英语人>词典>汉英 : 带鼻音 的英文翻译,例句
带鼻音 的英文翻译、例句

带鼻音

基本解释 (translations)
twang  ·  twanged  ·  twanging  ·  twangs

更多网络例句与带鼻音相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

In recent years, it seems that the superficial Chinese transliteration "苗"(pronounced as "miao" in modern Mandarin Chinese, but as "mao" or "hmao" in medieval Chinese) and the English transliteration "Hmong" have been misleadingly essentialized by some anthropologists, and the differences associated with these externally referred ethnonyms were magnified to such an extent as if there had been two entirely different or unrelated ethnicities – one with the autonym "Hmong" and the other with "Miao"– in the world.

近年来,"苗"(现代汉语读音为'miao',但汉语古音读'mao'或带前鼻音的'hmao')这个表面上的汉文转写形式,与"Hmong"这个英文转写形式一道,被一些西方人类学家误导性地当成了实质;与这两种表面转写形式相关联的一些差异被放大到了如此无以复加的地步,以至于让人们也都误觉得,这世界上并存着两个不甚相干的民族,其中一个的族称是"Miao",而另一个的族称是"Hmong"。

If words were edible, Proven al speech would be a rich, thick, pungent verbal stew, simmered in an accent filled with twanging consonants; a civet, perhaps, or maybe a daube.

如果说语言是一道菜,普罗旺斯语就如同一道在带鼻音的辅音口音中慢慢熬制着的语言炖锅,丰盛,厚实而辛辣。也许是灵猫香,也许是炖牛肉。

He talked to me with a nasal voice.

他带着鼻音和我说话。

For many years, this meant English, first with received pronunciation, then with an American twang.

多年来,这意味着英语,首先是标准的英国发音,然后是带鼻音的美式英语。

"This thing is done," he said in a sorrowful Texas twang.

"我们就这样输了,"他带着德克萨斯鼻音悲伤的说。

When she spoke, her voice had a high-pitched, nasal twang.

当她开始说话后,她的声音中带着尖尖的鼻音。

He speaks with an American twang .

他说话带着美国人特有的鼻音。

He spoke with a nasal twang .

他讲话时带着鼻音。

If words were edible, Provenal speech would be a rich, thick, pungent verbal stew, simmered in an accent filled with twanging consonants; a civet, perhaps, or maybe a daube.

如果说语言是一道佳肴,普罗旺斯语就如同一道在带鼻音的辅音口音中慢慢熬制着的语言炖锅,丰盛,厚实而辛辣。也许是灵猫香,也许是炖牛肉。

It was an act of faith, and even Leonide appeared satisfied. The young men at the end of the room no longer laughed; the company were old fogies, and amusement was not to be found there.

一阵冷风吹过,在一片寂静中,只听见斯泰内的带鼻音的说话声,参议员说话很谨慎,终于使斯泰内大为恼火。

更多网络解释与带鼻音相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

sonorant:响音

⒉根据乔姆斯基(Chomsky)和曼诺.哈勒(Morris Halle)对英语语音的响度所持的观点,将英语的辅音分为响音(sonorant)和非响音(non-sonorant)两大类. 响音从发音上定义为用相对不受阻的气流,声带取自发带声位置时发出的音,如闪音、鼻音和边音.

under sb.'s nose:就在眼皮底下

Speak through one's nose 带着鼻音说 | Thumb one's nose at 嗤之以鼻 | Under sb.'s nose 就在眼皮底下

Chordeiles minor:美洲夜鹰

小美洲夜鹰(Chordeiles minor)栖居於北美大部地区,冬季迁栖南美;体长约2030公分(812吋),灰褐色,喉白色,翅上有一白块斑;发声尖锐,带鼻音;求偶时迅速俯冲低飞,发出响亮的呼呼声.

speak through one's nose:带鼻音说话

speak the same language 说同样的语言 | speak through one's nose 带鼻音说话 | speak to 说话

speak through one's nose:带着鼻音说

See no further than (the end of )one's nose 鼠目寸光 | Speak through one's nose 带着鼻音说 | Thumb one's nose at 嗤之以鼻

Curses:诅咒

<<阿拉比>>中的小男孩随婶婶上街买东西,途经污秽的市场,灯红酒绿的街道,醉醺醺的男人和讨价还价的女人拥挤不堪,工人的"诅咒(curses)",猪肉摊小伙计的"尖声叫嚷(litanies)",街头艺人带着浓浓鼻音的"哼(chanting)"唱声不绝于耳,

Affricates:塞擦音

指发音时口腔的调节不妨碍声带自然带音(spontaneous voicing)的音,如母音、鼻音(nasals)、流音(liquids)等;具有[ son]特徵的音,指发音时口腔的调节妨碍声带自然带音的音,即「阻音」(obstruents),如塞音(stops)、擦音(fricatives)、塞擦音(affricates)等.

fricatives:擦音

3具有[+son (sonorant)]特徵的音,指发音时口腔的调节不妨碍声带自然带音(spontaneous voicing)的音,如母音、鼻音(nasals)、流音(liquids)等;具有[ son]特徵的音,指发音时口腔的调节妨碍声带自然带音的音,即「阻音」(obstruents),如塞音(stops)、擦音(fricatives)、塞擦音(affr