对比

基本解释 (translations)

contradistinction  ·  contrast  ·  contrasting  ·  distinction  ·  parallel  ·  contrasted  ·  contrasts  ·  parallelled  ·  parallelling  ·  oppositions

与对比相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

Starting with a representative three-part aboriginal folk song of Zhuang, the film adopts structurally the contradistinctive techniques in terms of movement and stillness, scene scales , internal and external scenes, natural light and lamplight, and develops the atmosphere from serenity to vehemence, the scenes from small scale to large scale, the verve from constringency to unlashing before reaching the climax .

本片以典型的壮族三声部原始民歌为开端，结构上采取动静对比，场面大小对比，内外景对比，自然光与灯光对比的手法，把作品的氛围从宁静到热烈，场景从小到大，气势从收到放，逐步推向高潮。

Based on the radar dense data of convectional cloud on June 12,2004 in Yongdeng county,choosing two similar convectional clouds as seeding and non-seeding cloud,the remarkable changes of radar echo parameters of the seeding cloud compared with the non-seeding cloud were discussed in this paper,and the rain enhancement effect was evaluated primarily with ground observational rainfall data.The results show that many aspects of the seeding cloud,such as precipitation,life characteristic and vertical characteri...

利用2004年6月12日甘肃省永登县雷达观测对流云的加密资料，选取了2次相似对流云过程分别作为目标云和对比云，探讨了目标云作业前后较对比云雷达回波有关参数的显著变化，并结合地面雨量点观测资料对地面人工增雨作业效果进行了初步分析，结果表明：目标云在降水、生命期特征、回波垂直特征参数变化方面，表现出作业前后较对比云存在明显差异，目标云作业40 m in后地面产生0.6 mm降水，而对比云则从新生发展到减弱消散阶段经历较短的时间(30 m in)，地面并无降水产生，从而推断本次人工增雨达到了一定的预计效果。

A new calculation model is established using the simulating curves presented by Standing and Katz. The coefficients of the correlation are determined by fitting to the data of Standing and Katz Z-factor chart. The results of the two models are compared, the conclusion can be drawn that the error of LXF model is smaller than that of DAK model.

利用两种模型对不同拟对比温度和拟对比压力组合条件下的天然气偏差系数进行了拟合计算，与理论图版值的误差对比显示，在高温高压条件下LXF模型的拟合结果更优，特别是随着拟对比压力的增加，LXF模型的误差不断减小，因此，该模型更适用于高压和超高压条件下天然气偏差系数的工程计算。

Contrast effect 对比效应- the enhancement or diminishment of a weight or other measurement when compared with recently observed contrasting object.

强化或削弱的重量或其他测量相比，近期观察对比的对象。

The South West is a region of contrasts对比,对照,(对照中的差异-- Wiltshire, where South West England begins less than an hour from London; Gloucestershire, home to the Forest of Dean and the Cotswolds; Dorset, an area of outstanding natural beauty and bordered by the Jurassic coastline; Bristol and Bath, with centuries of history and culture; Somerset, a mix of heather covered Exmoor and the levels of Devon, with two coastlines and wide open spaces; Cornwall, bounded by the sea and steeped in Celtic tradition with the delightful Scilly Isles, each with its own features and attractions.

西南部的景色对比鲜明威尔特郡是西南部的开端，离伦敦不到一小时路程；格洛斯特郡拥有迪恩森林和科茨沃尔德丘陵；多塞特郡是杰出自然风景区，与侏罗纪海岸线接壤；布里斯托尔和巴斯享有几个世纪的历史与文化；萨默塞特郡有石楠覆盖的埃克斯穆尔和层层叠叠的塞奇穆尔高沼；德文郡的两条海岸线和广阔空间相互衬托；康沃尔郡以海为界，凯尔特传统根深蒂固，锡利群岛美丽如画；每个郡都各有特色。

Two methods of correlation of parasequence are put forward in fan delta and near shore sub-water fan sedimentary environment.

提出了在扇三角洲和近岸水下扇沉积环境中沿物源方向的相序递变对比法和垂直物源方向的侵蚀叠置对比法2种准层序对比模式以及在扇三角洲沉积环境中沿物源方向的扇三角洲前缘亚环境中的层组相变对比模式和近岸水下扇环境中叠置砂体对比模式、相变对比模式、薄砂层对比模式、相似渐变等5种层组对比模式。

For illusory border induction in the abutting grating illusion it is 5. 3%.(3) Random-dot stereograms are found to induce depth equally well in both display modes. The disparity threshold for perceiving depth in isochromatic random-dot stereograms levels off at a luminance contrast of 30%.

