英语人>词典>汉英 : 开诚布公 的英文翻译,例句
开诚布公 的英文翻译、例句

开诚布公

词组短语
speak frankly and sincerely · be frank and above-board · have a frank and straight talk · in all sincerity and frankness
更多网络例句与开诚布公相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

I think everything ought to be aboveboard.

我觉得什么事情都应当开诚布公

There was no acrimony. We had a very open discussion and he declined the offer.

"在会议中没有任何摩擦,我们对问题都开诚布公地讨论,最终他还是拒绝了我们的提议。"

We can argue, ad nauseam, about which forum Mr Obama should use to level with the American people.

我们可以不厌其烦的争论奥巴马应该通过哪一平台来与美国人民开诚布公的沟通。

If there is aught of destiny in my future then i will meet destiny with integrity.

如果想要面对命运的挑战,就要做到真正的开诚布公

Our talks were candid,and that's very positive.

我们的谈话是开诚布公的,而且是非常积极的。

BUSH: Our talks were candid, and that's very positive.

我们的谈话是开诚布公的,而且是非常积极的。

Taking this opportunity, I would like to share my thoughts with the friends present candidly.

借此机会,我想开诚布公地和朋友们谈谈我的看法。

Why don't you just put your card on the table and get it over with?

为什么你不开诚布公,然后了结这件事呢?

If the gods think to speak outright to man, they will honourably speak outright.

如果神祗愿意开诚布公地同人类谈一谈,他会很乐意开诚布公的。

"Above board"=honest without cheating 开诚布公地,光明正大地 I know that you know there is something between Alen and me.

我知道你明白我和爱伦之间的一些事情,我们还是开诚布公地谈谈吧。

更多网络解释与开诚布公相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

as right as rain:丝毫不差,万无一失

愁眉苦脸,心事重重;a face as long as a fiddle | 丝毫不差,万无一失:as right as rain | 开诚布公:as open as day

And then we're going to be civilised:然后我们开诚布公地谈谈

I'm going to go to the loo, then I'm going to come back.|我去一趟洗手间,然后等我回来 | And then we're going to be civilised.|然后我们开诚布公地谈谈 | Oh, Christ, what now?|哦,老天,怎么了?

on thin ice:如履薄冰

237.one for the books 前所未闻的事 | 238.on thin ice 如履薄冰 | 239.on the up and up 开诚布公

sage:鼠尾草

>将继承沿用"鼠尾草"(SAGE)引擎,而非全新的游戏引擎,引起了一些玩家的抱怨(显然,更多的情绪是失望),于是游戏设计师Jeremy Feasel站出来,用开诚布公的态度回答玩家们的质疑: 关于游戏引擎存在很多公众误解,

to take heart:振作精神

to have one's heart in the wrong place - 心坏叵测 | to take heart - 振作精神. | to wear one's heart on oue's sleeves - 开诚布公

l mean , now that we're letting it all hang out:我是说,现在我们可以开诚布公了

Well , he wasn't in the ClA. Maybe that's why.|嗯,他不是中情局,也许这就是原因 | l mean , now that we're letting it all hang out,|我是说,现在我们可以开诚布公了 | airing our laundry.|弄清楚一切事情

on the up-and-up:开诚布公

238.on thin ice 如履薄冰 | 239.on the up and up 开诚布公 | 240.on the tip of one's tongue 一时想不起了

The teacher works in a positive, ethical, and above-board manner:教师保持正向、重伦理、以及开诚布公的行事方式

Contributes to the ongoing evaluation of the curriculu... | The teacher works in a positive, ethical, and above-board manner. 教师保持正向、重伦理、以及开诚布公的行事方式 | Maintains professional relatio...

hearttoheart:让我们开诚布公地谈谈吧

rechargeyourbatteries人生就像电池一样,也需要再充电. | hearttoheart让我们开诚布公地谈谈吧! | Youdothemath!不是只有学校才做算术题!

man-to-man talk:开诚布公的谈话

make talk 没话找话说; 闲聊, 空谈 | man-to-man talk 开诚布公的谈话 | money talks 金钱万能