对联

基本解释 (translations)

couplet  ·  distich

词组短语

antithetical couplet · a pair of scrolls containing a poetic couplet

与对联相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

By synonymous, synthetic, antithetic, emblematic, stair-like, or introverted parallelism, thought is balanced with thought, line with line, couplet with couplet, strophe with antistrophe, in the lyric upbuilding of the poetic picture or imprecation or exhortation.

由同义词，合成，对偶，象征，阶梯式，或内向，并行，思想是平衡的思想，路线与路线，对联与对联， strophe与antistrophe ，在抒情的建立的诗意的图片或imprecation或劝告。

For this reason, Chinese and Vietnamese temples antithetical couplets are the central point of this research work.

本项研究借鉴了前人的一些研究成果，并结合个人对越南对联的一些调查研究，希望能有助于更好地了解越中两国的对联文化。

The characteristics of Chinese and Vietnamese antithetical couplets.

本部分包括中国对联的特点和越南对联的特点。

Brought about by the union members as "happy drums Xian couplet," the traditional way couplet praised the agency-wide staff of various departments strive to excel, dedication spirit, bring out the party festive and peaceful atmosphere; social leading group choral speaking The "Pick up a map of the Republic", showing the map of people's deep love for the cause on the map, as well as another brilliant map of a new career determination and confidence; new students join a company collective show "new gift" is performed by the dynamic of the youth dance, sang a song Zibian Zi change "in the diagram of my heart", to show their youth and energy and new jobs, new units of love; retired workers performing Red Silk Dance, and a small chorus, showing the old comrades their old age after retirement colorful life; Pieces Yesterday?

由工会委员们带来的"开心锣鼓献对联"，用传统对联的方式赞扬了全社各部门职工奋发向上、爱岗敬业的精神，衬托出联欢会喜庆、祥和的气氛；社领导班子成员集体朗诵的《捧起共和国的地图》，表现出中图人对地图事业的深深热爱，以及再创地图事业新辉煌的决心和信心；新入社大学生的集体节目《新人献礼》，表演了动感十足的青春舞蹈，演唱了自编自改的歌曲《我的中图心》，展现出他们的青春活力和对新工作、新单位的热爱；退休职工表演的红绸舞和小合唱，展示了老同志们退休后多姿多彩的晚年生活；小品《昨天？

The poem phrase painting participate the formation of the park thing elephant view;Poem phrase painting to the body of park artistic conception now;The poem phrase painting openned widely content and outside of park artistic conception to postpone;Manifestation the region the scenery can't mean of person, thing or cordiality;The poem phrase, horizontal tablet, scrolls...etc. in the park literature delineate to exaggerate artistic conception;Poem phrase, horizontal tablet, scrolls, painting in the timespace idea the top the park art of artistic conception and park literature of mutually and dissimilitude;The park art establish the material entity of material painting to compare with poem phrase, on the form view more elephant,on the establish of artistic conception more of thorough;The expression of artistic conception of the park art painting to compare with poem phrase, on the timespace more direct, thorough.

诗词绘画参与园林物象景观的形成；诗词绘画对园林意境的体现；诗词绘画拓宽了园林意境的内涵和外延；显示当地景物所不能表示的人、物或情意；园林文学中的诗词、匾额、对联等勾勒渲染意境；在时空观念上园林艺术的意境和园林文学中诗词、匾额、对联、绘画的相通和相异；园林艺术的创设素材的物质实体性较诗词绘画在表观上更具象、在意境的创设上更加的深入；在时空上园林艺术意境的表达较诗词绘画更直接、深入。

Several of the psalms are acrostic or alphabetic in their arrangement, the succession of the letters of the Hebrew alphabet occurring in various positions-the beginning of every verse, every hemistich, or every couplet; in the last-mentioned case the letters may occur in pairs, ie, in each couplet the two lines may begin with the same letter.

一些诗篇是acrostic或字母在他们的安排，继承信希伯来字母发生在不同的立场，开始每诗句，每hemistich ，或每对联；在最后提到的情况下，信中可能会发生对，即在每个对联两行可能首先同一封信。

Studing on samarium diiodide promoted asymmetric intramolecular reducing coupling reactions, we have made the resolution of the racemic biaryl dials by using enantiomeric N-tert-butanesulfinamine as the resolving reagent successfully and thus obtained a series of axially chiral biaryl dials with high enantiomeric excess.

中文摘要在二碘化钐促进的分子内不对称还原偶联反应中，我们不仅对联芳基二醛底物的合成路线进行了优化，还发现N-叔丁基亚磺酰胺辅基可以作为手性试剂，成功地对联芳基骨架二醛化合物进行拆分，得到高对映体过量的轴手性二醛类化合物。

The fluorescence spectra of 4- 5 '-p-biphenylyloxadiazolyl-2' benzyl ω-p-biphenylyl polymethylene car-boxylate have been determined. The results of experi-ment show that they can form not only intramolecularexciplex but also intermolecular excimer and triplex.

