英语人>词典>汉英 : 巴尔扎克小说的 的英文翻译,例句
巴尔扎克小说的 的英文翻译、例句

巴尔扎克小说的

基本解释 (translations)
Balzacian

更多网络例句与巴尔扎克小说的相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

My uncle sent me a novel written by Balzac.

我的叔 父寄给我一本巴尔扎克写的小说。

It is, of course, well known that Balzac made his characters appear again and again, thus creating out of his distinct novels a miniature world.

这是当然,众所周知,巴尔扎克笔下的角色出现了一次又一次,他创造的世界独特的微型小说了。

Jin Yong is like Dumas with such contemporary writer Balzac, Dumas novel he learned a lot of things.

金庸是很喜欢大仲马这样的跟巴尔扎克同时代的作家的,他学了大仲马小说的很多东西。

Itturned out that the girl mentioned by Balzac was the figure of oneof his novels.

原来,巴尔扎克所说的少女是他正在写的一部小说中的人物。

This can be from a number of writers, such as Barr Zach and Dostoyevsky in his novel to see.

这方面可以从许多文学家,比如巴尔扎克和陀思妥夫斯基的小说中看到。

Then, taking "jealousness" for example, make a theoretical representation of major cultural features of surface novel—a future one advocated by him. Chapter three,"Susan Sontag: Against Interpretation and New Sensibility", specifically comments sontag\'s particular avant-garde ideas and determination against traditional culture by explaining throughly three aspects of the temperament of aestheticism, artistic eroticism and metaphor of illness.

第二章"罗伯—格里耶:抛弃关于深度的古老神话"从格里耶对"巴尔扎克式"传统小说观念的质询与批判入手,总结出格里耶反对阐释的艺术主张:瓦解故事,消解人物,削平深度,解构意义;并以其小说《嫉妒》为例,对其所倡导的未来小说——一种反对阐释的表面小说——的主要文化特征作出了理论表述。

Balzac was inspired to write the story after he spotted the name "Z. Marcas" on a sign for a tailor's shop in Paris. It was published in July 1840, in the Revue Parisienne, a magazine he had founded that year.

巴尔扎克在巴黎有一次无意看到一家裁缝店招牌上写着"泽·马尔卡斯"的名字,他灵光一现,随后创作了这部小说。1840年他创办了杂志《巴黎女子评论》,小说于6月在杂志上刊登。

Balzac later placed it in the Scènes de la vie politique section of his vast novel sequence La Comédie humaine.

后来,小说又被巴尔扎克收录进了他的系列小说巨著《人间喜剧》,成为政治章节的一部分。

Balzac begins his novel by calling the reader insensitive to human misery and insisting that his book is not a novel but a record of the truth.

巴尔扎克在小说一开始时就叫读者不要对人类的不幸太敏感,并坚持他的书不是小说,而是对真实的记录。

We can perceive the fabrication and non-reality from Balzac's novels and can also perceive the reality of the Western post-industrial society from Robbe-Grillet's novels and can also perceive the reality of the Western post-industrial society from Robbe-Grillet's novels.

我们可以从自称为&书记&的巴尔扎克的小说文本中解读出&虚构&和非现实,亦可从强调&虚构&的罗伯-格里耶的小说文本中解读出西方后工业社会的现实。

更多网络解释与巴尔扎克小说的相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

intransitive:不及物的

进而,巴特又将这两种文本分别称之为"不及物的(intransitive)写作"和"及物的(transitive)写作"[5]. 巴特通过重写巴尔扎克的传统小说>,即解谜式的阅读重释,把一部古典小说作品"转变"成了一部现代派意义上的小说文本.

transitive:及物的

进而,巴特又将这两种文本分别称之为"不及物的(intransitive)写作"和"及物的(transitive)写作"[5]. 巴特通过重写巴尔扎克的传统小说>,即解谜式的阅读重释,把一部古典小说作品"转变"成了一部现代派意义上的小说文本.

Readerly and writerly texts:可读性文本与可写性文本

解答:可读性文本与可写性文本(Readerly and writerly texts)是罗兰.巴尔特<<S/Z>>(1970)中的术语,原文为lisible和scriptable. <<S/Z>>是对巴尔扎克的短篇小说<<萨拉西尼>>的评注,巴尔特用"可读性文本"和"可写性文本"区分传统小说与20世纪的文学作品,

The Human Comedy:人间喜剧

从1829年开始一直到1848年,是巴尔扎克(Balzac)创作他的巨著<<人间喜剧>>(The Human Comedy)的时期,也是他文学事业的全盛时期. 他用超人的才智与精力,在不到20年的时间内,共创作小说91部,平均每年产生四五部之多. 他每天伏案一般都在10小时以上,