希波克拉底的

基本解释 (translations)

hippocratic

与希波克拉底的相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

I swear by Apollo the physician, by Aesculapius, Hygeia, and Panacea, and I take to witness all the gods, all the goddesses, to keep according to my ability and my judgment the following oath.

医神阿波罗、埃斯克雷彼斯及天地诸神作证，我——希波克拉底发誓：我愿以自身判断力所及，遵守这一誓约。凡教给我医术的人，我应像尊敬自己的父母一样，尊敬他。

I SWEAR by Apollo the physician, and Aesculapius, and Health, and All-heal, and all the gods and goddesses, that, according to my ability and judgment, I will keep this Oath and this stipulation- to reckon him who taught me this Art equally dear to me as my parents, to share my substance with him, and relieve his necessities if required; to look upon his offspring in the same footing as my own brothers, and to teach them this art, if they shall wish to learn it, without fee or stipulation; and that by precept, lecture, and every other mode of instruction, I will impart a knowledge of the Art to my own sons, and those of my teachers, and to disciples bound by a stipulation and oath according to the law of medicine, but to none others.

我愿以自身判断力所及，遵守这一誓约。凡教给我医术的人，我应像尊敬自己的父母一样，尊敬他。作为终身尊重的对象及朋友，授给我医术的恩师一旦发生危急情况，我一定接济他。把恩师的儿女当成我希波克拉底的兄弟姐妹；如果恩师的儿女愿意从医，我一定无条件地传授，更不收取任何费用。对于我所拥有的医术，无论是能以口头表达的还是可书写的，都要传授给我的儿女，传授给恩师的儿女和发誓遵守本誓言的学生；除此三种情况外，不再传给别人。

I swear by Apollo the physician, and Aesculapius, and All-heal, and all the gods and goddesses, that, according to my ability and judgement, I will keep this stipulation to reckon him who taught me this Art equally dear to me as my parents, to share my substance with him, and relieve his necessities if required; to look upon his offspring in the same footing as my own brothers and to teach them this art, if they shall wish to learn it, without fee or stipulation; and that by precept, lecture, and every other mode of instruction, I will impart a knowledge of the Art to my own sons, and those of my teachers and to disciples bound by a stipulation and oath according to the law of medicine, but to none others.

医神阿波罗、埃斯克雷彼斯及天地诸神作证，我———希波克拉底发誓：我愿以自身判断力所及，遵守这一誓约。凡教给我医术的人，我应像尊敬自己的父母一样，尊敬他。作为终身尊重的对象及朋友，授给我医术的恩师一旦发生危急情况，我一定接济他。把恩师的儿女当成我希波克拉底的兄弟姐妹；如果恩师的儿女愿意从医，我一定无条件地传授，更不收取任何费用。对于我所拥有的医术，无论是能以口头表达的还是可书写的，都要传授给我的儿女，传授给恩师的儿女和发誓遵守本誓言的学生；除此三种情况外，不再传给别人。

It is also mentioned in the Old Testament and was used by physicians dated back as far as Hippocrates.

这也是中提到旧约和使用的是医生追溯到至于希波克拉底。

Hippocrates cautioned that pure water, soil and air are necessary for health.

希波克拉底提醒说：纯净的水，土壤，空气对于健康至关重要。

In fact, of the approximately 70 works ascribed to him in the Hippocratic Collection, Hippocrates may actually have written about six of them.

实际上，在希波克拉底选集内归到他名下的约70篇文献中，希波克拉底本人可能只写了六篇左右。

Hippocrates after curing many diseases himself fell sick and died. The Chaldaei foretold the deaths of many, and then fate caught them too. Alexander, and Pompeius, and Caius Caesar, after so often completely destroying whole cities, and in battle cutting to pieces many ten thousands of cavalry and infantry, themselves too at last departed from life. Heraclitus, after so many speculations on the conflagration of the universe, was filled with water internally and died smeared all over with mud. And lice destroyed Democritus; and other lice killed Socrates.

希波克拉底一生医人无数，最终自己也得病死去；Chaldaei家族预言了很多人的死亡，这一命运最终也降临到他们头上；亚历山大，Pompeius和尤里斯凯撒一生毁城极多，在战斗中杀死骑兵步兵无数，最终他们也难逃一死；赫拉克利特对宇宙间的灾难作了如此多的思考，但他溺水而亡，死时全身满是淤泥；德谟克利特承受小人中伤；苏格拉底则被小人所杀。

The Hippocratic oath was not written by Hippocrates.

