英语人>词典>汉英 : 寰 的英文翻译,例句
寰 的英文翻译、例句

词组短语
extensive region
更多网络例句与寰相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The atlanto-axial joint disorder is a idiopathy that the micro-transposition from atlanto-axial joint to atlanto-occipital joint and the injury , strain and anaplasia of the peripheral issue leads to stoke, diziness, vomiting,etc. The old people happen frequantly, eapecially the workers hung the head do.

枢关节紊乱是以枢关节为中心,以枢关节及枕关节的微小错位及其周围组织的损伤、劳损、退行性改变等病变所产生以头痛、眩晕、恶心为主症的特发性病症,多发生于中老年人,尤其以低头位工作者为多。

Results: 13 cases with 19 bone broken points,the positions are at dens ,side plank of atlas,occipital,plank of axis,processus spinosus etc.23 cases with axis and atlas half dislocation.Of which,16 cases were with pure dislocation,7 cases with rotating dislocation,11 cases were with swollen at the side of vertebra,2 cases with depressing of vertebral artery,5 cases with continued narrowing of vertebral canal.

结果:13例共见19处骨折,部位分别为齿状突、椎侧块、枕骨、枢椎椎板、棘突等,枢关节脱位23例,其中单纯性脱位16例,旋转性半脱位7例,11例合并椎旁血肿,2例见椎动脉受压,5例继发性椎管狭窄。

The front suture width of axis and atlas joints and the shift degree of dens were also measured.results: 13 cases with 19 bone broken points,the positions are at dens ,side plank of atlas,occipital,plank of axis,processus spinosus etc.23 cases with axis and atlas half dislocation.of which,16 cases were with pure dislocation,7 cases with rotating dislocation,11 cases were with swollen at the side of vertebra,2 cases with depressing of vertebral artery,5 cases with continued narrowing of vertebral canal.conclusions: ct has the advantage of quickness,safety and high density discerning,it can reveal details of acute axis and atlas damages,so it has great importance to treatment scheme making and to the prognosticate.

结果:13例共见19处骨折,部位分别为齿状突、椎侧块、枕骨、枢椎椎板、棘突等,枢关节脱位23例,其中单纯性脱位16例,旋转性半脱位7例,11例合并椎旁血肿,2例见椎动脉受压,5例继发性椎管狭窄。结论:ct具有快捷、安全、密度分辨率高等优点,可明确急性枢关节损伤细节,对制定治疗方案及估价预后具有重要作用。

Results MPR and SSD techniques can acquire lots of important information:(1)rule out the diagnosis of fracture and dislocation and its type can be patient has been injured so badly that cannot take X-ray examination.(2)detect the secret fracture and missing fracture in X-ray examination because of overlap.(3)diagnose the missing transverse fracture in routine CT scan.(4)diagnose the atlantoaxial joint luxation without fracture.

结果 MSCT扫描MPR、SSD技术在枢椎外伤中可:(1)对于外伤后病情不适合拍平片者,MSCT能快速、准确地明确骨折、脱位的有无及其类型;(2)MSCT轴位扫描结合MPR能排除因平片结构重叠漏诊的骨折以及平片不易发现的隐匿骨折;(3)MPR对椎体发生的常规轴位扫描易漏诊的水平型骨折线能明确诊断;(4)对于没有骨折的枢关节半脱位能提供可靠的依据。

Results In 7 cases of odontoid process fracture, X-ray demonstrated 4 cases and CT demonstrated 5 cases, whereas the spiral CT reconstruction diagnosed 7 cases, which could display the displacement of fracture clearly. The X-ray and CT showed asymmetric space between left and right gaps of atlantoaxial joint in 6 cases, while spiral CT reconstruction showed normal and excluded the possibility of atlantoaxial dislocation. There was one case of lateral atlantoaxial joint dislocation, which was demonstrated by the spiral CT reconstruction clearly but not by the X-ray and CT scan. There were 3 cases of atlantoaxial congenital deformity (1 case of absence of both posterior arch of atlas and odontoid process and 2 cases of maldevelopment of the odontoid process), which were displayed clearly by spiral CT reconstruction, but misdiagnosed as odontoid process fracture and atlantoaxial subluxation by X-ray and CT scan.

