英语人>词典>汉英 : 实话实说 的英文翻译,例句
实话实说 的英文翻译、例句

实话实说

词组短语
call a spade a spade · speak frankly · not beat about the bush · not mince matters
更多网络例句与实话实说相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

I was brought up be frank and speak my mind.

到了该实话实说的时候,我就坦率地说出了自己的想法

While it might seem incredibly satisfying and breathtakingly honest to tell people what you really think, it is unlikely to be in anybody's interests, your own included.

尽管实话实说似乎让人异常满足,同时诚实得惊人,但它未必符合每个人的利益——其中包括你自己。

The most important thing is, you must now I call a spade a spade.

最重要的是,你现在必须对我实话实说

Call a spade a spade, there is no place where you say.

实话实说,没有你说的地方。

Let 's call a spade a spade.

让我们实话实说吧!

If you do not want to ask, if we can call a spade a spade, this is no problem, but not a quick turn when you leave, This will be very discourteous.

如果你不想叫,只要实话实说就可以了,这没有问题,但是不要在快轮到你的时候离开,这将是很不礼貌的。

I'll call a spade a spade: Mr. Tsang is a liar.

实话实说:曾先生是个骗子)。

"Of course, call a spade a spade, he has indeed created a lot of people very considerable wealth."

"当然,实话实说,他的确已经为很多人创造了非常可观的财富。"

I should at this moment make a confession: I am not particularly interested in the "ideas" in Coppola's film.

我应该先实话实说:我对导演的价值观并不特别在意。

Shi Hua Shi Shuo is a drawing card.

实话实说》是一个收视率很高的节目。

更多网络解释与实话实说相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

to call a spade a spade:实话实说, 直言不讳

to pull wool over one's eyes 蒙蔽某人 | to call a spade a spade 实话实说, 直言不讳 | Birds of a feature flock together. 物以类聚, 人以群分.

Publication Probity:实话实说的刊物

42. 心理上的幼态持续 Psychological Neoteny | 43. 实话实说的刊物 Publication Probity | 44. 重要定义的拷问方式 Redefining Torture

truthfully:实话实说

现在学无所成海外归来 I've returned without accomplishment | 实话实说 Truthfully | 应该定性为一只 I'm what they call

Tell me the unvarnished truth:实话实说

1. I can't give you a cast-iron guarantee. 我不敢打保票. | 2. Tell me the unvarnished truth. 实话实说. | 3. Stop fudging the issue. 不要回避问题.

Tell it like it is:实话实说

三星智力快车 Samsung Intelligent Express | 实话实说 Tell It Like It Is | 探索.发现 Discovery

Tell it like it is:如它所是地说它;实话实说

6. Thanks for doing sth. 非常感谢你做了某事. | 7.Tell it like it is! 如它所是地说它;实话实说! | 1. in class 在课堂上

Tell it like it is:实话实说 Animal World 动物世界

Tell it like it is 实话实说 Animal World 动物世界 | English Today 今日英语 | 8. how about ......怎么样 用来询问情况或用来提出建议、请求 ,征求意见 = what about

Just tell it like it is:你就实话实说吧

Have you been listening?你在听我说话吗? | Just tell it like it is.你就实话实说吧. | You won't die for asking. 问一下又不会死.

Well, I always tell it like it is:我一向实话实说的

11. Quit screwing around and work on your paper. 不要胡闹了,写作你的报告去吧! | 12. Well, I always tell it like it is . 我一向实话实说的. | 13. I can take a rain check. 我们可以改期.

PLAIN SPEAKING:实话实说

10.A Talk in the Orchard 果园中的谈话 | 11.Plain Speaking 实话实说 | 12.A Stormy Day 暴风雨的日子