英语人>词典>汉英 : 干旱 的英文翻译,例句
干旱 的英文翻译、例句

干旱

基本解释 (translations)
aridity  ·  drought  ·  drouth  ·  droughts

更多网络例句与干旱相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Its research areas Include: Climatology and biometeorology; Rainfall and its biological effects; Erosion and the deposition of sediments: dust storms; Dunes, their structure and formation; Microclimatology; Dew and hygroscopic moisture; Soil flora and fauna in arid lands; Seed germination and its improvement; Vegetational studies in desert regions worldwide; The physiology and ecology of plants and animals; Foraging patterns of mammals; Parasites and predators; Diurnal rhythmicity and phenology; The impact of grazing; Wildlife conservation; Anthropology and sociology of desert peoples; Oasis settlement; Human ecology and traditional land use; Land classification and improvement; Water control; Remote sensing; Desertification, its causes and control.

具体内容包罗万象:气候学和生物气象学;降雨和它的生物影响;沉积物的腐蚀和沉积;沙丘结构和形成;干旱地区的植物和动物群;寄生物和捕食动物;干旱地区的人类学和社会学;干旱地区的绿地建设;水控制和干旱地区的沙漠化的成因和控制等。

Beijingensis under three droughttreatments, normal, moderate and severe stresses. The results showed:(1) the canker disease ofboth cultivars was serious gradually with increased drought;(2) the bark tissue cells sufferedplasmolysis, more evident with the severity of drought stress;(3) under the drought andinoculation with B. dothidea, cells of two cultivars damaged at different degree, mailyrepresented in the changes of organelles, such as chloroplast swollen and distorted, number ofmitochondria increased and membrane system indistinct; then organelles suffered furtherdamagement with inoculation time, thinned mitochondrias stroma, decreased cristae, crumpledand partly broken membrane of chloroplasts with stroma exosmosis. At last, the chloroplastspartly disorganized;(4) the hyphae growed mainly intercellular in resistant cultivar and notonly intercellular but also intracellular in susceptible cultivar, which directly caused thenecrosis of cells;(5) under the severe drought, the damage of cells enhanced the infection ofpathogen and drought and pathogen stressed together and promoted the disease development;the damage from pathogen on cells was more serious than that from drought.

结果显示:(1)随着干旱胁迫程度的增加,2种杨树溃疡病害发生渐趋严重;(2)干旱胁迫下,杨树树皮组织细胞发生质壁分离,并随胁迫程度的增加而严重;(3)干旱胁迫下接种病原菌,2种杨树细胞发生不同程度的损伤,主要表现为细胞器发生较大变化,如出现叶绿体肿胀变形、线粒体数量增多,质膜模糊不清等现象;随接种时间的延长,细胞器受到进一步损伤,叶绿体被膜折皱,严重时局部破裂,基质外渗,并部分最终解体;(4)毛白杨中的菌丝主要在细胞间隙中穿行,而北京杨的菌丝除在细胞间隙中生长之外,侵入细胞内部也较多,直接导致细胞的解体;(5)干旱胁迫下细胞的损伤促进了病原菌的侵染,干旱和病原菌的双重胁迫加剧了病害的发生程度,并且病原菌侵染对细胞的破坏程度大于水分胁迫。

The arid and semiaridfarm belt is about 52.5%of the earth land in our country, among which the plowlandis 51 million hm~2 and is about 51%of all plowland in our country. The dry landwithout irrigation is about 65%of the and and semiarid farm belt.

我国干旱、半干旱农业区约占国土陆地面积的52.5%,其中耕地5100万hm~2,约占全国总耕地的51%,干旱、半干旱农业区没有灌溉条件的旱地占到了65%。

And the average WDI for every month was calculated from 60 decades WDI and the drought frequency for every month was obtained with a drought criterion. Results showed that: in spring, North-western China, Northern China and Southern China have a higher drought frequency; in May to August, the region that has a higher drought frequency focus on North-western China and Northern China; from September to December, North-western China, Northern China, center China and Sichuan basin has a higher drought frequency (6) The relationship between average WDI for all the 720 decades in 20 years and average precipitation was analysed and was used to regionalize drought in China.

