英语人>词典>汉英 : 延滞 的英文翻译,例句
延滞 的英文翻译、例句

延滞

基本解释 (translations)
arrearage

词组短语
be in arrears
更多网络例句与延滞相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Demurrage charges and arrearage loss are two very main ideas in nonsked ship business.

滞期费和延滞损失是不定期船业务中很重要的两个概念。

The goods shall be liable for all expense of mending, cooperage, baling or reconditioning of the goods or packages and gathering of loose contents of packages also for any payment, expense,fine, dues, duty, tax, impost, loss, damage or detention sustained or incurred by or levied upon the Carrieror the ship in connection of the goods,.howsoever caused, including any action or requirement of any government or governmental authority or person purporting to act under the authority thereof, seizure under legal process or attempted seizure, incorrect or insufficient marking, numbering or addressingof packages or description of the contents, failure of the shipper to procure consular, Board of Health or other certificates to. accompany the goods or to comply with laws or regulations of any kind imposed with respect to the goods by the authorities at any port or place or any act or omission of theshipper or consignee.

十六、货主应承担所有缝补、装桶、打包或整理货物或包装和收集包装松散内装物的费用;且承担一切与货物相关的,由承运人或船舶承受或发生或对其施加的支付、开支、罚款、费用、关税、税务、税收、灭失、损失或延滞,包括任何政府、政府机构或代表政府或政府机构作为的个人的任柯行为或要求,根据法定程序的捕获或未遂捕获、标记及包装编号或地址或内装物的陈述不当或不善、发货人未取得有关货物的领事、卫生或其他证书或未遵守任何港口或地方当局有关货物的任何法规或规定、或发货人或收货人的任何作为或不作为。

The goods shall be liable for all expense of mending, cooperage, baling or reconditioning of the goods or packages and gathering of loose contents of packages; also for any payment, expense, tine, dues, duty, tax; impost, loss, damage or detention sustained or incurred by or levied upon the Carrier or the ship in connection of the goods, howsoever caused, including any action or requirement of any government or governmental authority or person purporting to act under the authority thereof, seizure under legal process or attempted seizure, incorrect or insufficient marking, numbering or addressing of packages or description of the contents, failure of the shipper to procure consular, Board of Health or other certificates to accompany the goods or to comply with laws or regulations of any kind imposed with respect to the goods by the authorities at any port or place or any act or omission of the shipper or consignee.

十六、货主应承担所有缝补、装桶、打包或整理货物或包装和收集包装松散内装物的费用;且承担一切与货物相关的,由承运人或船舶承受或发生或对其施加的支付、开支、罚款、费用、关税、税务、税收、灭失、损失或延滞,包括任何政府、政府机构或代表政府或政府机构作为的个人的任何行为或要求,根据法定程序的捕获或未遂捕获、标记及包装编号或地址或内装物的陈述不当或不善、发货人未取得有关货物的领事、卫生或其他证书或未遵守任何港口或地方当局有关货物的任何法规或规定、或发货人或收货人的任何作为或不作为。

Particular attention is drawn to the terms therein relating to Container and Vehicle demurrage.

请特别注意与货柜和运输工具延滞费有关的条款。

The Merchant's attention is drawn to the stipulations concerning free storage time and demurrage contained in the Applicable Tariff.

货方应特别注意与适用运价表中所含的免费存储期和延滞费有关的规定。

When the financial time series is Gaussian distribution, the two methods of selection time delay will have the same result.

当金融时间序列为高斯分布,选择时间延滞的两种方法具有相同的结果。

In this topic, in order to derive the approximate cross-correlation function in frequency domain, we propose the simple estimation of the root-mean-square delay spread and the mean delay of the channel.

在这议题中,为得到在频域的近似通道交互相关函数,我们推得通道的"延滞方均值"与"延滞均值"简易估计演算法。

There are two weeks lag between total zooplankton abundance and chl-a concentration, and showed a prey-predator relationship.

浮游动物的季节变化和叶绿素a的时间分布彼此间约有两周的延滞现象,呈现典型的prey-predator关系。

9 Demurrages at both load and discharge ports, if any and if not caused by Buyer's nominated discharge terminal will be paid by the Seller to the Buyer at sight, at first and simple written request.

非由买方因素引发之装货港及卸货港之延滞费由卖方自行负担,反之,则由买方负担,延滞费用应于另一方书面索赔之后立即支付。

Without prejudice to any other rights which he may have, whether in rem or in personam, the Tugowner, by himself or his servants or agents or otherwise shall be entitled to exercise a possessory lien upon the Tow in respect of any sum howsoever or whatsoever due to the Tugowner under this Agreement and shall for the purpose of exercising such possessory lien be entitled to take and/or keep possession of the Tow; provided always that the Hirer shall pay to the Tugowner all reasonable costs and expenses howsoever or whatsoever incurred by or on behalf of the Tugowner in exercising or attempting or preparing to exercise such lien and the Tugowner shall be entitled to receive from the Hirer the Tug's Delay Payment at the rate specified in Box 29 for any reasonable delay to the Tug resulting therefore.

在无损于拖轮船东可有的对物或对人的任何其他权利的情况下,对根据本合同应得的任何款项,拖轮船东本人或其工作人员,代理人或其他人员均有权利对被拖物执行留置权,并为了行使上述留置权,有对被拖物进行占有和/或扣留的权利。同时,凡由于拖轮船东或代表拖轮船东执行,或试图准备执行上述留置权而发生的无论何种原因引起的任何性质的全部合理的开支,租船人都须付给拖轮船东,拖轮船东并有权按第29栏规定的延滞费率对拖轮由此产生的合理延误向租船人收取延滞费。

更多网络解释与延滞相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

anaphase lag:染色体分裂后期延滞

An International System for Human Cytogenetics Nomenclature,ISCN人类细胞遗传学命名的国际体制 | anaphase lag染色体分裂后期延滞 | anencephalus无脑畸胎

payment in arrear:延滞付款

月分期付款monthly payment; monthly instalment | 延滞付款payment in arrear | 预付货先付payment in advance; prepayment

carry?over effect:延滞作用

延迟期lag period,lag phase | 延滞作用carry-over effect | 验收质量标准 acceptable quality level

delay equation:延滞方程

delay 延迟 | delay equation 延滞方程 | delay line store 延迟线存储器

Demurrage:延滞费

[摘要]延滞费(Demurrage)是指在订立租船合同(Charter-party)中,规定租方没有按照约定时间完成装卸任务,延误了船期,由货主或者租方向船方支付的罚款,用以补偿船方的损失.

demurrage days:延滞日数

demurrage charge 滞船费 | demurrage days 延滞日数 | demurrage days 滞期天数

demurrage charges:延滞费

917 Demountable cargo container运载货柜 | 918 Demurrage charges延滞费 | 919 Departure Dep东西距;横距;启航

wharf demurrage:码头卸货延滞费

wharf crane 码头起重机 | wharf demurrage 码头卸货延滞费 | wharf dues 码头费

differential equation with delayed argument:延滞方程

differential equation 微分方程 | differential equation with delayed argument 延滞方程 | differential equation with deviating argument 偏差自变数微分方程

Intersectional delay:交叉路口延滞

Intersection Point 切线交点 | Intersectional delay 交叉路口延滞 | Interstate 州际间的(一般指出入受限的公路)