英语人>词典>汉英 : 应验 的英文翻译,例句
应验 的英文翻译、例句

应验

基本解释 (translations)
fulfils

词组短语
act out · be confirmed · be fulfilled
更多网络例句与应验相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

And they became accursed, and were still.

我的诅咒立刻应验,它们全都静止下来。

June 28. Having been somewhat refresh'd with the Sleep I had had, and the Fit being entirely off, I got up; and tho' the Fright and Terror of my Dream was very great, yet I consider'd, that the Fit of the Ague wou'd return again the next Day, and now was my Time to get something to refresh and support my self when I should be ill; and the first Thing I did, I fill'd a large square Case Bottle with Water, and set it upon my Table, in Reach of my Bed; and to take off the chill or aguish Disposition of the Water, I put about a Quarter of a Pint of Rum into it, and mix'd them together; then I got me a Piece of the Goat's Flesh, and broil'd it on the Coals, but could eat very little; I walk'd about, but was very weak, and withal very sad and heavy-hearted in the Sense of my miserable Condition; dreading the Return of my Distemper the next Day; at Night I made my Supper of three of the Turtle's Eggs, which I roasted in the Ashes, and eat, as we call it, in the Shell; and this was the first Bit of Meat I had ever ask'd God's Blessing to, even as I cou'd remember, in my whole Life.

这些我在故事一开始就提到了。父亲说,我如果执意采取这种愚蠢的行动,那么,上帝一定不会保佑我。当我将来呼援无门时,我会后悔自己没有听从他的忠告。这时,我大声说,现在,父亲的话果然应验了:上帝已经惩罚了我,谁也不能来救我,谁也不能来听我的呼救了。我拒绝了上天的好意,上天原本对我十分慈悲,把我安排在一个优裕的生活环境中,让我幸福舒适地过日子。可是,我自己却身在福中不知福,又不听父母的话来认识这种福份。我使父母为我的愚蠢行为而痛心,而现在,我自己也为我的愚蠢行为所带来的后果而痛心。本来,父母可以帮助我成家立业,过上舒适的生活;然而,我却拒绝了他们的帮助。现在,我不得不在艰难困苦中挣扎,困难之大,连大自然本身都难以忍受。而且,我孤独无援,没有人安慰我,也没有人照应我,也没有人忠告我。想到这里,我又大喊大叫:"上帝啊,救救我吧!我已走投无路了啊!"多少年来,我第一次发出了祈祷,如果这也可算是祈祷的话。现在,让我重新回到日记上来吧。

This was to fulfill the Scripture which says,"They divided my garments among them, and for my clothing they cast lots."

这要应验经上的话说:他们分了我的外衣,为我的里衣拈阄。

They divided my garments among themselves and cast lots for my clothing.

应验经上的话说:他们分了我的外衣,为我的里衣拈阄。

Yet it is really a positive thing, for the initial fulfillment is a foretaste of the greater fulfillment to come.

然而它却具有真实的正面价值,因为最初的应验是那将要来的更伟大的应验的一个预嚐。

Most people seem to think that if they cannot sing, or play the piano, fiddle, or sackbut, admirably well, they must not do any of these things at all.

上面那句格言的谬误在音乐上应验了,不知出于什么微妙原因,它在戏剧表演上没能应验

But as long as we remember the fact that the covenant of grace unfolded historically from Gen 3:15 to the Abrahamic promise to the initial typological fulfillment in the land to the final eschatological fulfillment in Christ, there is no need to be afraid of the label per se.

但只要我们记得这个事实,就是恩典之约在历史上是从创世记3;15开始展开,到亚伯拉罕之约,到应许之地最初的预表性应验,再到最后在基督里末世性的应验,我们就不需要惧怕标签的本身。

Preterists normally answer this question by saying that, although John's prophecies found primary fulfillment during the time of imperial Rome, they continue to find secondary fulfillments throughout this age.

对於这个问题,者通常会这麼回答说:虽然约翰的预言首先应验在罗马帝国的时期,但是,次要的预言则继续应验、贯穿在各个时代。

The preterists claim that John's prophecies found their primary fulfillment with the fall of Rome (A.D. 476) and that secondary fulfillments of a generic nature run throughout the church age.

宣称:他们发现约翰的预言首先应验在西元476年罗马的秋天;其次,一般性预言的应验是运行在教会的时代。

Preterists assert that the prophecies found their primary fulfillment during the first several centuries of the Christian era; historists affirm that the fulfillment continues throughout the age; futurists say that the fulfillment is at the end of the age; and the idealists maintain that the book transcends any time framework.

者宣称:预言最早已先在西元的首几个世纪中应验了;者则坚信预言的应验是连续贯穿在此时代中的;者说:预言将应验在当今时代的末期;者主张:〈启示录〉这本书超越任何时代的框架。

更多网络解释与应验相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Achitophel:亚希多弗

雪(Origene)觉得非用奇迹不能说明这样一个迅速的终局. 我们也可以在马可的记载稣这一背信弃义的代价,在耶路撒冷近郊购买了田地. 在"西安山"(Sion)南面正大与亚希多弗(Achitophel)成为无独有偶的一对,以此应验诗篇作者对负义之友所

Bethany:伯大尼

)的东南部,伯大尼(Bethany)的西北,约在耶路撒冷(Jerusalem)之东约3公里(1.5英里).弥赛亚(Messiah)的期盼很快就要应验.羣众以诗篇喊叫等於直认17 法利赛人(Pharisees)和希律党人(Herodians)是有趣的同在公会(Sanhedrin)中占最多席位.撒都该人严守各样法律法治的规既告诉摩西(Moses)他「是」(现在式)亚伯拉罕(Abraham),

Cassandra:卡珊德拉

卡珊德拉(Cassandra)曾是特洛亚公主、阿波罗的恋人,有预言的能力,后来由於拒绝阿波罗的爱,便遭其诅咒,令所有人不相信她的预言. 特洛亚战败后来她成了希腊军统帅阿伽门农的俘虏,她预言阿伽门农和自己的死亡,结果一一应验,

consummation:完成

他是於主前二十八年向罗马发动战争的;参卜鲁斯,244.13克拉索(Crassus)本与庞培(Pompey)与凯撒大帝(Caesar Julius)同为罗马国叁大巨头. 15安东尼(Antonius)於主前八二至叁○年掌权;谢友王,345.39 "应验"(fulfilment)和"完成"(consummation).

cursing:诅咒

Curses come home to roost 诅咒他人应验自己 | cursing 诅咒 | cursive hand 草书

didactic:教诲的

最后,这些正典具有教诲的(didactic)功能,它们让以色列人明白:历史上发生了什么事,神的应许何以尚未应验,以及为什么君主政体是必要的. 但人参孙的故事描述一个边境的男人只身对抗非利士人(士十三1-十六31). 但是一连串的胜利却没有带来成功,

effectual:会应验的

会引起反对的exceptionable | 会应验的effectual | 会友membership

Palm Sunday:(棕枝主日)

基督在棕枝主日(Palm Sunday)进入耶路撒冷的事,无疑部分应验了这预言,而所有圣经学者都因此而获得希望与感动,等待他再度在权柄荣耀中降临的日子,以应验撒迦利亚的伟大预言.

Self-fulfilling Prophecy:自行应验预言

"self-directed classroom","自导式教室" | "self-fulfilling prophecy","自行应验预言" | "self-fulfillment need","自我实现需求"

Curses come home to roost:诅咒他人应验自己

cursely 该诅咒地 | Curses come home to roost 诅咒他人应验自己 | cursing 诅咒