英语人>词典>汉英 : 密切联系 的英文翻译,例句
密切联系 的英文翻译、例句

密切联系

词组短语
tie up
更多网络例句与密切联系相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The education with reality close to student's mentality, especially mathematics, abstract concept but reality.

紧密联系生活实际的教学符合学生的学习心理,尤其是既抽象又与生活密切联系的数学知识。

Through large numbers of examples and practices, this paper narrates the close relation between mathematics and beautifulness from different sides. Preceding with the mathematics and nat...

本文通过大量的例证和具体实践,从不同层面上论述了数学与美的密切联系,从挖掘数学与自然美、思维美、心灵美的联系入手,展现数学精神的魅力,阐述数学推理之妙谛,对培养和激发人们学习数学的兴趣,提高课堂教学效果,具有一定的参考意义。

Namely: to emancipate our minds, seek truth from facts, opposed to following the beaten track and make progress; theory with practice, and opposed to copy, bookishness; insist on close ties with the masses, against the situation, and bureaucracy; adhere to the principle of democratic centralism and oppose arbitrary, weak and lax; adhere to the Party's discipline, oppose liberalism; insist on honest and clean, and oppose abuse of power; insist on hard work and opposing hedonism; uphold meritocracy and oppose unhealthy trends in the appointment.

即:坚持解放思想、实事求是,反对因循守旧、不思进取;坚持理论联系实际,反对照抄照搬、本本主义;坚持密切联系群众,反对形势主义、官僚主义;坚持民主集中制原则,反对独断专行、软弱涣散;坚持党的纪律,反对自由主义;坚持清正廉洁,反对以权谋私;坚持艰苦奋斗,反对享乐主义;坚持任人唯贤,反对用人上的不正之风。

We can"t allowcommunity with its own interest to came into shape.Communist Party"s keeping close links with masses has the character of continuity: communality of theory basis, communality of unders

中共三代领导集体总结出密切联系群众的实践经验:保持党同人民群众的血肉联系是加强和改进党的作风建设的核心问题;克服官僚主义、形式主义,是密切联系群众的主要途径;进行反腐败斗争,赢得人民群众的拥护和支持,是密切联系群众的长期任务;实现群众路线的制度化,是密切联系群众的基本保证。

Cadres, old and new, must constantly sweep away the dust of bureaucracy and must not fall into the bad habit of "acting as bureaucrats and overlords".

各级国家权力机关以及其他组织,都要根据毛主席的指示,密切联系群众,首先是密切联系工人阶级和贫下中农等基本群众。

The theory holds that before cultures widely come into contacts each of them exists as a circle;(1)each circle includes many ingredients which are closely related to one another and are impartible;(2)the change of one aspect necessarily causes the change of other aspects;(3)they differ only in degree instead of in nature.

这一理论认为,在世界上的文化广泛联系之前,它们都各自成为一个"圈围",每一个圈围都包含许多的成分,这些成分是密切联系而不可分的;一方面的波动必然影响到别的方面;它们只有程度的不同,而没有性质的差异。

To enhance the effectiveness of training of Party member ethics, must establish is new-style " rule of virtue " view, hold the basic content of socialism and communistic morality character and feature, in daily life paradigmatic ground abides by social morals, the sentiment; with him exalted education strengthens professional ethics training,; of action of type of van of sufficient on one's job post play holds to integration of theory with practice, knowing and doing is unified, in the education in practice good moral character; holds to close tie masses, develop democracy, accept people self-consciously supervise, improve moral quality of the Party member.

