英语人>词典>汉英 : 对...直言不讳 的英文翻译,例句
对...直言不讳 的英文翻译、例句

对...直言不讳

词组短语
make no bones about
更多网络例句与对...直言不讳相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Japanese have traditionally excused boozy benders as the only opportunity repressed workers have to loosen up and tell the boss what they think.

日本人传统上一直将酗酒狂欢视作压抑的员工放松身心、对老板直言不讳的唯一机会而加以谅解。

"I'm not going to be browbeat en," I replied flatly

"我不想看人家对我吹胡子瞪眼的,"我直言不讳地说。

I'd better call a spade a spade, I'm not interested in your design.

直言不讳地说,我对你的设计不感兴趣。

One of most vocal critics of the president's Recovery Act is Republican Congressman Eric Cantor of the Eastern state of Virginia.

在对奥巴马的复苏法案批评最直言不讳的人里,来自佛吉尼亚东部的共和党国会议员埃里克康托尔是其中之一。

When he and his family did not get enough food, Clem came right out and told Arch so.

当他和家属领到的食物不够吃时,克莱姆就直言不讳地对阿奇讲。

Make sure people are honest with you by requesting feedback anonymously and confidentially

你要确保周围的人会对你在悄悄,不记名地做反馈的时候会直言不讳

Cough it up. I'm quite frank with you.

干脆说吧。我对你是直言不讳的。

I was quite explicit about the truth that I love her.

我对我喜欢她的事实直言不讳。

The message will be blunt: If you want to restore confidence in stock markets and among financial institutions, recapitalize your banks — quickly.

信息将是直言不讳的:希望恢复对股市和金融机构的信心,尽快对银行进行重组。

The Saviour's attitude toward the rabbinical laws, and His plain reproofs to the defenders of tradition, afforded a pretext for the charge that He was seeking to overthrow the temple service.

救主对拉比的规条所抱的态度,以及他对维护古人遗传的人直言不讳的申斥,使他们有控告他的藉口,说他有意推翻圣殿的礼节。

更多网络解释与对...直言不讳相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

bossy:专横

2006年,霍克尼就写了一封信给英国人民,深刻指出他为什么讨厌那些专横(bossy)的自以为知道什么是对人民最好的"健康"政府,还直言不讳说托尼.布莱尔基本就只是个巡查员.

nuclear deterrence:核威慑

美国对保持其在全球核威慑(Nuclear Deterrence)的绝对优势一向直言不讳. 国防部长盖茨不久前称,美国核武器库面临老化问题,需要继承保持核威慑,其理由是俄罗斯和中国正在加紧核武器的现代化. 去年秋天,五角大楼批准了新的全球威慑计划,

firestone:燧石

该文直言不讳:福特汽车公司如此大举退缩决不仅仅是对汽车工业长期以来生产能力过剩或燧石(Firestone)轮胎丑闻所做出的反应,它还凸显了在技术、消费者喜好以及金融市场以前所未有的速度变化时,企业战略失误影响显现得失如何迅速.

give sb a lift:让某人搭车, 帮某人忙

give sb. a lick with the rough side of one's tongue 对某人出言粗鲁. | give sb. a lift 让某人搭车, 帮某人忙. | give sb. a piece of one's mind 对某人直言不讳.

give sb a free hand:放手让某人做一件事情

give sb. a black eye 打某人一顿 | give sb. a free hand放手让某人做一件事情 | give sb. a piece of one's mind对某人直言不讳

My wife always calls a spade a spade about her work situation:(我妻子对别人谈起她的工作时,总是直言不讳. )

14. to call a spade a spade: to b... | My wife always calls a spade a spade about her work situation.(我妻子对别人谈起她的工作时,总是直言不讳. ) | Calling a spade a spade on foreign affairs sometimes s...

Is unfailingly logical:(最具逻辑性的人)

5. Can talk to you straight about your weaknesses (对你的缺点可以直言不讳的人) | 6. Is unfailingly logical(最具逻辑性的人) | 7. Is deeply empathetic (有着深深信仰的人)

I will speak against anything I know to be wrong.<FONT face:宋体>我会对所有我认为不对的事情直言不讳. </FONT>

887. As a matter of fact, he was prete... | 888. I will speak against anything I know to be wrong.我会对所有我认为不对的事情直言不讳. | 889. In spite of the heavy rain, she went...

go it:加油

give it to sb straight 对某人直言不讳 | go it 加油 | go it alone 单干

stop hassling me:别烦我

9. 对你直言不讳 give it to you straight | 10. 别烦我 stop hassling me | 11. 得到更多你想要的东西 get more of what you want