小船

基本解释 (translations)

cockleshell  ·  cog  ·  dinghy  ·  sampan  ·  skiff  ·  tender  ·  dinghies  ·  tendered  ·  tendering  ·  tenders  ·  rowboats

词组短语

wallnut shell

与小船相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

Upon this, I told him the first Thing we had to do, was to stave the Boat, which lay upon the Beach, so that they might not carry her off; and taking every Thing out of her, leave her so far useless as not to be fit to swim; accordingly we went on board, took the Arms which were left on board, out of her, and whatever else we found there, which was a Bottle of Brandy, and another of Rum, a few Bisket Cakes, a Horn of Powder, and a great Lump of Sugar, in a Piece of Canvas; the Sugar was five or six Pounds; all which was very welcome to me, especially the Brandy, and Sugar, of which I had had none left for many Years.

于是，我告诉他，我们首先应该把搁浅在沙滩上的那只小船凿破，把船上所有的东西都拿下来，使它无法下水，他们就无法把它划走。于是我们一起上了小船，把留在上面的那支枪拿了下来，又把上面所能找到的东西通通拿下来。其中有一瓶白兰地，一瓶甘蔗酒，几块饼干，一角火药，以及一大包用帆布包着的糖，大约有五六磅重。这些东西我都非常需要，尤其是糖和白兰地，我已吃光好多年了。

Plunged in the billowy storm, I was saved by a cockleshell, which kept encouraging me, saying: don't you see the light?

就在那暗潮汹涌的暴风雨中，我被一艘小船搭救。那艘小船不停地为我打气，说：你看不到那道光吗。

If another boater, who does not have any type of insurance or enough coverage, collides with your boat on the water, this coverage will pay for the replacement of your boat and any needed repairs.

如果另一个boater，谁不拥有任何种类的保险或足够的复盖面，2981您的小船在水中，这个复盖面将支付更换您的小船和任何需要修理。

In the mean Time, I fitted my self up for a Battle, as before; though with more Caution, knowing I had to do with another kind of Enemy than I had at first: I order'd Friday also, who I had made an excellent Marks-Man with his Gun, to load himself with Arms: I took my self two Fowling-Pieces, and I gave him three Muskets; my Figure indeed was very fierce; I had my formidable Goat-Skin Coat on, with the great Cap I have mention'd, a naked Sword by my Side, two Pistols in my Belt, and a Gun upon each Shoulder.

他们本来有两个人留在小船上。可是，据我后来了解，他俩因白兰地喝得多了点而睡着了。后来，其中一个先醒来，看见小船搁浅了，推又推不动，就向那些四散在各处的人大声呼唤。于是，他们马上都跑到小船旁去帮忙。可是，小船太重，那一带的海岸又是松软的沙土，简直像流水一样。所以，他们怎么使劲也无法把船推到海里去。

I observ'd the poor affectionate Creature every two Minutes, or perhaps less, all the while he was here, turn'd his Head about, to see if his Father was in the same Place, and Posture, as he left him sitting; and at last he found he was not to be seen; at which he started up, and without speaking a Word, flew with that Swiftness to him, that one could scarce perceive his Feet to touch the Ground, as he went: But when he came, he only found he had laid himself down to ease his Limbs; so Friday came back to me presently, and I then spoke to the Spaniard to let Friday help him up if he could, and lead him to the Boat, and then he should carry him to our Dwelling, where I would take Care of him: But Friday, a lusty strong Fellow, took the Spaniard quite up upon his Back, and carry'd him away to the Boat, and set him down softly upon the Side or Gunnel of the Canoe, with his Feet in the inside of it, and then lifted him quite in, and set him close to his Father, and presently stepping out again, launched the Boat off, and paddled it along the Shore faster than I could walk, tho' the Wind blew pretty hard too; so he brought them both safe into our Creek; and leaving them in the Boat, runs away to fetch the other Canoe.

不料星期五力大无比，一下子把那西班牙人背在身上，向小船那边走去。到了船边，星期五把西班牙人朝里轻轻放到船沿上，又把他拖起来往里一挪，安置在他父亲身旁。然后，星期五立即跳出小船，把船推到水里，划着它沿岸驶去。尽管这时风已刮得很大了，可他划得比我走还快。他把他俩安全地载到那条小河里，让他们在船里等着，他自己又马上翻身回来，去取海边的另一只独木舟。我在半路遇上他，问他上哪儿去。他说："去取那只小船。"说完又一阵风似地跑了，比谁都跑得快，甚至可以说比马都跑得快。

While we were thus preparing our Designs, and had first, by main Strength heav'd the Boat up upon the Beach, so high that the Tide would not fleet her off at High-Water-Mark; and besides, had broke a Hole in her Bottom, too big to be quickly stopp'd, and were sat down musing what we should do; we heard the Ship fire a Gun, and saw her make a Waft with her Antient, as a Signal for the Boat to come on board; but no Boat stirr'd; and they fir'd several Times, making other Signals for the Boat.

