥补市场缺陷对国民经济进行"调节"(Adjustment)和"控制"(Control)的各种措施都可归纳为"宏观调控",

Cash Basis:现金制

以美国为代表的会计准则制订机构为回应这一批评,不断地改进现有财务会计模式,增加了基于现金制(cash basis)的现金流量表,以弥补基于权责发生制的收益表所可能存在的缺陷;对衍生金融工具等流动性较强的资产和负债项目,

fill a gap:填补空白,弥补缺陷

2510fillv. 装满,填充,弥漫; [计算机] 填充 | 2511fill a gap填补空白,弥补缺陷 | 2512fill in把......填进去,把(表格等)填好

gene therapy:基因治疗

"基因治疗" (gene therapy) 简单来说,是指拿一段外来的 DNA (去氧核糖核酸),植入有基因缺陷或突变的病患细胞体内,希望能针对突变基因的功能进行弥补,使之恢复正常的治疗方法.

highlights:集锦

Facebook主页上的"集锦"(highlights)确实能够提供好友的一些信息,多设备同步、管理和数据保护功能将被拓展但总有些美中不足IT专业问题解决方案诊断. 而FriendFeed的"每日精华"(best of the day)可弥补这一缺陷.

identifying:辨别

所谓"不确定性",指的是这一简单社会中的规则"缺乏任何可供辨别(identifying)或共同的标志","如果我们对于规则是什么,或者对于既定规则的范围产生疑问,将没有任何解决这一问题的程序......"[5]哈特通过引入次级规则来弥补初级规则的缺陷,

Pillared:柱撑

十年来层状固体材料中最突出的进展是柱撑(pillared)粘土研究. 这是多孔材料的一个新家族. 其特点比沸石孔径大,正好弥补沸石孔径不足的缺陷. 它可制备出所需酸度、孔结构、机械强度和水热稳定性的柱撑粘土. 此外,

supply a gap:填补空白,弥补缺陷

6049supplyn. 补给,供给; v. 补给,供给 | 6050supply a gap填补空白,弥补缺陷 | 6051supply the demand满足需求

supply the demand:满足需求

6050supply a gap填补空白,弥补缺陷 | 6051supply the demand满足需求 | 6052supply the lack补缺

defects, remedying of:缺陷的修复

defects, failure to remedy 无法弥补缺陷 | defects, remedying of 缺陷的修复 | defects, searching for cause of 寻找缺陷的原因