结果 7例齿状突骨折中,X线显示4例,CT显示5例,CT重建确诊7例,且清楚显示骨折移位情况;6例X线、CT显示枢椎左右间隙不对称,通过CT重建排除枢关节半脱位;枢外侧关节脱位1例,CT重建可清楚显示,而X线片和CT平扫均未能显示;枢椎畸形3例,分别为齿状突、后弓缺如1例,齿状突发育不良2例,CT重建均能清楚显示,而X线、CT均误诊为齿状突骨折、枢椎半脱位。

The peak of the bulge accorded with the vertical line through the posterior convexity of superior articular surface of atlas. The superimpose rate of the vertical line with the M line were 48% to left and 65% to right. The surplus existed in l~2mm to lateral of M line. The exit point of screw was the median point of vertical line on the anterior cortex of lateral mass. The superimpose rate of BB line the line linked with the

椎后结节中点及上关节突后凸尖下的骨质弧形隆起的顶点可作为椎椎弓根螺钉进钉点的准确标志,上关节突后凸尖及横突尖可作为椎椎弓根进钉点的大体标志;沿椎椎弓根轴线进钉较为安全,内倾17°,仰角变异大,出钉参照前结节顶点;椎动脉沟中外的厚度及进钉点处椎后弓的高度是椎椎弓根螺钉固定的主要限制性因素。

Methods: Injured patients of cervical spine was cayyied on X-ray inspection.,then according to the result of ADI and LADS ,next to CT or MRI inspection ,and that was to guide clinical diagonosis and treatment.To observe atlanto-dental interval (anterior arch of atlas posterior border to odontoid process anterior border) and odontoid process caster(included angle between axis of ordinate of odontoid process and axis of ordinate of odontoid vertebra) on the X-ray lateral projection.

对有颈部外伤史的病人常规行X线检查,然后根据齿间距和齿突侧块间隙的结果,行下一步CT检查或者MRI检查,指导临床治疗方法的选择。X线侧位片观察齿前间隙(为椎前弓后缘与齿突前缘距离),齿状突后倾角(齿突纵轴与枢椎体纵轴的夹角);开口正位片上测定齿突侧块间隙。

Methods: Posterior atlanto-occipital transarticular Kirschner wire implantation was performed under visual control on 30 dried bony specimens that contained complete atlanto-occipital articulation ,and cephalocaudal and lateral X-rays were taken, on which the angle and the length of the screw trajectory were measured.

30例含完整枕关节干燥骨性标本,直视下行后路枕关节经关节克氏针植入后行X线摄片,在X线片上测量枕关节经关节螺钉固定的钉道角度和长度。

[Objective] To analyze the outcome of internal fixation for occipitalization with atlantoaxial joint dislocation by posterior decompression and occipitocervical fusion [Method] From December 2005 to June 2007,8 patients with occipitalization and atlantoaxial joint dislocation received removal of the posterior arcus of atlas and the enlargement of the posterior edge of the foramen magnum after skull traction performing for an average of 135 daysAll patients were operated on by posterior craniocervical fusion using cervifix internal fixation system and autologous ilium graftsThe clinical efficacy after operation was analyzed by Japanese Orthopaedic Associationneural function score [Result] All the patients were followed up from 6 months to 2 years, average of 15 monthsNo complication was foundAtlantodental interval was 5~9 mm before and 4~6 mm after skull tractionAtlantoaxial joint dislocation didn't completely reducedThe neurological defects were improved to some extents according to the JOA scoreImageology showed all patients had full decompression and bony fusionThe loosening or broken internal fixation was not found [Conclusion] Posterior decompression and fusion is a feasible method for the treatment of occipitalization with atlantoaxial joint dislocation,and the clinical effect is satisfactory

