英语人>词典>汉英 : 屈从于 的英文翻译,例句
屈从于 的英文翻译、例句

屈从于

基本解释 (translations)
abide  ·  abides

更多网络例句与屈从于相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

In his view, I've shown weakness and immaturity by succumbing to a bad job.

在他看来,我屈从于一份糟糕的工作显示出我的软弱和不成熟。

He says:'If it should turn out that only philosophers baulk at classifying XYZ as water, I am ready to defer in my usage to the non-philosophical majority and say that "water", like "glue", is not the name of a kind with a chemical essence.

他说:"如果到头来只有哲学家拒绝将XYZ视为水,我将欣然停止使用这种关于"水"的概念,而屈从于非哲学家的大多数,我会同意"水"就像"蓝"一样,不是一种具有某种化学本质的类"。

You probably came to terms with frivolity in lifetimes in which you learned most of what you knew from observing life.

屈从于流于表面的享乐,但从中你也学会了观察生活,学习生活。

Pettit accordingly confines himself to objecting that what Paley fails to recognize is that the neo-roman writers seek only a specific kind of security,and seek it only against a specific kind of interference.See Pettit1997,pp.73-4.But cf. Pettit1997,p.5,where he more forthrightly declare that persons'subject to arbitrary sway'are'straightforwardly unfree'(第二章注释52,p.82

因此,佩迪特将自己仅仅局限于如下的反对理由,即佩利没有认识到新罗马作家仅仅寻求一种特殊类型的安全,并通过反对一种特殊类型的干涉来寻求它,参见Pettit1997,pp.73-4;但他又更加直率地断言,'屈从于专横支配的'人'是完全不自由的',见Pettit1997,p.5。

That the techniques of power exercised over sex have not obeyed a principle of rigorous selection, but rather one of dissemination and implantation of polymorphous sexualities

各种作用于性的权力技术没有屈从于一个严格挑选的原则,而是服从于一个多元形式的性经验的撒播和移植的原则。

"She never battled with the public, but submitted, uncomplainingly, to its worst usage; she made no claim upon it, in requital for what she suffered; she did not weigh upon its sympathies ."

她从来与世无争,只是毫无怨尤地屈从于社会的最不公平的待遇;她也没有因自己的不幸而希冀什么报偿;她同样不依重于人们的同情。

But that does not prove that their voters cannot grasp the democratic idea, only that voters' choices can be uncongenial to the few who have power and are prepared neither to yield nor share it.

但是这并不证明他们的选民不理解民主的概念,也只有这些选民的抉择能够不取悦于极少数拥有权力而不愿意屈从于权力或共享权力的人。

When we have yielded to an overwhelming and disgraceful power by will or by force and when our mind and body are getting restless and sackless, occasionally, our eyes and ears could still be pleased by something beautiful or interesting and our hearts could still be tingled.

当我们自觉自愿或被迫屈从于某种强大而卑贱的力量,身心渐趋焦躁、麻木之时,偶尔的美或有趣,仍能娱悦我们的耳目,颤动我们的心灵,但我们还需体悟到生命的另一种力量--柔弱的力量,如野地里的百合一样,亘古至今,矗立于此时此刻的繁华盛世。

Let wars yield to peace, laurels to paeans.

让战争屈从于和平,让桂冠让位于赞歌。

Born in Bilbao to a father from Béarn and a mother from Andalusia, he introduced the French to the Spanish avant - garde before the war. As director of the Museum of Modern Art, he was instrumental in bringing to Paris masterpieces by Modigliani, Picasso, Matisse, Rouault, and Braque.

尽管他保持着左倾思想,但在20世纪50年代初,面对屈从于以美国麦卡锡主义为代表的极度红色恐怖,还是宣誓效忠于斯大林专制的选择时,他两者都拒绝了,结果遭到了两个阵营的惩罚。

更多网络解释与屈从于相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

apologetics:辨惑学

然而,我们不应该屈从于这种诱惑,哪怕恰恰出于[现在与古代的差距]这个理由,或至少出于如下理由:只要从事辩护学(polemics)或辨惑学(apologetics),这西方传统就不会象看起来那样铁板一块.

be subjected to arbitrary interference:屈从于任意的干涉

be potentially harmful 有潜在危害的 | be subjected to arbitrary interference 屈从于任意的干涉 | break the law 触到法律

bend one's knee to:向...跪下,屈从于

kind of (状语)有点儿,有几分 | bend one's knee to 向...跪下,屈从于 | drop to one's knees 跪下

psychodynamic:包括所有强调无意识冲突和早期经历的治疗方法

insight-oriented therapies 强调治疗着重于患者对自己问题本质的了... | psychodynamic 包括所有强调无意识冲突和早期经历的治疗方法. | behavioural compliance 尽管态度或信念与别人不一致,但仍屈从于别人的行为方...

reside in:居住,属于,归于,存在于

reckon on依靠,指望,希翼 | reside in居住,属于,归于,存在于 | resign oneself to sth听从于,屈从于

resign oneself to sth:听从于,屈从于

reside in居住,属于,归于,存在于 | resign oneself to sth听从于,屈从于 | rot away逐渐腐烂,腐朽,烂掉,憔悴

rot away:逐渐腐烂,腐朽,烂掉,憔悴

resign oneself to sth听从于,屈从于 | rot away逐渐腐烂,腐朽,烂掉,憔悴 | call a spade a spade实话实说,说老实话,直言不讳,是啥说啥

Auf weissem Marmor mich zur Ruhe legen:我静卧于白色大理石之上

An deine Brust will ich mich binden 我愿把自己缚于你怀中 | Auf weissem Marmor mich zur Ruhe legen 我静卧于白色大理石之上 | Unter deinen Augen mich dir beugen 我屈从于你面前

be yielded to sb:屈服于某人

9. yield v. 屈服 | <25>. be yielded to sb. 屈服于某人 | <26>. be bent before sb. 屈从于某人

to bring us down to our earthly appetites:让我们屈从于世俗的享受

women serve only to distract us,|女人只会分我... | to bring us down to our earthly appetites.|让我们屈从于世俗的享受 | So I say no woman shall ever set foot inside this university.|所以我想说 绝不要让女...