英语人>词典>汉英 : 就...而言 的英文翻译,例句
就...而言 的英文翻译、例句

就...而言

词组短语
as far as · in point of · in respect of · in the case of · on the part of
更多网络例句与就...而言相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Hoey groups lexical cohesion into ten categories — simple lexical repetition, complex lexical repetition, simple mutual paraphrase, simple partial paraphrase, antonymous complex paraphrase, other complex paraphrase, substitution, co-reference, ellipsis and deixis.

就方法而言,侯易的模式比韩礼德和哈桑的更具创造性,它提供了一种分析句间词汇衔接的新方法;就理论而言,侯易有关语篇中词汇模式的详细分析强调词汇衔接手段比其他衔接手段更重要;就操作而言,侯易对联结紧密的词汇衔接手段的矩阵分析准确反映了它们间的非线性复杂关系,更便于我们处理和阐释这些关系。

The implication that the company governs but the never same angle analyses a commercial bank: That as far as inner structure be concerned, the commercial bank company governs is that the static state framework of organization and development restrict the machine-made unification; As far as the content that the commercial bank company governs be concerned, the commercial bank company administers the govern and broad wide company of company who can be a narrow sense mark governing.

商业银行公司治理的涵义可从不同的角度分析:就内部结构而言,商业银行公司治理是静态组织结构和动态制约机制的统一;就商业银行公司治理的内容而言,商业银行公司治理又可以分为狭义的公司治理和广义的公司治理。

"Radiologically guided insertion of the Entristar skin-level gastrostomy tube is a safe procedure in patients with ALS that allows the creation of a permanent feeding gastrostomy without the need for sedation or endoscopy," the authors write."The importance of a single-step procedure in patients with a terminal disease in whom quality of life needs to be optimized and hospital stay minimized must be emphasized.... The major technical problem with extending the service to other patient groups remains the tube length, which may be a more substantial problem over the longer term."

由於是以放射线的步骤作为插管时的引导,因此Entristar的皮层胃造口术管对於ALS患者是安全的,同时可以允许胃造口术管作为长久性的餵食装置,而不需要进行镇静剂处理或内视镜检视;研究人员Shaw指出,这种单一步骤的程序对於重病患者而言,可以提升患者的生活品质,减少住院的时间,这是必须强调的重点;就技术上而言,在将此技术延伸用到其他组的患者身上时,主要的问题就在於进食管的长度;而就长期观点来看,管子长度也是一个主要的问题。

In the transition from modern to postmodern philosophies, there exists a change from mechanical body to etherealized body and finally to materialized body as far as body concerned; a change from transparent mechanical language to semitransparent life language and finally to nontransparent self-efficient language as far as language concerned; a transition from negative otherness to relative otherness and finally to absolute otherness as far as others concerned.

从近代哲学到现代哲学再到后现代哲学的过渡,就身体问题而言,存在着由机械的身体到身心统一的灵化身体再到物质性欲望身体的演化;就语言而言,存在着由透明的理想语言向半透明的生活语言再向完全不透明的自足语言的变迁;而就他者而言,存在的是从否定他性到相对他性再到绝对他性的过渡。

The results showed the weight gains of the immunized chickens were significantly higher than that of the control group (p<0.05). The oocyst outputs in immunized chickens dropped by 35.92 to 57.75 percent compared with the controls. It was concluded that recombinant protein GST-gam56-2 could induce partial protection against E.maxima infection.[1] Chapman H D, Cherry T E, Danforth H D, et al.

结果显示:就相对增重率而言各免疫组比未免疫攻毒组的高27.6 %以上,而各免疫组之间差异不显著(p>0.05);就卵囊减少率指标而言,各免疫组较未免疫攻毒组均有不同程度减少,但是均小于75 %;就ACI指标而言,各免疫组较未免疫攻毒组均有不同程度增加,以中剂量蛋白佐剂组为最高。

There is a great variety of tectonic compounding the basic types of which include the compounding of various structural features, and that between structural features and geological formations as well as that of various geological formations. The compounding structures may be either autochthonous or allochthonous;they may also comprise structural features caused by the same manner of tectonic movements or by different manner of tectonic movements ;and finally ,there may be compounding of structures of all sizes ranging from microscopic ones up to tectonic belts or even tectonic domains.

