官样文章

基本解释 (translations)

gobbledygook  ·  officialese

词组短语

red tape · red-tapery · a dead letter · a mere scrap of official paper

与官样文章相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

Although many of these documents are anodyne and boilerplate, they provide a level of access to and detail on China's official thinking that was never possible under Mao or Deng.

尽管这些文件中有很多已被删减或是官样文章，它们还是提供了特定的途径，使人们能在一定程度上了解官方的观点，这在毛泽东和邓小平时代是根本不可能的。

Remittance wash out drachma lot incompatible coalesce highlight margin bog down red tape shrewdness deadlock More than its collects.

too 汇款洗掉，取消，告吹，冲掉，筋疲力尽古希腊银币德拉克马份额水火不相容的，不能共存的联合，愈合，接合光线最强处，最重要部分，最精彩场面差额，空白，边缘陷于困境，使停顿官样文章，烦琐和拖拉的公务程序清明，机灵僵局，僵持；使陷于僵局 1。

Unfortunately, many people use gobbledygook because they want to seem more important than they are, or because they don't really want people to understand what they mean or what they are doing.

不幸的是，许多人使用官样文章，是因为他们想让自己显得比实际更重要，或者是因为他们不想让人们了解他们的真正意图和他们的所作所为。

This is where the release descends into gobbledygook.

在这种情况下，释放下潜成为官样文章。

The Stern book may be careful to avoid academic gobbledygook and complex equations, but it cannot be described as a light read.

这本书可能小心的刻意避免学院派的官样文章和复杂的方程式，但也不能将它说成消遣读物。

If all the gobbledygook had any meaning it seemed to be saying, 'You haven't been running this place the right way, Michel.

如果所有的官样文章真有什么意义的话，那应该是在对泽恩-鲁菲嫩说：你的管理方法都是错的，米歇尔。

These should appear as gobbledygook to harvesters, while your browser renders them correctly.

对于这些，harvesters读作了官样文章，但是你的浏览器会正确地读出这些字符。

When Lewis Carroll was writing his books the word gobbledygook had not been invented yet, but Carroll would have known exactly what it meant.

在刘易斯·卡罗尔写书的年代，"官样文章"一词还没有造出来，但是如果当时已经有这个词的话，卡罗尔会知道它的确切含义的。

That's because by taking Chrysler private there will be no more quarterly reports, no more earnings guidance, no more Wall Street pressure, and especially none of that Sarbanes-Oxley gobbledygook.

那是因为克莱斯勒变为私有企业后，就不需要那么多的季度报告、盈利指导、华尔街的压力和官样文章。

That gobbledygook is code for something different: a wish to maximise the parliament's clout in future fights with the commission and the 27 national governments.

那份官样文章暗示着某种变化，那是一个期望，就是在未来同欧盟委员会和27国政府的斗争中将议会的影响力最大化。

与官样文章相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

gobbledygook：官样文章

(直白英语运动组织)所遇到的最长的英文合同的句子,有兴趣的读者不妨看看到底是什么意思:英国Plain English Campaign几十年来一直致力于各种公文的直白英语化,而反对各种官样文章(gobbledygook).

gobbledygook：官样文章, 名词

elevated 高尚的,高贵的, 形容词 | gobbledygook 官样文章, 名词 | gobbler 公火鸡, 名词

officialese：官样文章/公文用语

officialdom /官场/官僚圈子/公务员/ | officialese /官样文章/公文用语/ | officialism /公务员作风/官僚主义/形式主义/

officialism：官僚作风, 官僚习气, 官样文章

Bigot盲目信仰者, 顽固者 | Officialism官僚作风, 官僚习气, 官样文章 | Reaction反应, 反作用, 反动

red tape：官样文章

"我尽力完成备忘录和技术问题清单报告(TPS reports),不断提醒自己这些事情不会真的改变我想做的一切,但是可恶的是,每次这些繁文缛节、官样文章(red tape)总是会强迫我、让我不得不花时间去应付,这使我感到泄气,不想再设计或者构建任何东西.

"red tape 官样文章：have an eye on

"have an eye on 留意,监视","red tape 官样文章,繁文缛节" | "see eye to eye with 与...意见一致","behind bars 在狱中" | "keep an eye out for 密切注视","by all means 必定"

red-tapery：官样文章, 繁文缛节

red-tape 官样文章的, 繁文缛节的 | red-tapery 官样文章, 繁文缛节 | red-tapism 官僚作风

red-tapery：官样文章

red-tape 官样文章的 | red-tapery 官样文章 | red-tapism 官僚作风

gobbledegook：冗长的官样文章

gobble 火鸡叫声 | gobbledegook 冗长的官样文章 | gobbledygook 官样文章

gobbledegook：冗长费解的话; 官样文章; 官腔 (名)

gobble up 急切地抓住; 掠夺; 狼吞虎咽地吃 | gobbledegook 冗长费解的话; 官样文章; 官腔 (名) | gobbledygook 官样文章 (名)