英语人>词典>汉英 : 平安无事 的英文翻译,例句
平安无事 的英文翻译、例句

平安无事

词组短语
safe and sound · All is well. · right as trivet · tranquillity and peace
更多网络例句与平安无事相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Zoo church we some behavior of animals isn't fixed and unchangealbe, for example produce in the yellow gorilla of Indonesia, the outside of the not in power is lonely animal, but in the zoo ability in peace and harmonily lead agency life, even awkward age also ability peace.

动物园教会我们有些动物的行为并不是一成不变的,例如产于印尼的黄猩猩,在野外是独居动物,但在动物园里却能和睦地过社群生活,甚至青春期也能平安无事

A little after Noon I found the Sea very calm, and the Tyde ebb'd so far out, that I could come within a Quarter of a Mile of the Ship; and here I found a fresh renewing of my Grief, for I saw evidently, that if we had kept on board, we had been all safe, that is to say, we had all got safe on Shore, and I had not been so miserable as to be left entirely destitute of all Comfort and Company, as I now was; this forc'd Tears from my Eyes again, but as there was little Relief in that, I resolv'd, if possible, to get to the Ship, so I pull'd off my Clothes, for the Weather was hot to Extremity, and took the Water, but when I came to the Ship, my Difficulty was still greater to know how to get on board, for as she lay a ground, and high out of the Water, there was nothing within my Reach to lay hold of; I swam round her twice, and the second Time I spy'd a small Piece of a Rope, which I wonder'd I did not see at first, hang down by the Fore-Chains so low, as that with great Difficulty I got hold of it, and by the help of that Rope, got up into the Forecastle of the Ship; here I found that the Ship was bulg'd, and had a great deal of Water in her Hold, but that she lay so on the Side of a Bank of hard Sand, or rather Earth, that her Stern lay lifted up upon the Bank, and her Head low almost to the Water; by this Means all her Quarter was free, and all that was in that Part was dry; for you may be sure my first Work was to search and to see what was spoil'd and what was free; and first I found that all the Ship's Provisions were dry and untouch'd by the Water, and being very well dispos'd to eat, I went to the Bread-room and fill'd my Pockets with Bisket, and eat it as I went about other things, for I had no time to lose; I also found some Rum in the great Cabbin, of which I took a large Dram, and which I had indeed need enough of to spirit me for what was before me: Now I wanted nothing but a Boat to furnish my self with many things which I forsaw would be very necessary to me.

午后不久,海面风平浪静,潮水也已远远退去。我只要走下海岸,泅上几十米,即可到达大船。这时,我心里不禁又难过起来。因为我想到,倘若昨天我们全船的人不下小艇,仍然留在大船上,大家必定会平安无事。这时就可安抵陆地;我也不会像现在这样,孤苦伶仃孑然一身了。而现在,我既无乐趣,又无伴侣。想到这里,我忍不住流下泪来。可是,现在悲伤于事无济,我即决定只要可能就先上船去。当时,天气炎热,我便脱掉衣服,跳下水去。可是,当我泅到船边时,却没法上去,因为船已搁浅,故离水面很高;我两臂所及,没有任何可以抓住的东西。我绕船游了两圈,忽然发现一根很短的绳子。我惊异自己先前竟没有看见这根绳子。那绳子从船头上挂下来,绳头接近水面;我毫不费力地抓住绳子往上攀登,进入了船上的前舱。上去后发现船已漏水,舱底进满了水。因为船搁浅在一片坚硬的沙滩上,船尾上翘,船头几乎都浸在水里,所以船的后半截没有进水。可以想像,我急于要查看一下哪些东西已损坏,哪些东西还完好无损。首先,我发现船上的粮食都还干燥无恙。这时,我当然先要吃些东西,就走到面包房去,把饼干装满了自己的衣袋,同时边吃边干其他活儿,因为我必须抓紧时间才行。我又在大舱里找到了一些甘蔗酒,就喝了一大杯。此时此刻,我极需喝点酒提提神。我这时只想有一只小船,把我认为将来需要的东西,统统运到岸上去。

Her eyes brimmed with her tears when she heard that her son were safe.