为增强党员道德修养的有效性,必须确立新型的"德治"观,把握社会主义和共产主义道德品质的基本内容和特征,在日常生活中模范地遵守社会公德,培养自己高尚的情操;加强职业道德修养,在本职岗位上充分发挥先锋模范作用;坚持理论联系实际,知行统一,在实践中培养良好的道德品质;坚持密切联系群众,发扬民主,自觉接受人民群众的监督,提高党员的道德素质。

The fine work styles of integrating theory with practice, forging close links with the masses and practicing criticism and self- criticism , which our Party has cultivated in the process of long struggle

党在长期斗争中形成的理论联系实际、密切联系群众、批评和自我批评的优良作风

Therefore, depecage shall be adopted. The following rules are suggested: 1the existence, scope, duration and transferability of copyright and the unlawfulness in copyright infringement shall be governed by the law of the place where the works are effectively used. 2 Initial ownership of copyright works shall be governed by lex originis except works for fire, which should be governed by the laws that govern the employment contracts. 3 Contractual aspects of transfer of copyright through exploitation licenses or assignment should be governed by the laws chosen by the parties; in absence of choice, they shall be governed by the law of the country with which the contract is most closely connected (based on characteristic performance). 4 The legal consequences of the infringement shall be governed by the law expressly chosen by the parties; in absence of choice, it shall be governed by the law of common place of residence or main place of business; in absence of above common place, it shall be governed by the law of the country most closely connected.

因此,在具体的版权纠纷中,应当根据案件的性质做出具体的识别,相对应的,版权冲突规范也应当采用分割制的方法,现总结并建议采用下面的规范,即:1版权的客体、权利范围、保护期、可转让性和版权侵权行为构成依版权有效使用地法;2版权的初始归属依作品来源国法;但是雇佣作品的初始版权归属依调整雇佣合同的准据法;3版权的转让和许可合同适用依当事人选择的法,如果当事人没有选择,根据特征履行适用与当事人和合同有最密切联系的法;4版权的侵权责任问题应当依有关当事方明示选择的法律;如果当事人未做出选择,应当依据当事人共同的住所或者主要营业地法;如果没有当事人共同的住所或者主要营业地,应当依与当事人有最密切联系的法。

As the main professional subjects of the major of Traditional Chinese Materia Medica, it is a vinculum between Tcm and TCMM, and connected with other subjects including fundamental subjects , professional subjects, practical production, and clinical medication.

中药药剂学》是中药专业的主干专业课,它不仅与本专业的各门基础课、专业基础课和其他专业课有密切联系,而且与生产实际和临床用药也密切相关,是联结中医与中药的纽带。

更多网络解释与密切联系相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

be closely bound up with:与...有密切联系

be characteristic of 具有...特色的 | be closely bound up with与...有密切联系 | be combined with 使...与结合(组合)

be closely bound up with:与...有密切联系 dLP无忧研修网

be characteristic of 具有...特色的 dLP无忧研修网 | be closely bound up with与...有密切联系 dLP无忧研修网 | be combined with 使...与结合(组合) dLP无忧研修网

be closely linked to:与...密切联系

4.上小学 attend primary school | 5.与...密切联系 be closely linked to | 6.全球教育论坛 the World Education forum

be tied up with:与......有密切关系,与......有联系

706in particular特别地,尤其 特别的 | 707be tied up with与......有密切关系,与......有联系 | 708invest in投资于,花钱买

close relationship:密切的联系

business connection 业务联系 | close relationship 密切的联系 | closer ties 更密切的联系

closer ties:更密切的联系

close relationship 密切的联系 | closer ties 更密切的联系 | to continue business relationship 继续业务联系

group grope:联系密切的一群人

联票音乐会/subscription concert | 联系密切的一群人/group grope | 廉价版本/pocket book

involve with:和......混在一起,和......有密切联系

60.involve in 使牵连进去,使陷入 | 61.involve with 和......混在一起,和......有密切联系 | 62.go with 与......同行;与......相配

Most significant relationship:最密切联系

伊利诺斯州采用<<第二次重述>>的最密切联系(most significant relationship )理论. 法院认为被告所在州( home state)及侵权行为发生地在适用其法律确定惩罚性损害赔偿时具有最大利益. 法院认为,根据最密切联系原则,应适用伊利诺斯州的法律. 而且,适用该州法律与<<第二次重述>>所强调的结果的稳定性

Most significant relationship:(最密切联系原则)

Monopoly Control Authority (反垄断机构) | Most Significant Relationship(最密切联系原则) | Most-favored-nation Treatment (最惠国待遇原则)