英语人>词典>汉英 : 左右为难 的英文翻译,例句
左右为难 的英文翻译、例句

左右为难

基本解释 (translations)
dilemmas

词组短语
in the middle · on the horns of a dilemma · in a dilemma · be in a bind · be in a quandary about ... · be in dilemma · be in a quandary · be on the horns of a dilemma
更多网络例句与左右为难相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

I would like to help you, but I am now torn ah!

我是想帮你,但是我现在左右为难啊!

I would like to help you, but I was in dilemma at that moment.

我是想帮你,但是我现在左右为难啊!

You're sure to be caught in the middle.

你一定会被搞得左右为难

Mr Jefferson does not see that his argument will bring him between Scylla and Charybdis .

杰弗逊先生未看出他的论点会使自己处于左右为难的境地。

He would have preferred to be on good terms with both his wife and his mother, but the effort of pleasing one without offending the other was like steering between Scylla and Charybdis.

他本愿和妻子与母亲都处好关系,但要讨好一方而不得罪另一方简直如同驾船在斯库拉和卡瑞布狄斯间航行,左右为难

I would like to help you ,but I am between two fires.

我是想帮你,但是我现在左右为难啊!

I'd like to help you but I am between two fires.

我是想帮你,但是我现在左右为难啊!

When the man's wife and her mother got together, he was between two fires.

当妻子和岳母都在时,做丈夫的就左右为难了。

I'd like to help you,but i am between two fires/stuck between a rock and a hard place/on the horns of dilemma

我是想帮你,但是我现在左右为难啊!

He is between two fires.

左右为难

更多网络解释与左右为难相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Be in a dilemma:左右为难

be in a devil of hole | 处境艰难 | be in a dilemma | 左右为难 | be in a dream | 象作梦一样 梦一样的过日子

between two fires:左右为难

The Tomb - 坟墓 | Between Two Fires - 左右为难 | Desperate Measures - 铤而走险

crunch crunch:左右为难的困境,艰难局面

crumple crumple扭弯,弄皱 | crunch crunch左右为难的困境,艰难局面 | crush crush压塌

dilemma:左右为难

ma)以下是引用青苹果在2005-4-1 10:58:15的发言: 十月三十日 蘑菇(Horse Mushroom) 左右为难(Dilemma)十月三十日 生日花:蘑菇(Horse Mushroom) 花语:左右为难(Dilemma) 蘑菇是被选来献给在「效忠皇帝」及「追随教会」的两种情况下,

in a bind:[俚]处于困境 [美]左右为难

sure bind, sure find. [谚]扎的牢, 丢不了. | in a bind [俚]处于困境 [美]左右为难 | bind down 捆, 绑 束缚, 限制

I'm really in a bind:左右为难

358. He jumped on the bandwagon.随大流. | 359. I'm really in a bind.左右为难. | 360. It's selling like hot cakes.非常畅销.

I'm really in a bind:我左右为难

67. 我从你这里学到了很多. I learned a lot from you. | 68. 我左右为难. I''m really in a bind. | 69. 我替你照顾他. I''ll take care of him for you.

Caught in the Middle:左右为难

Carpe Diem 及时行乐 | Caught in the Middle 左右为难 | Chasing a Dream 出人头地

indecisive:左右为难(《夏日香气》主题曲)

01 Sorry,I Love You 对不起,我爱你 >主题曲 | 02 Indecisive 左右为难 >主题曲 | 03 From Now On 从现在开始 >主题曲

on the horns of a dilemma:进退维谷, 左右为难

bore for the hollow horn [美口](给做事糊涂的人)开开脑筋 | on the horns of a dilemma 进退维谷, 左右为难 | between the horns of a dilemma 进退维谷, 左右为难