英语人>词典>汉英 : 师徒 的英文翻译,例句
师徒 的英文翻译、例句

师徒

词组短语
master and apprentice · teacher and pupil
更多网络例句与师徒相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

There are 4 figures who are dressed in cassocks walking one after another in the mountain woods under sunshine. These strongly resemble the four characters in Journey to the West-Tang Seng, Sha Seng, Zhu Ba-jie and Sun Wu Kong.

阳光照射在山间树林中,前后排列着行进中的四个衣着袈裟的身影,酷似《西游记》中唐僧、沙僧、八戒、悟空师徒四人。

Besides the relationship of employer and employee, they might be master and apprentice, relatives, cognation, and friends, etc.

在明清时期,塾师与东家的关系是多重而复杂的,除了雇佣关系外,还夹杂着师徒、姻亲、同族、朋友、官民等关系。

Finally, the impact of some demographic variables and organizational variables on each dimensionality was discussed.

最后,本研究还探讨了一些人口学变量和组织变量对师徒关系各维度的影响。

According to legend, the third in the Tibetan Year of the Dragon around the regression tree (chun xi eleven Southern Song Dynasty in 1184,jia chen ) before and after the pull-Jiu Ma Chung in Xiahe County, teacher and student activities in this area, in the river valley in the summer of self-cultivation, Chuan law, about the beginning of the year-long wooden, pull-Jiu Zhong Ma and her followers you have had the opportunity to carry forward in the future the interests of law and the clear wish of the people, so a lot of savings by the membership, objects, etc. Latin America Ma Jiu Tuo Chung great disciples more than the sound producedjie sang ge "Terton" of Aquarius, small disciples Tuo Zhou Yin Sangguo hao closure cap Aquarius, Germany and Russia Dayton writing grid-wang show the "Terton" scriptures, and finally by Ma Zhong-jiu la personally sealed.

相传,在藏历第三绕迥木龙年(1184年南宋淳熙十一年,甲辰)前后,玛玖拉仲师徒活动于今夏河县一带地区,在大夏河旁的山谷中修行、传法,大约在木龙年初,玛玖拉仲和她的诸位弟子产生了在未来的时机弘扬大法和利益众生的清净心愿,于是积蓄了许多经籍、法器等,玛玖拉仲的大弟子陀音多杰桑格制作了"伏藏"的宝瓶,小弟子陀音桑周以套子封裹好宝瓶,顿德俄格旺秀书写了"伏藏"经文,最后由玛玖拉仲亲自加封。

Uliger s music is handed down mainly through oral teaching and extempore creation , making use of teacher -student relations, family relations and art education.

胡仁·乌力格尔音乐主要是通过"口传心授"和"即兴编创"的方式来进行传承的,一般包括师徒关系、家庭关系、艺术教育等几种途径。

Have been car piers in the Shanghai Film shooting base tension of the "New Journey to the West," Tan Ban media organizations yesterday, the four-master, Kwun Yam, cattle devil, the Buddha are to play as the type appears.

一直在上海车墩影视基地紧张拍摄的《新西游记》昨天组织媒体探班,师徒四人、观音、牛魔王、如来佛都以剧中的照型出现。

His son was indenture d to the local blacksmith.

他的儿子拜当地的铁匠为师签订了师徒合同。

He is indenture to a builder.

他与一建筑工人订了师徒合同。

On the other hand, because the Chinese knowledge employees have special characteristics, it needs to discuss if the mentoring relationship in China has the same mode as the western country. Furthermore, it is worthwhile to probe into if the Chinese mentoring relationship can boost prentices' job performances and organizational commitments, or debase their turnover intentions.

另一方面,中国知识员工有着其自身的特点,师徒互动的模式是否和西方国家一样,还需要进一步考察,而中国文化下的师徒关系是否能够有效促进知识员工的工作绩效,提高其组织承诺,降低其离职意愿,值得我们深入去研究。

After executing the formal questionnaire including mentoring relationship questionnaire , organizational commitment questionnaire, job performance questionnaire, and turnover intention questionnaire, the result of the Structure Equation Model's test indicated the career support and the psychological support of the mentoring relationship both had positive effect on prentices' job performances, and the direct effect of career support was larger.

在正式施测中,除了师徒关系问卷外,还添加了组织承诺、工作绩效和离职意愿等问卷。结构方程模型检验的结果显示,师徒关系中的职业支持和心理支持都对徒弟的工作绩效存在着显著的正面影响,其中职业支持对徒弟工作绩效的直接影响作用更大

更多网络解释与师徒相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

centralization:中央集权

多国家必走的道路,改革呼声已从中央集权 (centralization)解放到地方分权学校本位(School-Based)是落实「学校为主、教师为本」教育改革的理念及5. 设立师徒学习(mentoring)的制度,发扬薪火相传的精神,促进新旧人员的(五)滚雪球(snow-balling)人力开发法

fine arts education:师徒传承

超细粉体:Super-fine powder | 师徒传承:fine arts education | 超细粉体:fine powder

inexorably:不可阻挡地

indenture 师徒契约 | inexorably不可阻挡地 | infiltration 渗入

Koh:閣

有一摆,阿呆欲(beh)出去tshit迌, 员外吩咐 先生陪--伊,阁(koh)叫伊教阿呆按怎吟诗作对. 第二工,师徒伊身躯边有一个人客,顺势攑(gia h)一双箸予--伊,请阿呆

Guilds:行会数据保存目录

┝UnMaster.txt ; 解除师徒关系文本 | ┝GuildBase ;行会文件保存目录 | ┕Guilds ;行会数据保存目录

Contest between aMaster and a Discide:师徒比画

18.魔鬼之河Ghost River | 19.师徒比画Contest between aMaster and a Discide | 20."贪婪"的大火炉The Big Oven

ELMS:abbr. english language mentoring scheme; 英语师徒制

mentoring:师徒制

发电企业隐性知识的管理一般是通过边干边学和"师徒制"(Mentoring)的方式来进行. "师徒制"就是指企业利用在某一领域富有经验的员工(即师父)来培训和教导新员工(即徒弟),帮助新员工解决他们在工作中遇到的问题与挑战,