在亮度对比与等亮度颜色对比的条件下，受试者的立体视敏度不存在有统计学意义的差异；并且，当双眼接受不同颜色对比的等亮度立体图对刺激时，与亮度对比条件相比，受试者的立体视敏度也无明显差异。

The author in this paper considers that the coherence is a comprehensive concept, and any concept is just the description from one aspect. This paper carries on the analysis from the perspective of thought pattern at the cognitive level. According to the discussion on Kaplan"s viewpoint and the contrary arguments by the other scholars, the conclusion can be made as the contrastive analysis based on the texts parallel in register tends to be tendentious, sketchy and indefinite, so the contrary examples provided by other scholars illustrate that it is impossible for modern Chinese text structure to be influenced by the traditional text structure of "ba gu wen alluded to by Kaplan. This paper provides contrastive analysis on the basis of texts parallel in translation, which can present the most essential different characteristics of Chinese and English texts, and guide the development of every aspect in the translation process, and help to convey the meaning of source language faithfully as well as to construct the text structure in different ways which possess the characteristics of their own languages.

而本文所讨论的与连贯有关的分析层面属于认知层面中的思维方式角度，文章从中西思维方式差异的对比出发讨论了科技篇章连贯性的差异；对于Kaplan所提出的观点以及其反对者的观点进行讨论，得出结论为：以语域对应材料为基础的连贯性对比导致了Kaplan结论中的倾向性，概括性与模糊性，从而反对其观点的学者可以在中文学生做的英文作文中找出反例并提出了反驳意见，他们认为中文传统思维模式即Kaplan所暗示的八股文结构并不会影响到现代中文学生组织英语篇章结构；而本文以翻译对应语料为基础进行英汉篇章中基本结构的对比，这不同于语域对应材料的对比是以语域一致为基础进行整体篇章的重新组织，因为翻译对应材料的译文不可能出现对原文整体结构的大调整，而只可能体现出篇章中小范围语义结构的基本差异，从而避免了倾向性的观点，可以体现出中西思维方式在篇章组织结构上最基本的差异，本文还总结出翻译中所应注意的两种语言的特点，从而指导翻译过程的各个方面，达到译入语与译出语在意义上的忠实传达与结构上忠于源语特点的效果。

The aim of this brief review is to discuss the safe contrast administration in radiological examination process, including iodinated contrast medium induced extravasations, allergy, and nephrotoxicity via intravenous route; gadolinium induced nephrogenic systemic fibrosis, attention information on other contrast medium or medications.

本文将讨论放射线检查之用药安全流程，包括注射含碘对比剂造成渗漏、过敏或对比剂造成的肾毒性；注射含钆类对比剂发生肾因性全身纤维硬化症、其他对比剂或药物的注意事项。

A strata correlation method by integrating autocyclicity sediment correlation, key surface correlation, corrading stream correlation, reservoir fluid correlation and microfacies sequence correlation was presented and successfully applied in Palogue Oilfield of Sultan.

并根据地层特点，对各类方法进行选择，提出了在高分辨率框架内，采取沉积自旋回对比、关键界面约束对比、河流切割和充填对比、储层流体性质对比和沉积微相相序对比等多种对比相结合的方法。

与对比相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

contrasting：形成鲜明对比的, 截然不同的,对比

colonic 结肠的 | contrasting 形成鲜明对比的, 截然不同的,对比 | detection 检测,检出

contrasting region：对比范围

contrasting fluid 对比液 | contrasting region 对比范围 | contrasting tone 对比色调

contrasting fluid：对比液

contrast 对比 | contrasting fluid 对比液 | contrasting region 对比范围

correlation curve：对比曲线

对比长度|correlation interval | 对比曲线|correlation curve | 对比温度|reduced temperature

counterpoint: n.1：对比法 2.补充物,对比物,相互作用

subsidiary: a.1.辅助的,次要的 2.隶属的 | counterpoint: n.1.对比法 2.补充物,对比物,相互作用 | incidental: a.1.附带的,非主要的 2.偶然发生的 3.易发生的

in contrast with = in contrast to：与...形成对比

→ contrast 对比,对照;与...对比,对照 | in contrast with = in contrast to 与...形成对比 | His white hair was in sharp contrast to his dark skin.他的白发与黑皮肤形成鲜明的对比.

parallel writing, reverse translation：英汉写作对比, 逆译对比

note-taking 随手记 | parallel writing, reverse translation 英汉写作对比, 逆译对比 | playing for time 争取时间

parallel writing, reverse translation：英汉写作对比,重译对比

Note-taking 随手记 | Parallel writing,reverse translation 英汉写作对比,重译对比 | Playing for time 争取(思考)时间

reduced temperature：对比温度

对比体积 reduced volume | 对比温度 reduced temperature | 对比压力 reduced pressure

contrastive analysis：对比分析法

"教师"主要运用"对比分析法"(contrastive analysis)进行教学. 系统地分拆和比较任何两种语言结构上和句型上的区别叫做"对比分析法". 对比分析的重点是两种语言在语音、词法、句法和词汇方面的相异之处. 最后,谈一谈教学法问题.