英语人>词典>汉英 : 对人权 的英文翻译,例句
对人权 的英文翻译、例句

对人权

词组短语
right in personam
更多网络例句与对人权相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The overall development period of military cooperation after"9﹒11". As the security issue was increasingly outstanding after "9﹒11", the United state's concern of the geo-politics, geo-economy interests obviously surpassed the concern of human rights. The democracy promotion policy of the U.S was inferior to the military cooperation. The U.S and Uzbekistan achieved common goals in terms of geo-strategy interests. And both sides positively made some concession to each other in terms of human rights issue.

由于反恐安全问题的突出,美国对地缘战略利益的考虑显著超越对人权问题的考虑,美乌双方在地缘战略目标上取得高度一致,美国的促进民主战略让位于军事安全合作,双方在人权问题上相互让步,地缘因素的影响空前加强。

At present narrow nationalism and totalitarianism are hampering the right understanding of human rights. At the same time too dependent on national public power is becoming one basic feature in understanding human rights among the third world. It results from a misbelief that the state has the sole power to provide human rights protection. These misunderstandings will do great harm to human rights theoretically and in practice. So to reaffirm the leading spirits of human rights is quite necessary.

时下,狭隘的民族主义与极权主义正日益侵蚀着多数第三世界国家对人权作出正确理解的能力,与此同时,对公共权力的过分依赖也逐渐成为这些国家人权观念的一部分,它源于那种将整个国家置于单一目标之下的危险意识形态,其结果是人权与民族国家间的固有矛盾被悄然消解,这种状况给人权理论与实践带来的危险是显而易见的。

Human rights law integrates theory and institution. It makes nomological analysis on the principles of human rights as well as studies the legal expression of human rights from the angle of positive law.

人权法学兼具学理性与制度性的特点,它既要从法理层面对人权原理予以分析,也要从实在法角度对其法律表达予以分析。

Torture and detention without trial are outrageous abuses of human rights and proof of hypocrisy when practised by the US, but they are just as outrageous when they occur in Asia and right-thinking people in both continents condemn them.

当美国动用刑讯或不经审判便拘禁疑犯时,这是对人权的野蛮侵犯,是伪善的证据。但当这些事情发生在亚洲时,也同样是对人权的野蛮侵犯。思维正确的美国人和亚洲人都会对此予以谴责。

Forms are thenceforward only retained so far as they are guarantees of authenticity, and securities for caution and deliberation.

物权、对世权,即"对全世界有效的"权利或"财产所有权",在成熟法律学的分析中是和人权、对人权,即"对一单独个人或团体有效的"权利或债权,有明显的区别的。

The issue that underlies the concept of human rights is the government's moral treatment of its citizens.

我认为,这种对人权性质的定性固然有其合理性,但却存在极大的缺陷,那就是在阐释人权的性质时把人权在社会属性上的权利性质当作了自然属性上的权利性质。

These stipulations reflected man's insight into poverty, social polarization, sharp social contradictions and other in-depth reasons that would lead to war. They manifested the spirit of combining development with human rights, and guided concerns over, and researches of, the international community on their relations.

这些规定反映了人类对贫困、社会两级分化、社会矛盾尖锐,从而导致战争等深层原因的洞察,体现了把发展与人权结合的精神,引导着国际社会对人权与发展关系的关注和研究。

In this paper,comparison and analysis are made between different countries about different constitutions in protecting human rights.

该文从宪法和人权的一般理论出发,在比较分析国外有关宪法对人权保障的基础上,回顾了新中国人权宪法保障的历史,并提出了推进人权保障的理性思考。

We hold these truths to be selfevident, that all men are created equal and independent; that from that equal creation they derive in rights inherent and inalienables, among which are the preservation of life, and liberty and the pursuit of happiness; that to secure these ends, governments are instituted among men, deriving their just powers from the consent of the governed; that whenever any form of government shall become destructive of these ends, it is the right of the people to alter or to abolish it, and to institute new government, laying its foundation on such principles and organizing it's powers in such form, as to them shall seem most likely to effect their safety and happiness.

