官复原职

词组短语

be reinstated

与官复原职相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

He restored the chief cupbearer to his position, and he placed the cup in Pharaoh's hand.

使酒政官复原职，他仍旧递杯在法老手中

In three days Pharaoh will lift up your head and restore you to your office, and you shall place Pharaoh's cup in his hand as formerly, when you were his cupbearer.

三天之内，法老必提你出监，叫你官复原职，你仍要递杯在法老的手中，和先前作他的酒政一样。

Our general's wife is now the general: may say so in this respect, for that he hath devoted and given up himself to the contemplation, mark, and denotement of her parts and graces: confess yourself freely to her; importune her help to put you in your place again: she is of so free, so kind, so apt, so blessed a disposition, she holds it a vice in her goodness not to do more than she is requested: this broken joint between you and her husband entreat her to splinter; and, my fortunes against any lay worth naming, this crack of your love shall grow stronger than it was before.

你只要在她面前坦白忏悔，恳求恳求她，她一定会帮助你官复原职。她的性情是那麼慷慨仁慈，那麼体贴人心，人家请她出十分力，她要是没有出到十二分，就觉得好像对不起人似的。你请她替你弥缝弥缝你跟她的丈夫之间的这一道裂痕，我可以拿我的全部财产打赌，你们的交情一定反而会因此格外加强的。

And he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh's hand

40：21 使酒政官复原职，他仍旧递杯在法老手中。

Do not have be reinstated absolutely this says.

绝对没有官复原职这一说。

So he brought back his former price maker to his official position.

于是他召回原来的定价大臣，让他官复原职。

So he brought back his former price maker to his official position. He agreed to a new fair price for the herd of horses, as set by the honest price maker.

于是，他召回原来的定价大臣，让他官复原职，並批准他为这群马重定的合理价位。

In the past year, according to Morgan Stanley, six out of 11 incumbents have been returned to office.

据摩根士丹利称，在过去的一年里，被开除的11位议员中已有6位官复原职。