当她听见儿子平安无事时两眼充满了眼泪。

"You can't just think,'The CEO smiled at me today; it's going to be all right for the next 15 years,'" Cheever cautions.

你不能想,"CEO今天对我微笑来的,从此以后的15年都会平安无事的,"Cheever 警告说。

And if I were with you, I'd be home and dry.

如果我和你在一起,我想我会平安无事

I eased her mind by telling her that her children were safe.

我对她说她的子女平安无事,使她放心。

However because of his broken leg, only the old frontiersman's son was spared from the battle.

只有塞翁的儿子因破脚,不能参军打仗,保全了性命,父子平安无事

Night came on; the train passed on at full speed, in the midst of the roaring of tigers, bears, and wolves which fled before the locomotive; and the marvels of Bengal, Golconda, ruined Gour, Murshedabad, the ancient capital, Burdwan, Hugly, and the French town of Chandernagor, where Passepartout would have been proud to see his country's flag flying, were hidden from their view in the darkness.

大象平安无事地顺从着帕西向导的驾驭,在阴暗的森林中飞快奔驰。离开庇拉吉庙一小时以后,它已经穿过了一片广阔的平原。七点钟,他们停下来休息。这位年轻的女人一直是昏昏沉沉不省人事。向导虽然给她喝了几口水和白兰地,但是因为她受的刺激太大了,还需要一段时间才能清醒过来。柯罗马蒂知道她是被大麻烟熏昏了,不必为她担心。

Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoary head go down to hell in peace.

你要凭你的明智行事,不要让他平安无事,白头下入阴府。

Let him who is houseless pull down the house of another;but let him labor diligently and build one for himself,thus by example assuring that his own shall be safe from violence when built.

不要让无房住的人吧别人的房子推倒,而应该让他们通过艰苦的劳动为自己建造住房,这样,通过实力,可以使他相信他自己的房子建成后会平安无事,不至于受到暴力的袭击。

更多网络解释与平安无事相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

be alive and well:平安无事

be aimed at 目的在于...... 12 | be alive and well 平安无事 133 | be all but wiped out 几乎被消灭了 207

Don't go to pieces:别绝望 in one piece 平安无事

15 I've given up on you 我已经放弃你了 | 17 Don't go to pieces 别绝望 in one piece 平安无事 | 18 You're talking my language 我们想的一样;和你很谈得来

But One Thing It Does Offer In Spades Is Security:不过肯定会换来平安无事的

Well, It's Not Perfect, I'll Admit.|我承认还不够完美 | But One Thing It Does Offer In Spades Is Security.|不过肯定会换来平安无事的 | My Family Can Take Care Of Me.|我的家族可以保住我

safe and sound:平安无事

health and wealth 健康与财富 | safe and sound 平安无事 | sweet and sour 酸甜

uneventful:平凡的,平安无事的

normally: 正常地,通常地 | uneventful: 平凡的,平安无事的 | sweaty: 出汗的,吃力的

Weve had a rather uneventful year:我们度过了平安无事一年

Dont forget to hang up the sock! 别忘了挂上袜子! | Weve had a rather uneventful year! 我们度过了平安无事一年 | May the holidays fill your heart with happiness.祝您节日快乐.

Weve had a rather uneventful year:我们度过了平安无事的一年

Dont forget to hang up the sock! 别忘了挂上袜子! | Weve had a rather uneventful year! 我们度过了平安无事的一年 | May the holidays fill your heart with happiness.祝您节日快乐.

without accident:平安无事的

go abroad 去国外 | without accident 平安无事的 | of one's own accord 自愿的,自动的

without accident:平安无事

by accident 无意地; 意外地 | without accident 平安无事 | fight against cancer 抗癌

in a whole skin:平安无事地; 不受处罚地

in a bad skin [俚]情绪不好, 发着脾气 | in a whole skin 平安无事地; 不受处罚地 | with a whole skin 平安无事地; 不受处罚地