家丑

词组短语

dirty linen · family skeleton · family scandal · the skeleton in the cupboard · a skeleton in the closet

与家丑相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

Do you really think that I'm enjoying airing my dirty laundry outside?

这句话的意思其实就是说你真的以为我喜欢把自己的家丑公之于众吗？

I wish she'd stop airing her dirty linen in public.

我希望她不要再外扬家丑了。

It is his skeleton in the closet.

那是他的家丑。

It is time to bring the family skeleton out of the cupboard.

该是公开家丑的时候。

For the sake of our families, I have no desire that we should wash our dirty linen in public.

为了我们的家庭，我认为不该把家丑外扬。

People just try to get sympathy by washing their dirty linen in public.

人们把自己的家丑抖落出来，只是想博得他人的同情。

Why must they always air their dirty linen in public?

为什么他们总是要把家丑外扬呢？

"Even if I had done wrong you should not have reproached me in public—people wash their dirty linen at home".

即使是我做错了事，你也不应该当众指责我-家丑不能外扬

Her husband has an extramarital affair, that is skeleton in her closet.

她丈夫在外面有了外遇，而这却是她不愿意让人知道的家丑。

It is said that every family has a skeleton in the cupboard.

意译：据说家家有家丑。

与家丑相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

dirty linen：家丑; 隐私

dirty 肮脏的; 下流的; 卑鄙的 (形) | dirty linen 家丑; 隐私 | dirty old man 老色鬼, 老淫棍

Wash your dirty linen at home：家丑不可外扬

Venture a small fish to catch a great one.吃小亏占大便宜. | Wash your dirty linen at home.家丑不可外扬. | We know not what is good until we have lost it.好东西,失去了才明白.

Wash your dirty linen at home：家丑不可外扬. 来源:考试大

Walls have ears.小心隔墙有耳. | Wash your dirty linen at home.家丑不可外扬. 来源:考试大 | Water dropping day by day wears the hardest rock away.滴水穿石.

Wash your dirty linen at home：[谚]家丑不可外扬

Walls have ears.^[谚]隔墙有耳. | Wash your dirty linen at home.^[谚]家丑不可外扬. | Waste not, want not.^[谚]俭则不匮.

Wash ywe dirty linen at apatment：家丑不可外扬

Wwhichles get ears.小心隔墙有耳. | Wash ywe dirty linen at apatment.家丑不可外扬. | Water dropping day by day wears the difficultest stone apart.滴水穿石.

family skeleton：家丑

sweet tooth 爱吃甜食之人 | family skeleton 家丑 | brain drain 人才外流

family skeleton：严格保密的家丑

腌小洋葱/pearl onion | 严格保密的家丑/family skeleton | 严寒/burning cold

the family skeleton：家丑

the fall of the leaf 秋天 | the family skeleton 家丑 | The fat is in the fire 闯祸了

a family skeleton：家丑

the skeleton at the feast令人扫兴的人 | a family skeleton 家丑 | 叶公好龙 professed love of what one really fears

It is time to bring the family skeleton out of the cupboard：该是公开家丑的时候

a skeleton in the cupboard = a skeleton in the closet = a family skeleton 家丑 | -- It is time to bring the family skeleton out of the cupboard. 该是公开家丑的时候. | skeleton key 万能钥匙