英语人>词典>汉英 : 官吏 的英文翻译,例句
官吏 的英文翻译、例句

官吏

基本解释 (translations)
bureaucracies  ·  bureaucracy  ·  placeman

词组短语
government officials
更多网络例句与官吏相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Moreover she is not an aristocrat, she is only a minor official's daughter.

况且她不是一个贵族,她只是一个小官吏的女儿。

In the latter case their government is weaker and more insecure, because it rests entirely on the goodwill of those citizens who are raised to the magistracy, and who, especially in troubled times, can destroy the government with great ease, either by intrigue or open defiance; and the prince has not the chance amid tumults to exercise absolute authority, because the citizens and subjects, accustomed to receive orders from magistrates, are not of a mind to obey him amid these confusions, and there will always be in doubtful times a scarcity of men whom he can trust.

在后一种场合,君主的地位是更加软弱无力和更加危险的,因为他们完全依靠那些被任命当官的人们的意志;而后者,特别是在危难时期,不是采取行动反对君主就是拒不服从君主,这就很容易篡权夺位。君主在危难中已经来不及行使绝对的权力了,因为市民和属民已经接受官吏的命令惯了,在这种危急之秋不会服从君主的命令,而且在动荡不安之日,君主往往缺乏自己能够信赖的人。这种君主不能够以太平时期所看到的情况作为根据。

In the first chapter, the concept of bureaucracy and bribery is defined.

第一章对官吏和贿赂的涵义进行了界定。

The legend usually involves a grateful Chinese mandarin whose son was rescued from drowning by one of Lord Grey's men, although this blend of tea was first made from fermented black Indian and "Ceylonese" teas.Green tae is much more popular in China than black.

尽管这种混合茶最早是由印度人和锡兰人的红茶制作而成,但伯爵茶与中国还有一段不解渊源,传说中,有一位清朝官吏,他的儿子险些溺水,幸好被格瑞的手下救起。

There can be no doubt, I imagine, that modern ideas on the subject of crime are based upon two assumptions contended for by the Church in the Dark Ages-first, that each feudal ruler, in his degree, might be assimilated to the Roman Magistrates spoken of by Saint Paul; and next, that the offences which he was to chastise were those selected for prohibition in the Mosaic Commandments, or rather such of them as the Church did not reserve to her own cognisance.

我以为,毫无疑问,对于犯罪问题的各种现代观念,都根据"黑暗时代"教会所主张的两种假定——第一,每一个封建统治者在他的地位上得比拟于圣保罗所谈到的罗马高级官吏;其次,他所要惩罚的罪行是"摩西十诫"中规定要禁止的,或是教会并不保留在其自己审判权之内的。

In addition to more and more handicraftsman and businessman, the citizen stratum also included a lot of mercantile culture performing staff, and government officials, intellectuals, landlords, and peasants with commercialist and civic consciousness.

除了不断壮大的工商业群体,为数不少的商业性文化演艺人员和具有商业观念与城市意识的官吏、士人、地主、农民等也都成为市民阶层的重要组成部分。

He was a good and respected man, but because of the misdeeds of jealous rivals he eventually fell into disfavor in the emperors court.

这个节日的由来是古代中国有一位博学多闻的官吏屈原,他是一位爱民而且又受到尊崇的官吏,但是由于一位充满嫉妒的官吏陷害,从此在朝廷中被皇帝所冷落。

It was nothing to the jurisconsult that his opinion was overruled for the moment by the magistrate who adjudicated on his client''s case, unless that magistrate happened to rank above him in legal knowledge or the esteem of his profession.

对于一个法学专家,如果他的意见为审判其当事人案件的官吏暂时废弃,他会毫不介意,除非这个官吏的法律知识或在专业上受到的尊敬都恰恰高过于他。

Zhou Xing is Tang Chaowu the government official of jail of day of an administer punishment when face, his natural disposition has an insatiable desire for cruel cruelty, often be at will besides legal provision establish criminal law additionally, because of some common people rose to him " mother-in-law of bovine head A " monicker, him the bovine head phantom in assimilate to hell, how the feeling that hates to his it is thus clear that is strong.

导读:周兴是唐朝武则天当朝时的一个掌管刑狱的官吏,他生性贪暴残酷,常常随意在法律规定之外另立刑法,因些老百姓给他起了个&牛头阿婆&的外号,把他比作地狱中的牛周兴是唐朝武则天当朝时的一个掌管刑狱的官吏,他生性贪暴残酷,常常随意在法律规定之外另立刑法,因些老百姓给他起了个&牛头阿婆&的外号,把他比作地狱中的牛头鬼怪,可见对他的怨恨之情多么强烈。

Alpatitch moved forward, and the next time the same clerk emerged, he put his hand into his buttoned coat, and addressed him, handing him the two letters.

阿尔帕特奇向前移动了一下,在那位官吏再走出来时,他把一只手插进扣着的常礼服的胸襟里,向官吏打了招呼,并递给他两封信。

更多网络解释与官吏相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

beadledom:小官吏习性

beadle 小吏 | beadledom 小官吏习性 | beadroll 名册

beadledom:小官吏根性

beadle 游行领队 | beadledom 小官吏根性 | beadpearlpacebackandforthtowalk 珠

beadledom:小官吏习性(指愚蠢刻板,趾高气扬,好管闲事等)

beadle | 小吏, 游行领队 | beadledom | 小官吏习性(指愚蠢刻板,趾高气扬,好管闲事等) | beadroll | 名册, 目录

duumvir:共同担任同一职务的两官吏之一人

dutyresponsibilitytoreproachtoblame 责 | duumvir 共同担任同一职务的两官吏之一人 | duumvirate 二人共职

effendi:土耳其对官吏等之尊称

effeminatesissy 女人气的 | effendi 土耳其对官吏等之尊称 | efferent 输出管

government employees:官吏

公务人员; 公务员 civil servants; government employees; public functionaries; publi... | 官吏 civil servants; government employees; public functionaries; public servants | 文官惩戒 civil service discipl...

lictor:官吏

licorice 甘草 | lictor 官吏 | lid of washing drum 洗衣滚筒盖

lictor:执束杆侍从执政官惩罚人的官吏

licorzinc 甘草锌 | lictor 执束杆侍从执政官惩罚人的官吏 | licurim 赤消安

officialdom law:官吏法

竞争法:Competitive Law | 官吏法:officialdom law | 成文法:written law

placeman:官吏

placeholder 占位符 | placeman 官吏 | placement 放置