测定了ω-对联苯基多亚甲基羧酸4-[5'-对联苯基〓二唑-2']苄酯的荧光发射光谱，从实验结果得到，它们不但可以形成分子内激基复合物，而且可以形成分子间激基缔合物和三分子激基复合物。

Allowed the date that" year" indulge in atrocities on the whole, the common people treat this terrible night as to close to come then very, call" year end", and figured out a the whole set to celebrate New Year's Eve the way of the pass:Each time to this evening, each per families work well the supper in advance, turn off the clean cooking stove, then chase a fastening with all stockade of chicken, the house hospital in front and back the doors all seal, hiding to eat" New Year's Eve dinner" in the house, because of this dinner have fierce 吉 don't 卜 of meaning, so buy very flourishing, in addition to wanting that the whole family the old and the young rounds together to have a meal to mean in peace and harmony and reunitedly, return the beard at have a meal to provide the worship of ancestors before and first first, the spirit of the imprecation ancestry protect, spending this night safe and sound, after eating the supper, who all dare not the sleeping, pushing to sit together to talk away to encourage.

到了宋代，人们便开始在桃木板上写对联，一则不失桃木镇邪的意义，二则表达自己美好心愿，三则装饰门户，以求美观。又在象征喜气吉祥的红纸上写对联，新春之际贴在门窗两边，用以表达人们祈求来年福运的美好心愿。为了祈求一家的福寿康宁，一些地方的人们还保留着贴门神的习惯。据说，大门上贴上两位门神，一切妖魔鬼怪都会望而生畏。在民间，门神是正气和武力的象征，古人认为，相貌出奇的人往往具有神奇的禀性和不凡的本领。他们心地正直善良，捉鬼擒魔是他们的天性和责任，人们所仰慕的捉鬼天师钟馗，即是此种奇形怪相。所以民间的门神永远都怒目圆睁，相貌狰狞，手里拿着各种传统的武器，随时准备同敢于上门来的鬼魅战斗。

Allowed the date that" year" indulge in atrocities on the whole, the common people treat this terrible night as to close to come then very, call" year end", and figured out a the whole set to celebrate New Year's Eve the way of the pass:Each time to this evening, each per families work well the supper in advance, turn off the clean cooking stove, then chase a fastening with all stockade of chicken, the house hospital in front and back the doors all seal, hiding to eat" New Year's Eve dinner" in the house, because of this dinner have fierce 吉 don't 卜 of meaning, so buy very flourishing, in addition to wanting that the whole family the old and the young rounds together to have a meal to mean in peace and harmony and reunitedly, return the beard at have a meal to provide the worship of ancestors before and first first, the spirit of the imprecation ancestry protect, spending this night safe and sound, after eating the supper, who all dare not the sleeping, pushing to sit together to talk away to encourage.

到了宋代，人们便开始在桃木板上写对联，一则不失桃木镇邪的意义，二则表达自己美好心愿，三则装饰门户，以求美观。又在象征喜气吉祥的红纸上写对联，新春之际贴在门窗两边，用以表达人们祈求来年福运的美好心愿。为了祈求一家的福寿康宁，一些地方的人们还保留着贴门神的习惯。据说，大门上贴上两位门神，一切妖魔鬼怪都会望而生畏。在民间，门神是正气和武力的象征，古人认为，相貌出奇的人往往具有神奇的禀性和不凡的本领。他们心地正直善良，捉鬼擒魔是他们的天性和责任，人们所仰慕的捉鬼天师钟馗，即是此种奇形怪相。所以民间的门神永远都怒目圆睁，相貌狰狞，手里拿着各种传统的武器，随时准备同敢于上门来的鬼魅战斗。由于我国民居的大门，通常都是两扇对开，所以门神总是成双成对。唐朝以后，除了以往的神荼、郁垒二将以外，人们又把秦叔宝和尉迟恭两位唐代武将当作门神。相传，唐太宗生病，听见门外鬼魅呼号，彻夜不得安宁。于是他让这两位将军手持武器立于门旁镇守，第二天夜里就再也没有鬼魅搔扰了。

与对联相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

antithetical couplet：对联

春联(Spring Festival couplet)也叫"门对"、"春贴"、"对联"(antithetical couplet)、"对于",每逢春节,家家户户都要精选一幅大红春联贴于门上,为节日增加喜庆气氛.

antithetical couplets：对联

过年 spend the New Year; cele-brate the New Year | 对联 antithetical couplets | 春联 Spring Festival couplets

couplet：对联

各行各业的师傅都是把徒弟当作杂役(vassal)使唤,倒尿洗衣,干尽脏活累活,也未必会教他们真本领. 这位老郎中和别人不同,他一辈子治病救人,一心寻找有天赋肯努力的弟子,好将自己毕生所学如数传授,他在书房门口贴了一副对联(couplet):

couplet：对联天地

欢迎大家光临对联天地(couplet)版!jennie: 因为我常去水木清华对联(Couplet)版对对联阿!

poetic couplet：对联

年画 New Year paintings | 对联 Poetic couplet | 红包 Red packet

distich：对句; 对联 (名)

distention 膨胀; 扩张 (名) | distich 对句; 对联 (名) | distillable 可由蒸馏而得的 (形)

distich：对句/对联

disthene /蓝晶石/ | distich /对句/对联/ | distichia /双行睫/

doublets：对联

light firecrackers 放鞭炮 | doublets 对联 | family reunion dinner 团圆饭

Spring Festival couplets：对联

对联poetic couplet:two successive rhyming lines in poetry | 对联Spring Festival couplets | 剪纸paper-cuts

Chinese couplets：对联

Lai)翻译出版了<<中国对联>>(Chinese Couplets)一书,共翻译了200副对联;最近,中南大学文学院(2002年)和南昌大学文学院(2004年)开始招收楹联研究方向硕士研究生;我国文学翻译界泰斗、北京大学教授许渊冲新近翻译了云南大观楼长联.