英语人>词典>汉英 : 寻根究底 的英文翻译,例句
寻根究底 的英文翻译、例句

寻根究底

词组短语
investigate thoroughly
更多网络例句与寻根究底相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The man standing in the hall was in his middle thirties, tall and blond and broad-shouldered with gray-blue inquisitive eyes behind horn-rimmed glasses.

只见过道里站着一个三十五六岁的男子,高高的个儿,金黄色的头发,宽阔的肩膀,鼻梁上架着一副角质架的眼镜,眼镜后面是一双寻根究底的灰蓝色的眼睛。

He was the most inquisitive Chinese of a high rank ?I have met.

他是我见过的中国高级官员中最爱寻根究底的人。

There's a lot of last-minute sec...

总是有很多寻根究底的人。。。

There's a lot of lastminute sec...

总是有很多寻根究底的人。。。

As Mr Kidd reveals in his subtle and scholarly book, unionism and nationalism are not opposites.

如基德教授在其寻根究底、精深博大的著作中所言,联合主义和民族注意并非对立关系。

The sly old benchers laughed at the pleasing fiction; but they all agreed that Robert Audley was a good fellow; a generous-hearted fellow; rather a curious fellow too, with a fund of sly wit and quiet humor, under his listless, dawdling, indifferent, irresolute manner.

灵巧而年老的主管委员嘲笑他这种有趣的无稽之谈;但他们一致认为罗伯特·奥德利是个好人;是个心地仁义的人;而且还是一个喜欢寻根究底的人,在他那无精打采的、虚度光阴的、漠不关心的、踌躇不决的态度之下,却储藏着狡猾的机智和文静的幽默。

Jane, I don't like cavillers or questioners; besides, there is something truly forbidding in a child taking up her elders in that manner.

简,我可不喜欢吹毛求疵或者寻根究底的人;再说,小孩儿这样打断长辈的话,实在可怕。

Though his English was not as good as that of some other Liberated Area youths, he was a much better interpreter than most because he never tried to propagandize me, never tried to impress me with the "New society," and always translated what I said, a thing you could not count on with some of the more ardent boys who sometimes deliberately mistranslated my too inquisitive questions or my interviewees' too free remarks.

他如实翻译我的话,而对于那些热情过火的年轻人来说,是很难指望他们做到这一点的。他们有时故意错译我所提出的过分寻根究底的问话;人家答话比较无所顾忌时,他们翻译就打折扣。

更多网络解释与寻根究底相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

set sb. on ground:使某人迷惑不解

run sb. on ground 使某人迷惑不解 | set sb. on ground 使某人迷惑不解 | run to ground (狐狸等)逃入地穴 追捕 寻根究底