5分析我国近20年干旱发生的时空分布特征:利用1982-2001年NOAAAVHRR8km数据集,计算了20年来我国各旬干旱空间分布,并根据一定的干旱发生判断标准,统计我国不同地区在各月相发生干旱的频率和各月份平均WDI,初步分析我国干旱发生的时空格局,结果表明:在春季,西北地区、华北平原和华南大部分地区的干旱发生频率都比较高;在5-8月份,高频率干旱发生地区就主要集中在西北和华北平原地区;9-12月份干旱发生高频率地区在主要在西北、华北、华中和四川盆地等地。

First of all,we tested the germination and water uptake rate of 47 species typical xerophil seeds grow up in north China from 20 families,38 genuses under sufficient water and different Grads water stress by high-molecular-weight polyethylene glycol(PEG6000).The results show that Xerophil seeds from the same habitat exhibited similar patterns in response to water stress.Xerophil seeds from arid community were stronger in germination and imbibition than that from other two communities under serious water stress,whereas Xerophil seeds from humid community were sensitive to any degree of water stress.Namely,the seeds live in arid habitat possessed high germination and quickly water uptake in sufficient water or any degree of water stress,but the others grow up in humid habitat shown significant difference which germination and water uptake well under sufficient water but inhibited even if slight water stress.

首先,我们通过对20个科,38属,47种旱生植物种子在水分充足和不同梯度的干旱处理(聚乙二醇PEG6000)条件下的萌发率及吸水率实验发现,当水分胁迫强烈时,分布于干旱沙漠地区的植物种子其吸水率和萌发率都高于半干旱和湿润地区的植物群落,相反,湿润地区植物种子的吸水率和萌发率对任何的水分胁迫都表现出敏感的响应趋势,也就是说,生境恶劣的植物种子在较强的干旱胁迫下,仍然保持了较高较快的萌发率及吸水率,水分充足与水分缺乏时无显著差异,而生境相对较好的植物种子在水分充足情况下萌发与吸水良好,但在干旱胁迫时则受到明显抑制,水分充足与水分缺乏时差异显著。

Pereme , separately are 209%,295%,285%; the increasing of accumulating amount separately are 209%,295%,285%; The use of silicon has a tread to rise dry weight of Bermudagrass ,Agrostis Lolium. Pereme ; Under the drought condition , the use of silicon suppressed the reducing of the relative water content of leaf in turfgrass , delaying the time of wither , stress for the 11th day in the drought .compared with water normally and not using silicon ,after use silicon, the RWC of Bermudagrass , Agrostis Lolium. Pereme only separately depressed 14%,16%,32%; Under the drought condition ,the use of silicon can increased the content of proline of Bermudagrass ,Agrostis Lolium. Pereme, stress for the 11th day in the drought and using silicon , compared with water normally and ueing silicon, the content of Pro separately increased 203%,199%,473%;The using of silicon depressing the ET of Bermudagrass and Lolium. Pereme.Under water normally condition, separately depressed 21%,8% at eleven days ;Under drought condition , separately depressed 17%,5%.

施硅增加了草坪草狗牙根、剪股颖和黑麦草的含硅量,分别为209%、295%、285%;积累量分别提高了240%、364%、355%;施硅对草坪草狗牙根、剪股颖和黑麦草的干物质积累有促进趋势;在干旱的条件下,施硅抑制了草坪草的叶相对含水量的降低,延迟了叶片萎焉的时间,在干旱胁华中农业大学2001级时一艳丽硕士学位论文迫第n天,与正CK相比,施硅后狗牙根、剪股颖和黑麦草分别只降低了 14%;16%,32%。;施硅增加了狗牙根、剪股颖、黑麦草在干旱条件下脯氨酸的含量,增强了渗透调节能力,在干旱施硅的条件下,与正51相比,在干旱胁迫第11天,狗牙根、剪股颖和黑麦草脯氨酸的含量分别增加了2叨%、199%、473%;施硅减少了狗牙根和黑麦草的蒸散量在正常浇水的条件下,与正CK相比,第11天狗牙根和黑麦草的蒸散量分别降低了21%、吕%;在干旱的条件下,与干CK相比,在干旱胁迫的第11天,狗牙根和黑麦草的蒸散量分别降低了17%、5%。

With aggravation of drought stress, ZXY04P-75 and ZXY04P-201 increased in proline content while that of ZXY03P-173 and ZXY04P-239 increased initially, reaching the peak at the 8th day, then declined. And the rate of net photosynthetic declined notably with the intensity of drought stress, The minimum of decline rate of net photosynthetic is ZXY04P-201. 4. The results of photosynthetic mechanism for 4 Dactylis glomerata L. show: the net photosynthetic rate, transpiration rate,stomatal conductance and chlorophyll decreased dramatically, Compared with weak drought resistance ZXY04P-239,the net photosynthetic rate, transpiration rate, stomatal conductance and chlorophyll in the leaves strong drought-resistance ZXY04P-201 decreased slowly.

