英语人>词典>汉英 : 平分秋色 的英文翻译,例句
平分秋色 的英文翻译、例句

平分秋色

词组短语
leg and leg · Each has a share.
更多网络例句与平分秋色相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

"It might be that we live in a universe that is kind of a cocktail, that it might be 90 percent WIMPs and 10 percent axions, or fifty-fifty or something like that," van Bibber said.

"我们生活于其中的宇宙可能是鸡尾酒式的结构,它有可能是由90%的弱作用重粒子和10%的轴子构成的,或者是两者平分秋色,或者大致是平分秋色,"范·比伯说。

Bumpiness and evenness have the same result, the equal result.

可是,这峰回路转的人生和一马平川的人生,在结尾时,常常是平分秋色

At 10 Egyptian pounds (1.8 dollars) are the "Columbo" dates, named after the 1970s American TV series starring Peter Falk as homicide detective Lieutenant Columbo, re-runs of which have played regularly on Egyptian television.

和"奥巴马"枣平分秋色的是"阿布特里卡"枣,这一品种凭据颇具人气的足球中场球员穆罕默德·阿布特里卡的名字定名。

As a result of own superiority, the electronic combination lock will receive more and more people's welcome, the use will be getting more and more widespread, simultaneously, also will be accepted by the society the approval, and will share half and half with the spring lock.

由于自身的优势,电子密码锁会受到越来越多人们的欢迎,使用会越来越广泛,同时,也将会被社会所接受认可,并与弹子锁平分秋色

Republicans are strongly in favour (73% to 18%), while independents are about evenly divided.

共和党人则以73%对18%的数字表明了自己的主战立场。两种倾向在无党派人士中平分秋色

Generic Democrats enjoy a 10-15 point advantage over Republicans. But add the names Obama and McCain to the mix and you get a statistical tie.

一般来说,共和党的支持率比民主党要高上 10%到 15%,但竞选人是奥巴马和麦凯恩情况就不同了,至少就统计学角度来看二者平分秋色

As a result of own superiority, the electroniccombination lock will receive more and more people's welcome, theuse will be getting more and more widespread, simultaneously, alsowill be accepted by the society the approval, and will share halfand half with the spring lock.

由于自身的优势,电子密码锁会受到越来越多人们的欢迎,使用会越来越广泛,同时,也将会被社会所接受认可,并与弹子锁平分秋色

Research shows that::Tournament has reached the training, exchanges, and enhance the purpose of the \\\"combination of physical education\\\" a useful attempt; CBA youth team more excellent \\\"Basketball seedling\\\", the current CBA youth team or the CBA\\\s main pool, CUBA only supplementary channels; both coaches have their own respective strengths, we should strengthen exchanges and learning; the two sides of the technical indicators are relatively no significant differences; successive match the two sides were evenly divided number of available titles, from the ranking, the outcome of relationships, CUBA team dominated the overall performance; from the development of the Chinese Basketball Tournament held high, will CUBA team \\\"pyramid\\\" structure of the strengths and advantages of youth team of professional organic combination of the progressive realization of the youth team to theCUBA \\\"merged\\\", for the Chinese basketball to cultivate more outstanding basketball talent.

研究表明:对抗赛已达到锻炼、交流、提高的目的,是"体教结合"的有益尝试;CBA青年队有更优秀的"篮球苗子",目前CBA青年队还是CBA的主要人才库,CUBA 只是补充渠道;双方教练员各有所长,应加强交流与学习;双方各项技术指标比较没有显著差异;历届对抗赛双方所获冠军数量平分秋色,从名次、胜负关系比较,CUBA队整体表现占优;坚持从中国篮球事业发展的高度举办对抗赛,将CUBA的"金字塔"结构优势和青年队的专业优势有机结合,逐步实现青年联赛向CUBA"并轨",为中国篮球培养出更多更优秀的篮球人才。

For then there will be great distress, unequaled from the beginning of the world until now--and never to be equaled again.

然后会有很大的困扰,从全世界独一无二直到现在--决不是平分秋色

For a start, there is RI and ACS, who will claim that they are any time as good as Hwa Chong.

就单以莱佛士书院和英华中学的学生来说,他们必定会相信自己的能力和华中的学生是平分秋色、不分上下的。

更多网络解释与平分秋色相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

LaMarcus Aldridge:拉玛库斯-阿尔德里奇

开拓者也不甘示弱,拉玛库斯-阿尔德里奇(LaMarcus Aldridge)和罗伊双雄出击,和对手杀了个平分秋色. 首节战罢,两队打成28平. 罗伊单节5投4中,轰下12分2篮板. "黄曼巴"手感火热,勇士诸将的表现同样不遑多让.

The race ended in a dead heat:赛跑以平分秋色的结果告终

7) Traffic congestion could be reduced by eliminating deadhead drivers. 将... | 8) The race ended in a dead heat. 赛跑以平分秋色的结果告终. | 9) The deadline for filing income taxes each year is April ...

guesthouse:家庭旅館

在中档旅馆的范围内,有特色的B&B旅馆、家庭旅馆(Guesthouse)、普通旅馆(hotel)和越来越多在市中心区提供高质廉价客房的连锁旅店(Chain hotel)平分秋色.

Ivan Hurtado:乌尔塔多

国际体育会凭借3个净胜球和对切洛的交战优势很可能两队携手出线,由于双方首回合比赛1比1平分秋色,因此本场具备一定的言和基础. 已经年满36周岁的老将乌尔塔多(Ivan Hurtado)依然还在绿茵场驰骋,今仗将首发担当球队右后卫.

hang in the balance:平分秋色

hele and hearty (老年人)身体健康 | hang in the balance 平分秋色 | hang in there 耐心等候/忍耐一下

residence permit:居留证

Step Three:警局办理居留证(Residence Permit)和工作许可证(Work Permit)游行的总人数不得而知,有报道称超过10万. 就我所到之处,用人山人海来形容毫不过分. 在我身处的白厅(Whitehall)大街,支持与反对的阵营可以说是平分秋色,当然,

sink into oblivion:石沉大海

左右逢源 Everything goes well. | 石沉大海 sink into oblivion | 平分秋色 on equal terms with

hele and hearty:(老年人)身体健康

hail fellow 久仰 | hele and hearty (老年人)身体健康 | hang in the balance 平分秋色

leg and leg:平分秋色

heart to heardt 真诚地,坦率地 | leg and leg 平分秋色 | mouth to mouth 口对口

Without rhyme or reason:平白无故

平分秋色 on equal terms with | 平白无故 without rhyme or reason | 平步青云 make a smashing hit