我们立即按计划行事。首先，我们竭尽全力，把小船推到较高的沙滩上。这样，即使潮水上涨，也不致把船浮起来；何况，我们已在船底凿了个大洞，短时间内无法把洞补好。正当我们坐在地上，寻思着下一步计划时，只听见大船上放了一枪，并且摇动旗帜发出信号，叫小船回去。可是，他们看不见小船上有任何动静。于是，接着又放了几枪，并向小船又发出了一些别的信号。

I was something impatient, as I have observed, to have the use of my boat; though very loath to run any more hazards; and therefore sometimes I sat contriving ways to get her about the island, and at other times I sat myself down contented enough without her.

我已经说过，我当时很想使用我的小船，真有点迫不及待；但又不想再冒任何风险。所以我有时候坐着冥思苦想，设法把小船弄到岛的这边来；我有时候知足常乐，安于现状，不想为小船铤而走险。

As soon as they got to the Place where their other Boat lay, they run their Boat in to the Beach, and came all on Shore, haling the Boat up after them, which I was glad to see; for I was afraid they would rather have left the Boat at an Anchor, some Distance from the Shore, with some Hands in her, to guard her; and so we should not be able to seize the Boat.

那批人来到头一只小船停泊的地方，马上把他们自己的小船推到沙滩上，船上的人也通通下了船，一起把小船拉到岸上。看到这一情况，我心里非常高兴。因为我就怕他们把小船在离岸较远的地方下锚，再留几个人在船上看守。那样我们就没法夺取小船了。

On the other hand the effect of the wind on the gunnels may make it more difficult It is easier to jump in and out of the boat with low sides especially for an older person or when the boat is in deeper water, but it is also easier to fall over the side in a sudden jerk of the boat.

另一方面风的作用在gunnels 也许使它比较困难它比较容易跳跃进出小船与低边特别是为一个比较老的人或当小船是在比较深的水中，但它并且比较容易下跌在边在小船的一个突然的jerk 。

Shop and compare runabouts, saltwater fishing boats, inflatables, ski boats, deck boats, pontoon boats, jet boats, PWCs, motor yachts and bass boats.

购物并且比较轻便汽艇、盐水渔船、inflatables、滑雪小船、甲板小船、浮船小船、喷气机小船、PWCs、马达游艇和低音小船。

与小船相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

admeasurement of small ship：小船丈量

小船臨時檢查 occasional inspection of small ship | 小船丈量 admeasurement of small ship | 小袋網{長袋網之一種} pocket net

boatage：小船运输小船运费

boatage 带缆小艇雇用费小船运输小船运费 | boatage 小船运输小船运费 | boatbuilder 造艇者

boatage：带缆小艇雇用费小船运输小船运费

boatage 带缆小艇雇用费 | boatage 带缆小艇雇用费小船运输小船运费 | boatage 小船运输小船运费

(印度的)小船,舰载小船(dingey)：dinghy

dingy:暗黑的,肮脏的,褴褛的 | dinghy:(印度的)小船,舰载小船(dingey) | economical:节俭的

Unspecified watercraft：未特指的船舶(小船)(船)事故引起的其他损伤

未特指船舶(小船)(船)事故引起的淹溺和沉没 Unspecified watercraft | 未特指的船舶(小船)(船)事故引起的其他损伤 Unspecified watercraft | 滑水时被小船撞击 Unspecified watercraft

Unspecified watercraft：滑水时被小船撞击

未特指的船舶(小船)(船)事故引起的其他损伤 Unspecified watercraft | 滑水时被小船撞击 Unspecified watercraft | 未特指船舶(小船)(船)运输的非船舶事故的淹溺和沉没 Unspecified watercraft

Unspecified watercraft：未特指船舶(小船)(船)运输的非船舶事故的淹溺和沉没

滑水时被小船撞击 Unspecified watercraft | 未特指船舶(小船)(船)运输的非船舶事故的淹溺和沉没 Unspecified watercraft | 未特指船舶(小船)(船)非船舶事故的船上事故,未引起淹溺和沉没 Unspecified watercraft

boatable：可行船的小船可通行的

boat | 小船, 艇 划船 | boatable | 可行船的小船可通行的 | boatage | 小船运输, 小船运费

chain boat：港内运送长期系泊设备的小船

chain block 链条滑车 | chain boat 港内运送长期系泊设备的小船 | chain boat 港内运送长期系泊设备的小船港内运送长期系泊设备的小船

chain boat：港内运送长期系泊设备的小船港内运送长期系泊设备的小船

chain boat 港内运送长期系泊设备的小船 | chain boat 港内运送长期系泊设备的小船港内运送长期系泊设备的小船 | chain bolt 锚链螺栓