- 更多网络例句与完成交割相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
The authorization, issuance, reservation for issuance and delivery of all of the Purchased Shares being subscribed for under this Agreement and of the Conversion Shares issuable upon conversion of such Purchased Shares have been taken or will be taken prior to the Closing.
所有根据本协议认购的所购股票、因该所购股票的转换可以发行的转换股票的授权、发行、预留发行和交付已经完成或将在交割日前完成。问题:翻译成基于转换该所购股票而可发行的转换股票是否正确?
-
The authorization, issuance, reservation for issuance and delivery of all of the Purchased Shares being subscribed for under this Agreement and of the Conversion Shares issuable upon conversion of such Purchased Shares have been taken or will be taken prior to the Closing.
所有根据本协议认购的所购股票、因该所购股票的转换可以发行的转换股票的授权、发行、预留发行和交付已经完成或将在交割日前完成。问题:翻译成基于转换该所购股票而可发行的转换股票是否正确?改成&以该所购股票转换成的转换股票&如何?又,不解Closing因何译为交割日,是否前文有所定义?
- 更多网络解释与完成交割相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
custodian:保管机构
除此之外,在完成结算交割之后,还会涉及集中保管机构(CSDs)或是其他中介保管机构(custodian)之联系,以及最后将权利变动结果登载於股东名簿或公司债存根等问题,以下即分别加以探讨.