构造复合存在多种多样的形式,其基本形式不仅包括各种形迹的复合,建造与形迹的复合,而且包括建造与建造的复合;就其复合的空间位置而言,既有原地的复合,也有异地的复合;就运动方式而言,既有同方式运动的复合,也有不同方式运动的复合;就构造复合的规模和等级而言,小至小型或显微构造,中至露头规模的构造形迹复合,大至构造带、构造地块、构造体系乃至巨型构造域的复合。

Centering on the general topic of new verse language there are three basic problems that cannot be avoided: 1 Language resources: how to seek the inherent resources of language for new verse in the dilemma of vernacular and Europeanized speech; 2 Quality of language: how to find "base material" that can promote self generation and renewal of language for new verse from the classics and pre...

围绕着中国新诗语言这一总的论题,有三个难以绕开的基本问题:第一,就新诗语言资源而言,如何在白话与欧化的历史两难处境中寻求适于新诗语言的内在资源;第二,就新诗语言质地而言,如何在古典与现代的现实张力中,在二者的差异性和延续性中摸索到促动新诗语言自我生成和更新的&基质&;第三,就新诗语言风格而言,如何在实行对口语与书面语的双重超越后,构建符合新诗语言特性的多样化风格。

As legislative mode is concerned,futures crime should be stipulated in Future Law;For criminal system ,it is necessary to consider two additional crimes:crime of overdraft transaction of futures and crime of offsetting privately futures contracts;crime ofillegally exercising futures trading and crime of misappropriating margin deposit should be established singly;Crime of inveigling investors to buy or sell futures contracts should be divided into two crime of fraudulent representation about futures information and crime of fraud in futures transaction. So for as criminal punishment is concerned,we should narrow the range of punishment of every crime and add new kinds of punishment against qualifications.

就立法模式而言,期货犯罪宜规定于期货交易法中;就犯罪体系而言,除增设期货透支交易罪、私下对冲期货和约罪外,非法从事期货交易罪,挪用期货交易保证金罪应单独设立,诱骗投资者买卖期货和约罪宜分解为期货交易虚假陈述罪和期货交易欺诈罪;就刑罚配置而言,应缩小同一罪刑罚幅度,增加资格刑种类。

It is of importance to study the maternity insurance system itself.

因为在社会保险体系中,虽然生育保险就基金规模而言是一个&小&险,就支付期限而言是一个&短&险,但是,就保险标的而言,生育保险&一手托两命&,是一个&重&险。

But when cognitive resources are limited ,the encoding of consistent information is better than the encoding of inconsistent information, because perceivers haven't enough capacity to carry out "inconsistency resolution" and meantime stereotype provides conceptual fluency for consistent information.

Sherman等人(1998年)的实验就表明,虽然就概念编码而言,对一致性信息的加工优于对不一致性信息的加工;但是就知觉编码而言,对不一致性信息的加工优于对一致性信息的加工。本文在理论分析及总结大量研究成果的基础上,对Sherman的观点进行了加工、补充和深化从而形成了刻板印象功效的&灵活编码模型&。

更多网络解释与就...而言相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

as/so far as ... is concerned:就......而言

take sth. into one's own hands负起......的责任 | as/so far as ... is concerned 就......而言 | break one's heart 令人伤心,使人痛心

as/so far as ... is concerned:就...而言,谈及

as well as 与...一样 | as/so far as...is concerned 就...而言,谈及 | at the conclusion of 当...结束时

As far as ...is/are concerned:就......而言

14. in total 总共,一共 | 16. as far as ...is / are concerned 就......而言 | 1. in particular 尤其,特别

as far as N. is concerned:就......而言, 依......的看法

townsfolk n. 鎮民, 市民, 鄉民 | as far as N. is concerned 就......而言, 依......的看法 | disguise oneself as 偽裝成, 打扮成

as far as ...be concerned:就...而言

as a rule 通常,照例 | as far as ...be concerned 就...而言 | as far as 远至,到...程度

as far as ...be concerned:关于,至于,就......而言

concern vt. 涉及,关系到 n. (利害)关系,关心,所关心的事情 | as far as...be concerned/关于,至于,就......而言 | be concerned about/关心;

as far as ...be concerned:关于在,至于,就...而言

as for 至于,就...方面说 | as far as...be concerned 关于在,至于,就...而言 | as if 好像,仿佛

so far as ... be concerned:就......而言

so far迄今为止;到这种程度 | so far as ... be concerned就......而言 | so long as只要,如果;既然,由于

so far as ... be concerned:关于; 至于; 就...而言

as far as... be concerned 关于; 至于; 就...而言 | so far as... be concerned 关于; 至于; 就...而言 | be concerned about 关心

for one's part=as far as...be concerned:就...而言

for one's age 就...年纪而言 | for one's part=as far as...be concerned 就...而言 | for some reason or other 为了某种理由