希伯莱语的

基本解释 (translations)

rabbinical

与希伯莱语的相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

Metatron is also mentioned in the Pseudepigrapha, most prominently in the Hebrew Book of Enoch, in which his grand title,"the lesser YHVH" resurfaces.

梅塔特隆也在圣经的模拟作品提到过，最显著的是希伯莱语的以诺书，他的重要名字是"仅次于耶和华"的重新露面。

All the other Dead Sea Scrolls are later works which bear the trademark of the Jewish Rabbinical School at Jamnia.

所有的其它死海古卷是更迟一些的手稿，在Jamnia带有犹太民族希伯莱语的学院的标志。

The Akkadians were Semites, that is, they spoke a language drawn from a family of languages called Semitic languages (the term "Semite" is a modern designation taken from the Hebrew Scriptures; Shem was a son of Noah and the nations descended from Shem are the Semites).

阿卡德人是闪族，他们说的语言是出自一个被叫闪族语系的语种（闪族的这个词的现代名称来源于希伯莱语的文稿/旧约经文，闪是诺亚的一个儿子，由闪而来的民族，便被叫做闪族）。

Hebrew is written from right to left, rather than left to right as in English, so Alef is the first letter of the Hebrew alphabet and Tav is the last.

希伯莱语是从右往左书写，而不是英语的从左往右， Alef 是希伯莱字母中的头一个字母， Tav 是最后一个。

Metatron is also mentioned in the Pseudepigrapha, most prominently in the Hebrew Book of Enoch, in which his grand title,"the lesser YHVH" resurfaces.

梅塔特隆也在圣经的模拟作品提到过，最显著的是希伯莱语的以诺书，他的重要名字是&仅次于耶和华&的重新露面。

In linguistic terms, Canaanite refers to the common ancestor of closely related Semitic languages including Hebrew, and Ugaritic, and was the first language to use a Semitic alphabet, from which the others derived their scripts; see Canaanite languages.

从语言学来看，迦南语是闪米特语系的共同祖先，包括希伯莱语和乌加里特语，是首个使用闪米特字母的语言，其它语言都是源自他们的手迹；可查看迦南人的语言。

As is usual in early alphabets, Early Hebrew exists in a variety of local variants and also shows development over time; the oldest example of Early Hebrew writing, the Gezer Calendar, dates from the 10th century BC, and the writing used varies little from the earliest North Semitic alphabets.

正如通常的早期字母文字一样，早期的希伯莱语存在着不同的地区性变化，也表明了是随着时间而发展；早期希伯莱语书写的最古老例子，是源于公元前10世纪的农耕历，书写方式也与最早期的北部闪特特字母文字稍有不同。

Of the varieties of Hebrew, only one - Modern Hebrew - is used as a spoken language today, and is one of the official languages of the State of Israel.

各种不同的希伯莱语中，只有一种——现代希伯莱语——今天被作为口语而使用，也是以色列国的其中一种官方语言。

Square Hebrew became established in the 2nd and 1st centuries BC and developed into the modern Hebrew alphabet over the next 1,500 years.

正规的希伯莱语于公元前2世纪到公元前1世纪的时候确立起来，在随后的1500多年间发展成现代希伯莱语字母体系。

The Early Hebrew alphabet, like the modern Hebrew variety, had 22 letters, with only consonants represented, and was written from right to left; but the early alphabet is more closely related in letter form to the Phoenician than to the modern Hebrew. Its only surviving descendant is the Samaritan alphabet, still used by a few hundred Samaritan Jews.

早期的希伯莱语字母，就像现代变化的希伯莱语一样，有22个字母，只用来表示字音，是从右往左书写；但是早期字母在形式上比现代的希伯莱语更接近腓尼基文字；它只是在撒马利亚语的后裔中幸存下来，仍然被数百个撒马利亚犹太人使用。

与希伯莱语的相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

homeless：流浪漢

"后来村上终于明白,原来对方期待的标准答案即美式答案是:"我太太来美国后对流浪汉(homeless)问题发生兴趣,每天在流浪汉供食中心参加服务活动. 还每星期去两次希伯莱语学习班,准备将来把希伯莱语文学介绍到日本去"(>).

Jaffa：雅法

"旧城"雅法(Jaffa):临地中海,是特拉维夫(Tel-Aviv,以色列前首都)的一个区. 据基督教传说,"雅法"一词源于挪亚(Noah)的儿子雅菲特(Japhet),是他在创世之初的洪水之后建造了这座人类第一城. 也有人说,"雅法"源于希伯莱语"Yofi",

lord：上帝

"上帝"(Lord)一语则是神的泛称,译自希伯莱语Elohim,强调的是神的绝对的至高无上. 两个名称在>中交替出现,不下数千次,这里予以并提,显然是在表明它们指的是同一个独一无二的至高上帝. 上帝有时也称自己是全能的上帝.

rabbinical：希伯莱语的

Rabbinic 希伯莱语 | rabbinical 希伯莱语的 | rabbinism 犹太法学博士

rabbinism：犹太的法学博士的教导

rabbinical 希伯莱语的 | rabbinism 犹太的法学博士的教导 | rabbinism 犹太的法学博士的语风

Sodom：所多玛

">则讲述这两个城市之所以被毁灭,就是因为犯了"同性恋的罪",而"鸡奸"一词Sodomy就是从"所多玛"(Sodom)演变过来. 虽然一些基督教研究学者对所多玛的故事提出了异议,认为有关同性恋的描述源自对希腊语和希伯莱语的误译,

Rabbinic：希伯莱语

rabbinate 犹太法学博士 | Rabbinic 希伯莱语 | rabbinical 希伯莱语的

Rabbinic：后期希伯莱语

rabbinic 希伯莱语 | rabbinic 后期希伯莱语 | rabbinical 希伯莱语的

lord：上帝

"上帝"(Lord)一语则是神的泛称,译自希伯莱语Elohim,强调的是神的绝对的至高无上. 两个名称在<<旧约>>中交替出现,不下数千次,这里予以并提,显然是在表明它们指的是同一个独一无二的至高上帝. 上帝有时也称自己是全能的上帝.

Lord of the Flies：蝇王

这些承包商被指控卷入了堪比"蝇王"(Lord of the Flies)的"低俗"派对. (译者注:"蝇王"即苍蝇之王,源于希伯莱语Baalzebub,在<<圣经>>中"Baal"被当作"万恶之首",在英语中,"蝇王"是污秽物之王,也是丑恶灵魂的同义词.