分析后路减压枕颈融合内固定术治疗合并枢关节脱位的椎枕骨化临床疗效。[方法]2005年12月至2007年6月间,对8例合并枢关节脱位的椎枕骨化患者在行颅骨牵引治疗一段时间(12~16 d,平均135 d)后采用枕骨大孔后缘扩大,椎后弓切除减压取自体髂骨枕颈融合Cervifix系统内固定术,手术后采用日本骨科学会神经功能评分分析临床疗效。[结果]8例患者随访6个月~2年,平均为15个月。8例患者无一例出现术后并发症,术前齿前间隙为5~9 mm,经颅骨牵引后为5~7 mm,枢关节脱位未能完全复位。手术前后JOA评分示神经症状均有不同程度恢复,影像学检查示枕颈区减压充分植骨区获得骨性融合,无一例出现内固定松动或断裂。[结论]合并枢关节脱位的椎枕骨化患者术前仔细评估影像学改变,采用颅骨牵引一段时间后行后路减压枕颈融合内固定术的治疗方案是合理可行的,且临床效果满意。

Fusion can provide stabilization for atlanto-axial joint, but it restricts the movement between atlas and axis and induces degeneration and instablility of unfused cervical spine.

本研究旨在开发一种人工齿关节,临床应用它来治疗枢椎脱位与不稳,以达到既恢复枢关节的稳定性又保留其运动功能的目的。

更多网络解释与寰相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

atlas:寰椎

一、枢椎的解剖与病理 第1颈椎又名椎(atlas) 呈环状,无椎体 突和关节变,由前弓 后弓 及侧块组成. 前弓较短,后面正中有齿突凹,与枢椎的齿突相关节. 侧块连接前后两弓,上面各有一椭圆形关节面,与枕髁相关节;

atlantal lymph gland:寰椎淋巴结

\\"椎韧带\\",\\"atlantal ligament\\" | \\"椎淋巴结\\",\\"atlantal lymph gland\\" | \\"枢关节\\",\\"atlanto-axial articulation\\"

atlantal:属於寰椎的

\\"无甲状腺呆小症\\",\\"athyrotic cretinism\\" | \\"属於椎的\\",\\"atlantal\\" | \\"椎囊\\",\\"atlantal bursa\\"

atlantal bursa:寰椎囊

\\"属於椎的\\",\\"atlantal\\" | \\"椎囊\\",\\"atlantal bursa\\" | \\"椎孔\\",\\"atlantal foramen\\"

atlantal ligament:寰椎韧带

\\"椎孔\\",\\"atlantal foramen\\" | \\"椎韧带\\",\\"atlantal ligament\\" | \\"椎淋巴结\\",\\"atlantal lymph gland\\"

atlantal foramen:寰椎孔

\\"椎囊\\",\\"atlantal bursa\\" | \\"椎孔\\",\\"atlantal foramen\\" | \\"椎韧带\\",\\"atlantal ligament\\"

atlantal fossa:寰椎窝

星形胶质细胞 astrocyte | 椎窝 atlantal fossa | 枢关节 atlantoaxial joing

atlantoaxial joint:寰枢关节

07.0567 枕关节 atlantooccipital joint | 07.0568 枢关节 atlantoaxial joint | 07.0569 关节突间关节 zygapophysial joint

atlantoaxial dislocation:寰枢椎脱位

枢椎齿状突上升可造成延髓或颈髓的压迫. 3.枢椎脱位(atlantoaxial dislocation)先天性枢椎脱位的多见原因是齿状突发育不良或缺如. 枢椎脱位常致延髓及上颈髓压迫. 早期主要采用单纯颅后窝减压术和空洞脊蛛网膜下腔分流术,

atlantoaxial joing:寰枢关节

椎窝 atlantal fossa | 枢关节 atlantoaxial joing | 枕关节 atlantooccipital joint