连续水分胁迫及复水条件下4份鸭茅抗旱机理的研究表明,叶片水分饱和亏缺随着干旱胁迫强度的增加而增加,其中变化幅度最大的是ZXY04P-239,最小的是ZXY04P-201;ZXY03P-173和ZXY04-201质膜相对透性和可溶性糖含量随着干旱胁迫强度的增加而增加,而ZXY04P-75和ZXY04P-239出现单峰变化,在胁迫第8d后达到最大,然后下降;ZXY03P-173和ZXY04P-239脯氨酸含量在干旱胁迫第8d达到最大,而ZXY04P-75和ZXY04P-201的脯氨酸含量随着干旱胁迫程度的加深而逐渐达到最大;4份材料叶片的净光合速率随着干旱胁迫强度的增加而减小,其中ZXY04P-201的净光合速率下降率胁迫至12d时为最小。

The article adopted a new filtering-cloud composing technology used to monitoring drought,analyzed the property of Ts—NDVI characteristic space and the TVDI's indicating drought ability, put forward the TVDI compute model, grade standard, and the impact estimation method. The result indicated: 1 the decade-composed data obtained by the maximum surface temperature principle has better ability than the composed data obtained by the maximum NDVI on monitoring drought; 2 in the Ts-NDVI characteristic space,the dry side and the wet side almost are horizontal lines when the NDVI is on the small side, the temperature difference is about 45℃; 3 the TVDI has inequable level on monitoring drought as its value, the less TVDI indicates without drought occurrence, the bigger TVDI shows the drought certainly happened, the unsure drought conclusion mainly comes from the middle TVDI; 4 the monitored results of Sichuan hot-drought in 2006, obtained by the remote sensing and by the climate index, are basically consistent, the estimating error on the bearing drought crop area and on the drinking trouble population is within 10%.

采用了干旱监测合成滤云新技术,分析了Ts—NDVI特征空间属性和TVDI指数干旱监测能力,提出了四川伏旱TVDI计算模型、分级标准、和影响评估方法,结果表明:1按最大地表温度原则得到的旬合成数据比按最大植被指数原则得到的旬合成数据具有更强的旱情监测能力;2在Ts—NDVI特征空间中当NDVI较小时干湿边几乎同为水平直线,两者相差约45℃;3TVDI指数因其大小不同而对旱情的监测能力也不一样,较小时说明没有干旱发生,较大时则一定有干旱发生,中间段对干旱的监测具有不确定性;42006年四川伏旱遥感监测与气候监测结果基本一致,农作物受旱面积与饮水困难人口数估算误差在10%以内。

As to'Cabemet Sauvignon'and'Queen of Vineyard', which belong to the'West Europe Cultivars Group', no obvious decline of Fv/Fm was found in their potted plants even under severe drought stress. Their photosynthetic abilities also greatly recovered after rewatering, i. e. no serious photodamage was formed in these cultivars under drought stress. Between them, the φPSⅡ of 'Queen of Vineyard'under severe drought stress was much lower than that of'Cabernet Sauvignon', which suggested that the light use efficiency of the former was much lower than the latter under severe drought stress. The potted plants of'Autumn Royal'and'Rizamat' sustained high Fv/Fm and φPSⅡ before moderate drought stress, but seriously declined under severe drought stress, which indicated that these cultivars had a weak resistant ability to extreme drought stress. A hybridized cultivar of Vitis vinifera L. and V. labrusca L.,'Red Double Taste', its Fv/Fm and φPSⅡ expressed mild decline along drought stress grade.φPSⅡ of'Red Double Taste'was the highest among seven cultivars under severe drought stress condition, which might closely connected with its high photorespiration activity. Another new cultivar,'Red Globe', and a rootstock,'1103Paulsen', the Fv/Fm and φPSⅡ of their potted plants declined markedly under slight drought stress, which suggested that they held a weak ability to defend against photoinhibition.

西欧品种群的赤霞珠和葡萄园皇后,其盆栽苗的Fv/Fm直到重度干旱胁迫下仍没有明显的降低,且复水后光合能力恢复程度较高,即干旱没有给这两个品种造成严重的光破坏,而两个品种之间,葡萄园皇后在重度干旱胁迫下的φPSⅡ明显低于赤霞珠,说明其光合器官在严重干旱胁迫时对光能的利用率较差;新品种皇家秋天和东方品种群的里扎马特在中度干旱胁迫下仍可维持较高的Fv/Fm和φPSⅡ,但在重度干旱胁迫下则降低幅度较大,说明其抵御极端干旱胁迫的能力较差;欧美杂种红双味的Fv/Fm和φPSⅡ随着干旱胁迫程度的增加呈现平缓的下降趋势,而且其φPSⅡ在重度干旱胁迫下是七个品种中最高的,这应该与其此时仍维持较强的光呼吸活性有关;红地球和砧木1103Paulsen的Fv/Fm和φPSⅡ在轻度干旱胁迫下就明显下降,表明干旱条件下其抵御光抑制的能力较差。