鉴于对人权的无视和侮蔑已发展为野蛮暴行,这些暴行玷污了人类的良心,而一个人人享有言论和信仰自由并免予恐惧和匮乏的世界的来临,已被宣布为普通人民的最高愿望,鉴于为使人类不致迫不得已铤而走险对暴政和压迫进行反叛,有必要使人权受法治的保护,鉴于有必要促进各国间友好关系的发展,鉴于各联合国国家的人民已在联合国宪章中重申他们对基本人权、人格尊严和价值以及男女平等权利的信念,并决心促成较大自由中的社会进步和生活水平的改善

Same sex sexualities are a valuable and useful focus for such an inquiry because the developments in this area are under-researched though much debated, and so promise to offer insights applicable across the field of human rights and citizenship.

同性的性行为是研究上述问题的一个意义重大、非常有用的焦点,因为人们对这方面的发展争论比较多,但所做的研究比较少。对人权和性存在的研究能加深我们对人权和公民资格的理解。

更多网络解释与对人权相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

civil rights:公民权

自然法和自然权利思想主导着西方人对人权概念的看法和运用,他们中的一些人把"作为人的权利"与"作为公民的权利"予以区别,前者以"人权"这个概念来表述,泛指一切人,只要他是人,就享有的人身人格权;后者用"公民权"(CIVIL RIGHTS)这个概念来表达,常

Commodity:物品

据美国哲学家A.罗森鲍姆的看法,不管以什么方法来对人权下定义,大多数关于人权的哲学定义都可归结为"活动"(activity)和"物品"(commodity)⑸两大类. 也就是说,有人讲人权指一种活动、行为,例如M.戈尔丁将人权定为在人类社会层次上所体现的"主张的行为"⑴.

constitutionality:合宪性

这里一个关键性的概念:"合宪性"(constitutionality)应运而生. 合宪性控制有两层含义,第一层意思指对实体与程序法律规则适用上的监管;更高一层的是指保证对深层规则的遵循,即对人权对人的自由的尊重. 人们往往强调了前者而对后者关心不足.

Human rights:美国人对人权的看法

74. Law and Order 美国的法律与秩序 | 75. Human Rights 美国人对人权的看法 | 76. Music 美国人的音乐爱好

North Korea:韩

斯图尔德说,北韩(North Korea)的人权状况"极其恶劣",人权将成为任何旨在实现关系正常化的整体对话的内容之一. 报告指出,欧洲(Europe)和欧亚大陆(Eurasia)面临的重大挑战仍是巩固新兴民主体以及消除政府对人权组织的限制.

right in rem:对物权

八、对物权(right in rem)和对人权(right in personam)以及所有权(ownership)对物(in rem)"和"对人(in personam)"这两个词在当时的司法推理中的使用一直十分混乱,其主要的用法如:对物权(right in rem)和对人权(in personam)、对物的

right in rem:物权

按照传统解释,以物权(right in rem)是指对一般人的权利,或称对世权,如财产所有权. 对人权(right in personam或personal right)则指对特定人的权利,如因合同而生的权利. 但霍菲尔德认为,对物权不应被看作是对物的权利,

jus in personam:对人权

这里可以分为对物权(jus in rem)和对人权(jus in personam),前者指物的所有人对其他一切人都能主张自己对物的权利,后者则指物的所有人只能对特定人提出的权利.

right in personam:对人权

18他们也没有像霍菲尔德那样用这些基本概念对一些常用的法律概念进行分析. 而霍菲尔德在分析对物权和对人权以及所有权等实际问题时,却将这些基本概念运用得游刃有余. (十)对物权(right in rem)和对人权(right in personam)以及所有权(ownership)

Special Rapporteurs on globalization and its impact on the full enjoyment of human rights:全球化及其对充分享有人权的影响问题特别报告员

Lewalter, Walter;瓦尔... | Special Rapporteurs on globalization and its impact on the full enjoyment of human rights;全球化及其对充分享有人权的影响问题特别报告员;; | Voluntary Weapons Collection Progra...