希波克拉底誓约不是由希波克拉底撰写的。

Indeed, a growing number of physicians have come to feel that the Hippocratic Oath is inadequate to address the realities of a medical world that has witnessed huge scientific, economic, political, and social changes, a world of legalized abortion, physician-assisted suicide, and pestilences unheard of in Hippocrates' time.

确实，越来越多的医生感到希波克拉底誓言不足以指正以科学、经济、政治和社会的巨大变化为指导的医学世界的现实，合法堕胎、医生帮助自杀和希波克拉底时代所未见的瘟疫等等。

It can sometimes be treated by vestibular caloric stimulation (squirting warm water into the patient's ear in a specific way), although most sufferers will not be aware of this and may request amputation, which is almost always denied as amputating a healthy limb would be a basic violation of the Hippocratic Oath.

这种病有时候会用前庭卡路里刺激（用一种特别的方式向病人的耳朵里注射热水）治疗，虽然大部分患者对这一行为无意识并可能要求截肢，而且大部分人总是否认截健康的肢有悖于希波克拉底的誓言。

与希波克拉底的相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

Galen：加伦

古希腊时代的人对它有不同的说法:公元前4世纪的名医希波克拉底(Hippocratus)认为,精液是人体内最重要的液体;加伦(Galen)说精液是最有活力的液体. 但是亚里士多德认为,它是我们进食的食物养分所提炼而得的:吃得愈好,精子的品质就愈佳.

Hippocrates：希波克拉底

米歇尔.金(MichelleKing)健康图书作家,是>(Hippocrates)杂志的助理编辑,也是佛罗里达州西棕榈滩的希波克拉底健康协会的主管助理. 编辑推荐导致肥胖只有两种原因:

oath of hippocrates：希波克拉底誓言

Vital adj.生死攸关的, 重大的, 生命的, 生机的, 至关重要的, 所必需的 | 希波克拉底誓言 oath of hippocrates | 严禁对病人的一切毒害和妄为 I will keep them from harm and injustice

laugh：笑

人们时常与笑话(joke)、机智(wit)、喜剧(comic)、笑(laugh)、好玩(playful)等词汇联系起来. 事实上,"幽默"一词,是由英文的"Humour"一词音译而来的;而英文中的这个词,则来源于拉丁文的"humour",其本义是"体液"(1). 古希腊医生希波克拉底认为,

melancholy：忧郁

展览材料介绍说,西方"医学之父"希波克拉底(约公元前460年-377年)认为,良好的健康是体液平衡的结果,当"黑色(melas)胆汁(khole)"过剩,人就会感到不明原因的压抑和苦闷,"忧郁"(melancholy)一词就这样进入了古希腊语.

The Oath：《誓言>

希波克拉底著名的>(The Oath)成为西方医学道德的规范,对后世具有广泛的影响. 在>中还有>、>、>、>、>等医学道德文献. 医学伦理学作为一门独立的学科

peck：佩克

在>一书中,他们指出,50 年代末和60 年代初,佩克(Peck)和哈维赫斯特参考了哈维赫斯特生盖伦(Galen)对希波克拉底的4 种类型分类采用了气质概念,这就是近代调节说是由波兰心理学家斯特里劳(Strelau)提出来的.

Playful：好玩

人们时常与笑话(joke)、机智(wit)、喜剧(comic)、笑(laugh)、好玩(playful)等词汇联系起来. 事实上,"幽默"一词,是由英文的"Humour"一词音译而来的;而英文中的这个词,则来源于拉丁文的"humour",其本义是"体液"(1). 古希腊医生希波克拉底认为,

vehicle：运载工具

但从人的最早辅助产品中的带轮运载工具(vehicle)是我国洛阳天子驾斯(Herodotus)描述了一个波斯军人 Hegesistratus被俘囚禁人l_7 ;公元前4世纪的希腊名医希波克拉底(Hippocra'tes)已经马将军马克思 赛尔盖斯(Marcus Sergius)失去右手后,

Hippocratic oath：希波克拉底誓言

它们违背了建筑师的"希波克拉底誓言"(Hippocratic Oath):建筑的功能是最重要的. "迪斯尼音乐厅"的形式是如此清晰和迷人,它的照片总是表现它作为一组"独立的雕塑"对着一个暗淡的背景. 但盖里表现了这幢建筑物必须提供的每一样东西--在周围的街区的重要建筑物的财宝.