Pure-remote sensing information models are free of the numerous distributional parameters that are difficult to obtain in vast area. The following sections are included in the study.(1) The VCI and SVI based on time-series NDVI data are used to analyse regional drought and the following results were reached: As the vegetation growth status index, the response of VCI and SVI to precipitation was land cover type, temporal and site specified. So VCI and SVI have little information about drought when used to monitor regional drought especially in China that has a mountainous topographty.(2) Based on the interpretation of NDVI-Ts space, NDVI and land surface temperature was combined to construct NVDI-Ts space from which the TVDI (Temperature Vegetation Dryness Index) was obtained with line ratio method and normalized slopes method. When compared with the topsoil moisture measured in situ, TVDI are competent in regional drought monitoring. Illumed by the NDVI-Ts space, we combined the NDVI with day/night land surface temperature difference and apparent thermal inertia to construct NDVI-ΔT and NDVI-ATI spaces from which the DVDI and AVDI were estimated respectively with 8-day composite MODIS 〓 product and 16-day composite MODIS NDVI product.

具体包括以下几方面的内容:(1)VCI和SVI在干旱监测中的作用评价:探讨利用NDVI时间系列数据建立的植被状态指数和标准植被指数评价区域干旱的可行性,研究结果表明:VCI和SVI作为植被相对生长状况指标,对降水的响应随着植被覆盖类型、时间和空间等而表现出不同的敏感性,因此在大区域干旱监测中,特别是我国这样地形复杂多样的国家,VCI和SVI在干旱监测中的作用都是有限的;(2)利用TVDI评价全国干旱等级分布:结合陆地表面温度和植被指数建立NDVI-T〓空间,在NDVI-T〓空间物理意义理解的基础上,分别采用线段比值法和斜率归一化法构建温度植被干旱指数,并利用TVDI研究了我国2000年3~5月份各旬的干旱分布,取得比较满意的结果。

更多网络解释与干旱相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Arid:干旱的

最后的(Utimate) 粘化层和低的盐基饱和度图单元氧化土Oxisols (法)Fr.Oxide 氧化物(Oxide) 氧化层, 无粘化层, 高度风化变性土Vertisols (拉)L.verto 转化(Invert) 高膨胀型粘粒, 干燥后裂缝深干旱土Aridisols (拉)L.aridus 干旱的(Arid)干旱土壤, 色淡表层,

arid soil:干旱土 旱境土

arid 干旱的,贫瘠的 乾旱 Y | arid soil 干旱土 旱境土 Y | arid zone 干旱带 乾旱帶 Y

arid zone:贫瘠的,干旱的 干燥不毛之地 旱区干旱带

arctic北极 | arid zone贫瘠的,干旱的 干燥不毛之地 旱区干旱带 | Arthur Waldron阿瑟 华尔琼

physiological drought:生理干旱

22、干旱(drought)与生理干旱(physiological drought):过度水分亏缺的现象称为干旱. 由于土壤中盐分过多,引起土壤水势降低,使植物根系吸收水分困难,甚至发生体内水分外渗的受旱现象,叫生理干旱. 寒害也能引起植物产生生理干旱现象.

physiological drought:生理干旱,生理性干旱

physiological dose 生理剂量 | physiological drought 生理干旱,生理性干旱 | physiological dryness 生理干燥

drought preparedness:作好干旱准备

drought early warning 干旱预警 | drought preparedness 作好干旱准备 | drought probability map 干旱可能性图

drought preparedness:作好干旱预备

drought early warning干旱预警 | drought preparedness作好干旱预备 | drought probability map干旱可能性图

xerophil;xerophilous:耐干旱的;喜干旱的

干燥不生群落 xero-petrophytia | 耐干旱的;喜干旱的 xerophil;xerophilous | 干生性 xerophitism

Arid and Semi-arid Rangelands:干旱半干旱地区治理

(5)土壤健康Soil Health | (6)干旱干旱地区治理Arid and Semi-arid Rangelands | (7)"碳"管理Carbon Management

EMASAR; ecological management of arid and semi-arid rangelands:干旱和半干旱牧地的生态管理

*EMAS; Eco Management and Auditing Scheme [EU]; 生态... | *EMASAR; ecological management of arid and semi-arid rangelands; 干旱和半干旱牧地的生态管理 | *EMBL;European Molecular Biology Laboratory; 欧洲分...