英语人>词典>汉英 : 审美距离 的英文翻译,例句
审美距离 的英文翻译、例句

审美距离

词组短语
aesthetic distance
更多网络例句与审美距离相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Aesthetic distance is also called"psychical distance", which is one of the most influential theories in aesthetics.

"审美距离"也被称作"心理距离",是美学中最有影响的理论之一。

In his view, it is this aesthetic "distance", in order to provide a unique aesthetic value of the standard, making it practical, scientific, and social values come to distinguish.

他认为,正是这样的审美"距离",为审美价值提供了一个特殊的标准,使它与实用的、科学的、社会的价值区别开来了。

This spirit of objectivity keep an aesthetic distance between the subject and world, and it has great use for reference to Chinese writers.

这种客观化的、保持了一定审美距离的写作手法对中国作家具有借鉴意义。

On the one hand, Marlow serves as the speaker of the author and plays an important role in the novel. On the other hand, Marlow acts as a narrator and adds to the aesthetic effects due to the "aesthetic distance" designed in the work.

在作品内容上,马洛充当作者的代言人,在小说中扮演重要的角色;形式上,马洛具有特别的叙事作用,并因为审美距离的设置赋予作品特殊的审美意义。

The change of aesthetic distance and narrative maneuver enhanced text"s strain of the 1990"s urban essay.So the 1990s urban essay was full of humorous speech and paid attention to personality.

审美距离和叙事策略的变化增加了九十年代都市小品文的文本张力,并由此形成调侃、戏谑的风格以及注重个性的特征。

It emphasizes that it is both readers and authors who create the significance and value of literary works together. With the view that literary works have "vacancy" and "suspense", it sums up that there is aesthetic distance somewhat between readers" anticipating horizon and works , and furthermore, Rezeptieasaesthetic will be developed into text-a new theory of readers" mutual communication and conversation.

它强调了文学作品的意义和价值是读者与作者一起创造的,提出文学作品具有"空白"和"未定点"的观点,总结出读者的阅读期待视野与作品之间具有一定审美距离的规律,进而将接受美学发展为文本--读者相互交流与对话的新理论。

Modern literary critic W·C·Booth introduces the theory of aesthetic distance into the analysis of novels. He also puts forward and explains the concepts of unreliable narrator and the implied author.

当代文学批评家韦恩·布斯将"审美距离"的概念引入了小说分析,并提出和阐释了不可信的叙述者和隐含作者的重要概念。

Only when the distance is well controlled can readers immerse in the fictional world and at the same time discriminate the work from reality, examine and comment the characters and the circumstances objectively in a more widely view. Then a sense of aesthetics can be acquired by reading the work. This thesis is going to analyze the aesthetic distance in The Adventures of Huckleberry Finn, which is always regarded as Mark Twain's masterpiece. It embodies great artistic appeal and is one typical example in the masterly control of aesthetic distance. The thesis is divided into three chapters. Chapter One demonstrates various distances presented in this novel.

只有恰当地控制审美距离,读者才能融入作品,同时能够将作品与现实区别开来,以更广阔的视野和冷静客观的态度去审视、评品小说中人物的言行及其所处的环境,从而对其有更全面深刻地认识,感受作品的美学效果本文运用韦恩·布斯的"审美距离"理论分析了马克·吐温的杰作《哈克贝里·费恩历险记》中的审美距离及其带给读者的独特的审美体验。

Material technological basis and spreading style of visual culture are producing visual products, promulgating "virtual reality", dispelling "aesthetic distance", deconstructing people's subjectivity and imagination, gradually depriving existing condition and space of traditional culture, dispelling the aesthetic style of watching quietly, and constructing modern entertaining style.

视觉文化的物质技术根基和传播应用形式在制造视像产品、传播"虚拟现实"、消解"审美距离"、解构人的主体性和想象力的过程中,逐步剥夺了传统文化艺术的生存条件和生存空间,进而消解了静观这种传统的审美方式,建构起消遣这种现代的接受方式。由此,使人类由静观的审美时代进入到了消遣的娱乐时代。

Based on destroying the narrative distance and aesthetic distance of epics, Tom Jones overturned the syllable and rhyme of epics , belittled refined phraseology, while Ulysses further belittled words and carnivalized language. Meanwhile, by way of parodying various styles in history Ulysses strode across a new style which nobody else could imitate and surpass till now.

在破坏史诗的叙事距离和审美距离的基础上,《汤姆·琼斯》颠覆了史诗的音节格律,并对典雅用语脱冕,《尤利西斯》则进一步对词语脱冕,使语言狂欢化,并通过对历史上各种文体的讽拟,跨越进一种新的文体——使旁人至今无法模仿和超越的文体。

更多网络解释与审美距离相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

aesthete:审美家, 唯美主义者

aesthetases | 感觉毛, 嗅毛 | aesthete | 审美家, 唯美主义者 | aesthetic distance | 审美距离

aesthetic distance:审美距离

在他们对密斯的解读中,塔夫里和海斯拿出了陈旧的审美距离(aesthetic distance)的概念,并且重新将之组装成为批判性距离(critical distance). 这两种类型的"距离"或许可以用相同的词汇来描述,但是它们却源自两个相反的潮流. 批判性距离的保持为的是审查;

aesthetic education:美(感教)育, 审美教育

aesthetic distance | 审美距离 | aesthetic education | 美(感教)育, 审美教育 | aesthetic forest | 风景林

Aesthetic Associationism:审美联想主义

Aero-archaeology 航空考古学301 | Aesthetic Associationism 审美联想主义795 | Aesthetic Distance 审美距离794

psychical distance:心理距离

Bullough)的"心理距离"(psychical distance)和立普斯(T. Lipps)的"移情作用"(empathy)等等,构成了一个典型的现代性美学体系. 这个以"审美的无利害关系"和"为艺术而艺术"观念为核心的美学,长期被视为中国现代美学的正统,

vitalism:活力论

Bullough)的审美心理距离说来阐释他关于悲剧与人生的超越和联系的双重关系,又借助"活力论"(Vitalism)来揭示悲剧快感的本质是观众在暂时的压抑之后一阵突发的自我生力的扩张.

infiltrating distance:浸润距离

审美移情:psychological distance | 浸润距离:infiltrating distance | 最短距离:minimum distance