- 更多网络例句与干自己的事相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
The Boatswain was kill'd upon the Spot, the next Man was Shot into the Body, and fell just by him, tho' he did not die 'till an Hour or two after; and the third run for it.
我让星期五和大副继续干他们的事，自己马上带其余的人偷偷渡过小河，出其不意地向那两个人扑过去。
-
After a while an older nurse appeared and set to work dexterously, looking at him strangely all the while .
一会儿又来了一位年纪大些的护士，她一面手脚麻俐地干着自己的事，一面奇怪地打量着他。
-
He said to himself that that chaste and valiant sword had done well to escape from him, and to depart in wrath into the gloom; that if it had thus fled, it was because it was intelligent and because it had foreseen the future; that it had had a presentiment of this rebellion, the war of the gutters, the war of the pavements, fusillades through cellar-windows, blows given and received in the rear; it was because, coming from Marengo and Friedland, it did not wish to go to the Rue de la Chanvrerie; it was because, after what it had done with the father, it did not wish to do this for the son!
他想起他父亲的那把剑，竟被他外祖父卖给了旧货贩子，他平时想到这事，便感到痛心，现在他却对自己说，这把英勇坚贞的剑宁肯饮恨潜藏于黑暗中也不愿落到他的手里是对的，它这样遁迹避世，是因为它有智慧，有先见之明，它预知这次暴动，这种水沟边的战争，街巷中的战争，地窖通风口的射击，来自背后和由背承担的毒手，是因为它是从马伦哥和弗里德兰回来的，不愿到麻厂街去，它不愿跟着儿子去干它曾跟着老子干过的事！
-
People mill about, some engaged in conversation, others minding their own business out on their own errands.
街上的人都在各做各事，有人在交头接耳，有的人在干自己的活。
-
At length they came up to the Boat; but 'tis impossible to express their Confusion, when they found the Boat fast a-Ground in the Creek, the Tide ebb'd out, and their two Men gone We could hear them call to one another in a most lamentable Manner, telling one another, they were gotten into an inchanted Island; that either there were Inhabitants in it, and they should all be murther'd, or else there were Devils and Spirits in it, and they should be all carry'd away, and devour'd.
这一切正合我的心愿。我让星期五和大副继续干他们的事，自己马上带其余的人偷偷渡过小河，出其不意地向那两个人扑过去。当时，一个人正躺在岸上，一个人还在船里呆着。那岸上的人半睡半醒，正想爬起来，走在头里的船长一下冲到他跟前，把他打倒在地。然后，船长又向船上的人大喝一声，叫他赶快投降，否则就要他的命。
-
He refused to come out sawing wood I n his own room.
他拒绝出来，在他自己的屋里干自己的事。
-
Here is an astounding fact: Neither the worker in the oil field nor the chemist nor the digger of graphite or clay nor any who mans or makes the ships or trains or trucks nor the one who runs the machine that does the knurling on my bit of metal nor the president of the company performs his singular task because he wants me.
这真是令人惊异的事：油田工人或化工师家，或石墨、粘土开采工，或者是制造轮船、火车、卡车的人，或者是操纵机器生产金属箍上的滚花的工人，或者是铅笔制造公司的总裁，所有这些人，都不是由于本人需要我而干自己的那份工作的。
-
I'm sitting on a rock, minding my own business......when suddenly, they're onto me.
当时我正坐在石头上，干自己的事……突然间，他们就来到了我头顶上。
-
Otters, kingfishers, dabchicks, moorhens, all of them about all day long and always wanting you to DO something—as if a fellow had no business of his own to attend to!
水獭呀，鱼狗呀，鸊鷉呀，松鸡呀，等等，成天围着你转，求你干这干那，就像咱自个儿没有自己的事要料理似的。
-
This is the very ecstasy of love, whose violent property fordoes itself and leads the will to desperate undertakings.
这是情狂啊，其猛烈的性质毁了爱情自己，并引导意志去干疯狂的事。
- 更多网络解释与干自己的事相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
annoy：骚扰
小女孩做的事不曾骚扰(annoy)任何人,她们很快拧干了衣服重新穿上--像船过水无痕,什么麻烦(trouble)都没有留下. 不能想象,如果当天校长一声吼骂,会给那次快乐的海滩之旅带来多么愁惨尴尬的阴影. 那些小女孩会永远记得自己当众丢了丑,
-
Bournemouth University：波恩茅斯大学
英国一位波恩茅斯大学(bournemouth university)学生,simon rhymes,对于吃蛋这件事,可是自己独到的创意. 他所发明的 '灯炮' 蛋机(bulbed egg maker,此处灯泡作为动词用),利用了四只高能氙气灯管的废热,在六分钟内就能完成一颗软硬适中,香q带劲的干煮蛋,
-
continuous improvement：进取不懈
Hammer提出的一些思维方法,对做到精益生产要求的"进取不懈(continuous improvement)"精神,是值得时刻借鉴的. 经常问问自己: "有什么必要一定要干我现在正在干的事?" "为什么一定要用现在这种工作方式来干?" "为什么一定要由这个部门、这位员工来做这件事?
-
Lessing：莱辛
钱踵书>序:"在一篇古代诗人的事迹考里,有位大批评家说自己读了许多无用之书,倒也干了一件有用之事,值得人家感谢,因为他读过了这些东西就免得别人再费力去读(莱辛(Lessing)"索福克勒斯"(Sophokles),
-
Just locals, mind, but：注意,只在当地作,但是
Mm. I found something I love doing and I'm bloody good at it.|嗯,我找到自己喜欢干的事... | Just locals, mind, but...|注意,只在当地作,但是.... | - Extra money comes in handy. - Well, I...|额外的钱迟早有用...
-
I wonna see the world：(我想看世界
I want to show off. (我喜欢展示我自己 | I wonna see the world! (我想看世界!) | Just let me do what I want! (让我干自己想干的事!)(