英语人>词典>汉英 : 就事论事 的英文翻译,例句
更多网络例句与就事论事相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Gram for gram, no animal exceeds the relative fighting strength of the army ant

就事论事,没有什么动物的相对攻击能力比行军蚁强了。

To the cultivation question of contemporary university student's social responsibility, a lot of domestic and international experts and scholars have carried on fruitful research, but it's a pity, on one hand, they pay attention to horizontal judging the case as it stands even more, lack vertical history investigate on the other hand, they probe into stopping after getting a little knowledge of a subject or about sth. to oneself consciousness, there are no deep exploration and explanation.

对于当代大学生社会责任感的培育问题,国内外许多专家学者都进行了卓有成效的研究,但遗憾的是,一方面,他们更注重于横向的就事论事,缺乏纵向的历史考察,另一方面,他们对自我意识的探究浅尝辄止,没有深入的探索与阐释。

Researching this problem can" t stay around the comment type research that kind of consider the case as it stands the level the top, and must rise the theories study the high degree, in order to more constitutionally announce to public the business enterprise informationalization"s substance and business enterprise to organize the organization s function and principle.

对这个问题的研究不能停留在那种就事论事的议论型研究水平上,必须上升到理论研究高度,以求更为本质地揭示企业信息化的实质与企业组织机构的作用机理。

Unexpectedly purple Mr. Yan Li phones me today, I am just in the library, make me very unexpected, but not unexpected, without I know before turning on the telephone what is told me wants, but express gratitude to the household, though of mine does things without sometimes like others to showing (I do not say definitely she instructs),But judge the case as it stands, others come to care, you, so I thank very much.

今天李紫燕老师竟然给我打电话了,我刚好在图书馆,让我挺意外了,不过也不意外,没有打开电话之前我就知道要跟我说什么,不过还是感谢一下人家吧,虽然我这人做事有时候不喜欢别人指指点点(不过我绝不是说她指指点点的),不过就事论事,人家是来关心你的,所以我还是非常感谢的。

Studies have shown: Boy students think of knowledge counted to use early than girl student, make investigation or do experiment whether boy student think fast, touch it than girl student early; The man girl students query ability is not strong , but the thinking of the boy student is relatively more broad , the ability to pinpoint the problems is better than girl student a little ; In making decision, boy students can see essential meaning through the phenomenon a bit so, girl students seem narrow thinking , will usually confine to judging the case as it stands.

研究表明:对于从统计的角度思考与数据信息有关的问题时,男生要比女生更早想到运用统计的知识解决问题,无论是做调查还是做实验都是男生比女生想得快、动手早;在面对各种资料时,男女生的质疑能力虽然都不强,但还是男生的思维相对比较宽广,思考问题时,相对全面,发现问题的能力明显比女生强一些;在做决策方面,男生有那么一点能透过现象看到本质的意思,总是希望找到解决问题的方法,女生则显得思维面窄,通常会局限于就事论事

The research shows, a series of quite disputed topics drawn out by unpaid blood donation, have shown the contradictions and interest conflicts of many levels in modern social economic resource, culture, ethics, etc. However, the media judge the case as it stands while carrying on the unpaid blood donation report, seldom touch the essence of the concern, make very complicated on unpaid blood donation and relevant concepts, and propagate the administration's planning mandatory unpaid blood donation excessively.

本研究认为,由无偿献血牵引出的一系列颇具争议的议题,集中展示了现代社会经济资源、文化、伦理道德等多个层次的矛盾与利益冲突,而媒体进行无偿献血报道时就事论事,很少触及问题的本质,在无偿献血及其相关概念上纠缠不清,且对计划行政指令性无偿献血过度宣传。

According to existing production, the traditional thread can not provide a concrete frame from a macroscopical angle. Base on the existing production, the thesis provides a new thread to settle this issue.

综观现有的研究成果,其典型的"就事论事"的思路很难从一个宏观的角度为行政行为效力理论的构建提供一个具体的框架,从而显得散而无神。

To answer this question, I am afraid not businesslike.

要回答这个问题,恐怕不能就事论事

I may not give the exact names, but I do know what I like or not based on my poor standard and comprehensibility.

我说话是比较直接,但从来是有一说一,就事论事,不针对具体谁谁的。

An editorial writer should maintain a hard-eyed attitude.

社论作者应保持就事论事的态度。

更多网络解释与就事论事相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

If you have a quarrel with someone close to you,try to solve only the present issue:当你和你亲近的人吵嘴的时候,试着就事论事,不要扯出那些陈芝麻、烂谷子的事

28.Do whatever is possible ... | 29.If you... | 30.Do not revol...

case in point:以防万一;例证,证明;恰当的事例

Case by case 具体问题具体分析;就事论事 | Case in point 以防万一;例证,证明;恰当的事例 | Cash cow 摇钱树;核心业务部门